Prefazione

La norma GB/T 3369 “Segnali analogici per sistemi di controllo di processo” è suddivisa nelle seguenti due parti:

• Parte 1: Segnali di corrente continua (CC);

• Parte 2: Segnali di tensione continua.

Questa parte è Parte 1 Di GB/T 3369.
Questa parte è identica alla norma IEC 60381-1:1982, intitolata "Segnali analogici per sistemi di controllo di processo - Parte 1: Segnali in corrente continua" (versione inglese).

Secondo la norma GB/T 1.1-2000 “Linee guida per la standardizzazione – Parte 1: Struttura e regole di redazione”, sono state apportate le seguenti modifiche editoriali alla norma IEC 60381-1:1982:

• “Questo standard” è stato modificato in “questa parte”;

• La prefazione della norma IEC 60381-1:1982 è stata rimossa;

• Ovunque compaia “IEC 60381”, è stato sostituito con “GB/T 3369”;

• Il punto decimale “.” è stato utilizzato al posto della virgola “,” per i numeri decimali.

Questa parte sostituisce GB/T 3369-1989 “Segnali di corrente continua analogici per strumenti di automazione industriale”.

Principali differenze rispetto alla norma GB/T 3369-1989:

• Il titolo è stato modificato da "Segnali analogici in corrente continua per strumenti di automazione industriale" a "Segnali analogici per sistemi di controllo di processo - Parte 1: Segnali in corrente continua".

• “Questo standard” è stato modificato in “questa parte”.

• L'ambito di applicazione: GB/T 3369-1989 fatto riferimento alla norma IEC 60381-1:1982 e applicata agli strumenti di automazione industriale. Questa norma, al contrario, fa riferimento alla norma IEC 60381-1:1982 e si applica ai sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali (Capitolo 1 di GB/T 3369-1989 vs Capitolo 1 di questa parte).

• Il termine “strumenti di automazione industriale” è stato modificato in “elementi” (Capitolo 1 di GB/T 3369-1989 vs Capitolo 1 di questa parte).

• Sono state aggiunte nuove definizioni, tra cui "alimentazione elettrica" e "ondulazione della tensione di alimentazione" (sezioni 2.9 e 2.10 di questa parte).

• La sezione relativa ai requisiti tecnici è stata aggiornata per includere i requisiti di "alimentazione" (sezione 3.7 di questa parte).

Questa parte è stata una proposta della Federazione cinese dell'industria meccanica.
Questa parte era sotto la giurisdizione del Comitato Tecnico Nazionale 168 sulla Standardizzazione della Misurazione e del Controllo dei Processi Industriali, Sottocomitato 2.
Enti di redazione: Southwest University, China Siliang Instrument and Meter Group.
Enti redazionali partecipanti: Istituto di ricerca tecnologica ed economica integrata per la strumentazione e la misurazione nell'industria meccanica, Istituto di ricerca sull'automazione nell'industria meccanica di Pechino.
Redattore principale: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
Redattore partecipante: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.

Le versioni precedenti dello standard che questa parte sostituisce sono:

• GB 3369-1982;

• GB/T 3369-1989.

1. Ambito di applicazione

Questa parte specifica l'uso di segnali analogici in corrente continua per la trasmissione di informazioni tra elementi di sistema nei sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali. Questa parte non si applica ai segnali utilizzati interamente all'interno di un singolo elemento.

2. Termini e definizioni

I seguenti termini e definizioni si applicano alla presente parte:

2.1 Elementi dei sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali
Unità funzionali e loro combinazioni integrate che convertono, elaborano o trasmettono valori di misura, variabili di controllo, variabili controllate e variabili di riferimento.

2.2 Segnale analogico in corrente continua
Un segnale in corrente continua utilizzato per trasmettere informazioni nei sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali, che varia continuamente all'interno del suo intervallo specificato.

2.3 Intervallo di un segnale analogico in corrente continua
Tutti i valori rientrano nei limiti definiti.

2.4 Limite inferiore
Il valore minimo dell'intervallo definito.
Nota: il limite inferiore può essere zero o un valore finito. Se è zero, viene chiamato "zero reale". Se è un valore finito, viene chiamato "zero attivo".

2.5 limite superiore
Il valore massimo dell'intervallo definito.

2.6 Impedenza di carico
L'impedenza totale di tutti gli elementi riceventi e dei cablaggi collegati nel circuito del segnale.

2.7 Contenuto ondulatorio del segnale in corrente continua
Il rapporto tra il valore picco-picco della componente alternata e l'intervallo del segnale di corrente continua analogica.

2.8 comune del circuito del segnale
Diversi circuiti di segnale possono condividere una connessione elettrica comune, che può essere collegata a terra oppure no.

2.9 Alimentazione elettrica
La sorgente di alimentazione a corrente continua che consente agli elementi del sistema di generare il segnale di corrente continua.

2.10 Ondulazione della tensione di alimentazione
Il rapporto tra il valore picco-picco della componente alternata e la tensione di alimentazione effettiva.

3. Requisiti tecnici

3.1 Gamma di segnali di corrente continua analogici
La Tabella 1 riporta l'intervallo di valori per il segnale di corrente continua analogico.

Tabella 1: Intervallo del segnale di corrente continua

• (a) Valore preferenziale.

• (b) Valore non preferenziale, da eliminare gradualmente in futuro.

3.2 Valori al di fuori dell'intervallo del segnale di corrente continua analogico
Per il segnale preferito, il valore di 0 mA è riservato esclusivamente all'indicazione di un guasto nel circuito del segnale o di un'interruzione dell'alimentazione.

3.3 Contenuto di ondulazione del segnale di corrente continua
Il contenuto di ondulazione del segnale deve essere specificato e non deve superare 3%.
Per i sistemi che acquisiscono valori istantanei dal segnale (come i sistemi digitali a ingresso multicanale rapido), è necessario specificare il contenuto di ondulazione dell'elemento del sistema.

3.4 Linea comune del segnale
La linea comune del segnale deve essere il punto a potenziale più basso del circuito del segnale. Se la linea comune del segnale è collegata all'alimentatore, deve essere collegata al terminale negativo dell'alimentatore (o al terminale 0V di un alimentatore bipolare).

3.5 Messa a terra
Se è necessaria la messa a terra del circuito di segnale, è necessario collegare a terra la linea comune del segnale o il terminale negativo dell'alimentatore (o il terminale 0V di un alimentatore bipolare).

3.6 Impedenza di carico
Un trasmettitore o un elemento di un sistema di controllo deve essere in grado di pilotare in modo continuo qualsiasi carico compreso tra 0Ω e 300Ω.

3.7 Alimentazione
Qualsiasi elemento del sistema di trasmissione che utilizzi un alimentatore esterno dovrebbe funzionare correttamente con una tensione di alimentazione compresa tra 20 V (CC) e 30 V (CC).
Il contenuto di ondulazione della tensione di alimentazione deve essere specificato e non deve superare 10% della tensione di alimentazione nominale.
È necessario utilizzare un alimentatore stabile.
Per valutare e confrontare le caratteristiche degli elementi del sistema, si consiglia di utilizzare una tensione di alimentazione di riferimento di 24 V (CC).