Prefață

GB/T 3369 „Semnale analogice pentru sisteme de control al proceselor” este împărțit în următoarele două părți:

• Partea 1: Semnale de curent continuu (CC);

• Partea a 2-a: Semnale de tensiune continuă.

Această parte este Partea 1 de GB/T 3369.
Această parte este identică cu IEC 60381-1:1982, intitulată „Semnale analogice pentru sisteme de control al proceselor – Partea 1: Semnale de curent continuu” (versiunea în limba engleză).

Conform standardului GB/T 1.1-2000 „Linii directoare pentru standardizare – Partea 1: Structură și reguli de redactare”, au fost aduse următoarele modificări editoriale la IEC 60381-1:1982:

• „Acest standard” a fost schimbat în „această parte”;

• Prefața standardului IEC 60381-1:1982 a fost eliminată;

• Oriunde apare „IEC 60381”, acesta a fost schimbat în „GB/T 3369”;

• Virgula „.” a fost folosită în loc de virgulă „,” pentru zecimale.

Această parte înlocuiește GB/T 3369-1989 „Semnale analogice de curent continuu pentru instrumente de automatizare industrială”.

Principalele diferențe față de GB/T 3369-1989:

• Titlul s-a schimbat din „Semnale analogice de curent continuu pentru instrumente de automatizare industrială” în „Semnale analogice pentru sisteme de control al proceselor – Partea 1: Semnale de curent continuu”.

• „Acest standard” a fost schimbat în „această parte”.

• Domeniul de aplicare: GB/T 3369-1989 se face referire la IEC 60381-1:1982 și se aplică instrumentelor de automatizare industrială. Acest standard, în schimb, se referă la IEC 60381-1:1982 și se aplică sistemelor de măsurare și control al proceselor industriale (Capitolul 1 din GB/T 3369-1989 (față de capitolul 1 al acestei părți).

• Termenul „instrumente de automatizare industrială” a fost schimbat în „elemente” (Capitolul 1 din GB/T 3369-1989 (față de capitolul 1 al acestei părți).

• Au fost adăugate noi definiții, inclusiv „sursa de alimentare” și „conținutul de ondulație al tensiunii de alimentare” (secțiunile 2.9, 2.10 ale acestei părți).

• Secțiunea privind cerințele tehnice a fost actualizată pentru a include cerințele privind „alimentarea cu energie electrică” (secțiunea 3.7 a acestei părți).

Această parte a fost propusă de Federația Industriei Mașinilor din China.
Această parte se afla sub jurisdicția Comitetului Tehnic Național 168 pentru Standardizarea Măsurării și Controlului Proceselor Industriale, Subcomitetul 2.
Unități de redactare: Universitatea Southwest, Grupul de Instrumente și Metri Siliang din China.
Unități de redactare participante: Institutul de Cercetare Economică și Tehnologie Cuprinzătoare pentru Instrumente și Contoare din Industria Mecanică, Institutul de Cercetare pentru Automatizarea Industriei Mecanice din Beijing.
Redactor cheie: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
Redactor participant: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.

Versiunile anterioare ale standardului pe care îl înlocuiește această parte sunt:

• GB 3369-1982;

• GB/T 3369-1989.

1. Domeniu de aplicare

Această parte specifică utilizarea semnalelor analogice de curent continuu pentru transmiterea informațiilor între elementele sistemului în sistemele de măsurare și control al proceselor industriale. Această parte nu se aplică semnalelor utilizate în întregime în cadrul unui singur element.

2. Termeni și definiții

Următorii termeni și definiții se aplică acestei părți:

2.1 Elemente ale sistemelor de măsurare și control al proceselor industriale
Unități funcționale și combinațiile lor integrate care convertesc, procesează sau transmit valori de măsurare, variabile de control, variabile controlate și variabile de referință.

2.2 Semnal analogic de curent continuu
Un semnal de curent continuu utilizat pentru transmiterea informațiilor în sistemele de măsurare și control al proceselor industriale, care variază continuu în intervalul specificat.

2.3 Intervalul unui semnal analogic de curent continuu
Toate valorile se încadrează în limitele definite.

2.4 Limită inferioară
Valoarea minimă a intervalului definit.
Notă: Limita inferioară poate fi zero sau o valoare finită. Dacă este zero, se numește „zero real”. Dacă este o valoare finită, se numește „zero real”.

2.5 Limită superioară
Valoarea maximă a intervalului definit.

2.6 Impedanța de sarcină
Impedanța totală a tuturor elementelor receptoare și a cablurilor conectate în circuitul de semnal.

2.7 Conținutul de ondulație al semnalului de curent continuu
Raportul dintre valoarea vârf-la-vârf a componentei alternative și intervalul semnalului analogic de curent continuu.

2.8 Comunul circuitului de semnal
Mai multe circuite de semnal pot avea o conexiune electrică comună, care poate fi fie legată la masă, fie nu.

2.9 Alimentare electrică
Sursa de alimentare cu curent continuu care permite elementelor sistemului să genereze semnalul de curent continuu.

2.10 Conținutul de ondulație al tensiunii de alimentare
Raportul dintre valoarea vârf-la-vârf a componentei alternative și tensiunea reală de alimentare.

3. Cerințe tehnice

3.1 Intervalul semnalului analogic de curent continuu
Tabelul 1 prezintă intervalul pentru semnalul analogic de curent continuu.

Tabelul 1: Intervalul semnalului de curent continuu

• (a) Valoare preferențială.

• (b) Valoare nepreferențială, care va fi eliminată treptat în viitor.

3.2 Valori în afara intervalului semnalului analogic de curent continuu
Pentru semnalul preferat, valoarea de 0mA este rezervată exclusiv pentru indicarea unei defecțiuni a circuitului de semnal sau a unei defecțiuni a alimentării cu energie electrică.

3.3 Conținutul de ondulație al semnalului de curent continuu
Conținutul de ondulație al semnalului trebuie specificat și nu trebuie să depășească 3%.
Pentru sistemele care preiau valori instantanee din semnal (cum ar fi sistemele digitale rapide cu intrare multicanal), trebuie specificat conținutul de ondulație al elementului de sistem.

3.4 Linie comună de semnal
Linia comună a semnalului ar trebui să fie punctul cu cel mai mic potențial din circuitul de semnal. Dacă linia comună a semnalului este conectată la sursa de alimentare, aceasta trebuie conectată la borna negativă a sursei de alimentare (sau la borna 0V a unei surse de alimentare bipolare).

3.5 Împământare
Dacă este necesară împământarea pentru circuitul de semnal, linia comună a semnalului sau terminalul negativ al sursei de alimentare (sau terminalul 0V al unei surse de alimentare bipolare) trebuie împământate.

3.6 Impedanța de sarcină
Un transmițător sau un element al sistemului de control ar trebui să poată acționa continuu orice sarcină între 0 Ω și 300 Ω.

3.7 Sursă de alimentare
Orice element al sistemului de emițător care utilizează o sursă de alimentare externă ar trebui să funcționeze corect cu o tensiune de alimentare cuprinsă între 20 V (CC) și 30 V (CC).
Conținutul de ondulație al tensiunii de alimentare trebuie specificat și nu trebuie să depășească 10% din tensiunea nominală de alimentare.
Ar trebui utilizată o sursă de alimentare stabilă.
Pentru evaluarea și compararea caracteristicilor elementelor sistemului, se recomandă utilizarea unei tensiuni de alimentare de referință de 24 V (CC).