Prefácio

A norma GB/T 3369 “Sinais Analógicos para Sistemas de Controle de Processos” está dividida nas seguintes duas partes:

• Parte 1: Sinais de corrente contínua (CC);

• Parte 2: Sinais de tensão CC.

Esta parte é Parte 1 de GB/T 3369.
Esta parte é idêntica à norma IEC 60381-1:1982, intitulada “Sinais analógicos para sistemas de controle de processos – Parte 1: Sinais de corrente contínua” (versão em inglês).

De acordo com a norma GB/T 1.1-2000 “Diretrizes para Normalização – Parte 1: Estrutura e Regras de Redação”, as seguintes modificações editoriais foram feitas na norma IEC 60381-1:1982:

• “Esta norma” foi alterada para “esta parte”;

• O prefácio da norma IEC 60381-1:1982 foi removido;

• Sempre que aparece “IEC 60381”, foi alterado para “GB/T 3369”;

• O ponto decimal “.” foi usado em vez da vírgula “,” para decimais.

Esta peça substitui GB/T 3369-1989 “Sinais de corrente contínua analógicos para instrumentos de automação industrial”.

Principais diferenças em comparação com a norma GB/T 3369-1989:

• O título foi alterado de “Sinais de corrente contínua analógicos para instrumentos de automação industrial” para “Sinais analógicos para sistemas de controle de processos – Parte 1: Sinais de corrente contínua”.

• “Esta norma” foi alterada para “esta parte”.

• O âmbito: GB/T 3369-1989 A norma mencionada refere-se à IEC 60381-1:1982 e aplica-se a instrumentos de automação industrial. Esta norma, por outro lado, refere-se à IEC 60381-1:1982 e aplica-se a sistemas de medição e controle de processos industriais (Capítulo 1 da norma). GB/T 3369-1989 vs Capítulo 1 desta parte).

• O termo “instrumentos de automação industrial” foi alterado para “elementos” (Capítulo 1 de GB/T 3369-1989 vs Capítulo 1 desta parte).

• Foram adicionadas novas definições, incluindo “fonte de alimentação” e “conteúdo de ondulação da tensão da fonte de alimentação” (Seções 2.9, 2.10 desta parte).

• A seção de requisitos técnicos foi atualizada para incluir os requisitos de “fonte de alimentação” (Seção 3.7 desta parte).

Esta parte Foi proposta pela Federação da Indústria de Máquinas da China.
Esta parte estava sob a jurisdição do Comitê Técnico Nacional 168 sobre Padronização de Medição e Controle de Processos Industriais, Subcomitê 2.
Unidades de elaboração: Southwest University, China Siliang Instrument and Meter Group.
Unidades participantes na elaboração do projeto: Instituto de Pesquisa Tecnológica e Econômica Abrangente de Instrumentos e Medidores da Indústria Mecânica, Instituto de Pesquisa de Automação da Indústria Mecânica de Pequim.
Redator principal: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
Redatores participantes: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.

As versões anteriores da norma que esta peça substitui são:

• GB 3369-1982;

• GB/T 3369-1989.

1. Âmbito de aplicação

Esta parte especifica o uso de sinais analógicos de corrente contínua para transmitir informações entre elementos de sistemas em sistemas industriais de medição e controle de processos. Esta parte não se aplica a sinais usados inteiramente dentro de um único elemento.

2. Termos e Definições

Os seguintes termos e definições aplicam-se a esta parte:

2.1 Elementos de sistemas de medição e controle de processos industriais
Unidades funcionais e suas combinações integradas que convertem, processam ou transmitem valores de medição, variáveis de controle, variáveis controladas e variáveis de referência.

2.2 Sinal analógico de corrente contínua
Um sinal de corrente contínua usado para transmitir informações em sistemas de medição e controle de processos industriais, que varia continuamente dentro de sua faixa especificada.

2.3 Faixa de um sinal de corrente contínua analógico
Todos os valores estão dentro dos limites definidos.

2.4 Limite inferior
O valor mínimo do intervalo definido.
Nota: O limite inferior pode ser zero ou um valor finito. Se for zero, é chamado de "zero verdadeiro". Se for um valor finito, é chamado de "zero ativo".

2.5 Limite superior
O valor máximo do intervalo definido.

2.6 Impedância de carga
A impedância total de todos os elementos receptores e da fiação conectados no circuito de sinal.

2.7 Conteúdo de ondulação do sinal de corrente contínua
A relação entre o valor pico a pico da componente alternada e a amplitude do sinal de corrente contínua analógica.

2.8 circuito de sinal comum
Vários circuitos de sinal podem compartilhar uma conexão elétrica comum, que pode ser aterrada ou não.

2.9 Fonte de energia
A fonte de alimentação de corrente contínua que permite aos elementos do sistema gerar o sinal de corrente contínua.

2.10 Conteúdo de ondulação da tensão da fonte de alimentação
A relação entre o valor pico a pico da componente alternada e a tensão real da fonte de alimentação.

3. Requisitos técnicos

3.1 Faixa de sinal de corrente contínua analógica
A Tabela 1 fornece a faixa de valores para o sinal de corrente contínua analógica.

Tabela 1: Faixa de sinal de corrente contínua

• (a) Valor preferencial.

• (b) Valor não preferencial, a ser eliminado gradualmente no futuro.

3.2 Valores fora da faixa do sinal de corrente contínua analógica
Para o sinal preferencial, o valor de 0mA é reservado exclusivamente para indicar uma falha no circuito de sinal ou uma falha na fonte de alimentação.

3.3 Conteúdo de ondulação do sinal de corrente contínua
O conteúdo de ondulação do sinal deve ser especificado e não deve exceder 3%.
Para sistemas que extraem valores instantâneos do sinal (como sistemas digitais de entrada multicanal rápida), o conteúdo de ondulação do elemento do sistema deve ser especificado.

3.4 Linha comum de sinal
O fio comum do sinal deve ser o ponto de menor potencial no circuito de sinal. Se o fio comum do sinal estiver conectado à fonte de alimentação, ele deve ser conectado ao terminal negativo da fonte de alimentação (ou ao terminal 0V de uma fonte de alimentação bipolar).

3.5 Aterramento
Caso seja necessário aterramento para o circuito de sinal, o fio comum do sinal ou o terminal negativo da fonte de alimentação (ou o terminal de 0V de uma fonte de alimentação bipolar) deve ser aterrado.

3.6 Impedância de carga
Um transmissor ou elemento de sistema de controle deve ser capaz de acionar continuamente qualquer carga entre 0Ω e 300Ω.

3.7 Fonte de alimentação
Qualquer elemento de um sistema transmissor que utilize uma fonte de alimentação externa deve funcionar corretamente com uma tensão de alimentação entre 20 V (CC) e 30 V (CC).
O conteúdo de ondulação da tensão de alimentação deve ser especificado e não deve exceder 10% da tensão de alimentação nominal.
Deve-se utilizar uma fonte de alimentação estável.
Para avaliar e comparar as características dos elementos do sistema, recomenda-se o uso de uma fonte de alimentação de referência de 24 V (CC).