Diese Anleitung gilt für die Aktuatoren der DCL Ultra-Small Serie, und zwar für die folgenden Modelle:

  • DCL-02A

  • DCL-02B

  • DCL-02G

华易精巧系列执行器 DCL-02 配阀 | DCL-02 Betätigungsventil

Häufige Fehler und Methoden zur Fehlerbehebung

 

FehlerMögliche UrsachenMethoden zur Fehlerbehebung
Der Aktor öffnet oder schließt beim ersten Start nicht.1. Falsche VerdrahtungÜberprüfen Sie die Verkabelung anhand des Schaltplans des Aktuators.
 2. Falsche StromzufuhrStellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung innerhalb von ±10% der Nennspannung des Aktuators liegt und der Strom das Dreifache des Nennstroms beträgt.
 3. Defekter Steuerschalter oder RelaisMessen Sie die Eingangsspannung am Steueranschluss des Aktuators mit einem Multimeter, um zu überprüfen, ob sie den Erwartungen entspricht.
 4. Fehlanpassung des SteuerungssystemsTesten Sie den Aktor mit einem mechanischen Schalter. Funktioniert er normal, überprüfen Sie die Ausgangslogik des Steuerungssystems.
 5. Mehrere Aktuatoren oder Aktuatoren und andere Geräte, die parallel geschaltet sindDie Schaltaktoren sollten mit einer Einwegsteuerung arbeiten und nicht parallel geschaltet werden, da dies den Anlaufkondensator beeinträchtigt.
Der Aktor kann nur öffnen oder schließen1. Falsche VerdrahtungÜberprüfen Sie die Verkabelung anhand des Schaltplans des Aktuators.
 2. Falsche Einstellung der Nockenwelle für vollständiges Öffnen/Schließen.Beachten Sie die Anleitung „Einstellen von elektrischen Schaltventilen“ und stellen Sie die Nockenpositionen korrekt ein.
Der Aktor stoppt mitten in der Bewegung.1. Ventil blockiertPrüfen Sie das Ventil auf Verstopfungen. Beseitigen Sie jegliche Blockaden und versuchen Sie es erneut, nachdem der Überlastschutz des Stellantriebs abgekühlt ist.
 2. Feststoffe in der Flüssigkeit verursachen VentilblockadePrüfen Sie die Flüssigkeit auf Feststoffpartikel, die Ventilblockaden verursachen. Beseitigen Sie die Blockade und versuchen Sie es erneut, nachdem der Überlastschutz des Stellantriebs abgekühlt ist.
 3. Falsche Einstellung des Anschlags für vollständiges Öffnen/SchließenBeachten Sie die Hinweise in der Anleitung „Einstellen von elektrischen Schaltventilen“ und stellen Sie die Anschlagpositionen korrekt ein.
Der Aktuator lässt sich mit dem Griff nicht drehen.1. Feststoffe in der Flüssigkeit verursachen ein Festfressen des VentilsPrüfen Sie das Ventil auf Verstopfungen. Beseitigen Sie die Verstopfung und versuchen Sie es erneut, nachdem der Überlastschutz des Stellantriebs abgekühlt ist.
 2. VentilblockierungPrüfen Sie das Ventil auf Blockierung. Beseitigen Sie die Blockierung und versuchen Sie es erneut, nachdem der Überlastschutz des Stellantriebs abgekühlt ist.
 3. Beschädigter Aktuator-UntersetzungsmechanismusEntfernen Sie den Stellantrieb vom Ventil und drehen Sie den Griff. Wenn er sich nicht bewegt, ersetzen Sie den Stellantrieb.
Kein Positionsrückmeldesignal1. Falsche Verdrahtung am SchalterÜberprüfen Sie die Verkabelung anhand des Schaltplans des Aktuators.
 2. Falsche Einstellung der Nockenwelle für vollständiges Öffnen/Schließen.Beachten Sie die Anleitung „Einstellen von elektrischen Schaltventilen“ und stellen Sie die Nockenposition korrekt ein.
 3. Überstrom, der den Positionsrückmeldeschalter beschädigt.1. Prüfen Sie, ob der Nocken für vollständiges Öffnen/Schließen gemäß der Anleitung korrekt auf den Positionsrückmeldeschalter drückt.
  2. Prüfen Sie, ob der Positionsrückkopplungskreis geschlossen ist.

 

Prüfen Sie, ob die Betriebsbedingungen den Parameteranforderungen entsprechen.

Elektrische Stellantriebe können aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Betrieb unter falschen Betriebsbedingungen ausfallen. Bei Einhaltung der in den Produktspezifikationen definierten Betriebsbedingungen ist ein zuverlässiger Betrieb des Stellantriebs über einen längeren Zeitraum ohne Ausfall zu erwarten.

  • Versorgungsspannung: Die Spannung des Netzteils muss innerhalb des Nennbetriebsspannungsbereichs des Aktuators liegen. Über- oder Unterspannung kann die Lebensdauer des Aktuators verkürzen.

  • Versorgungsstrom: Der Anlaufstrom des Motors ist deutlich höher als der Nennstrom. Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie ein Netzteil, das mindestens das Dreifache des Nennstroms des Aktuators liefern kann.

  • Temperatur: Stellen Sie sicher, dass der Stellantrieb innerhalb seines Nenntemperaturbereichs arbeitet. Der Betrieb des Stellantriebs außerhalb dieses Bereichs kann zu Leistungseinbußen, verkürzter Lebensdauer und schließlich zum Ausfall führen.

  • Umwelt: Der DCL-Schaltaktuator ist gemäß Schutzart IP67 wetterfest und eignet sich daher für Innen- und Außenanwendungen. Er bietet Schutz vor Regen und Spritzwasser und trägt so zur Verlängerung der Lebensdauer des Aktuators bei, indem er ihn vor Regen, Schnee, Eis und UV-Strahlung (Sonnenlicht) schützt. In stark korrosiven Umgebungen können elektronische Bauteile jedoch vorzeitig ausfallen. Nicht explosionsgeschützte Aktuatoren dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.

  • Arbeitszyklus: Der DCL-Schaltantrieb hat ein Tastverhältnis von 70% (42 Sekunden Betrieb pro Minute, gefolgt von 18 Sekunden Pause). Wird dieses Tastverhältnis überschritten, kann der Motor in den Überhitzungsschutz wechseln.

Überprüfen Sie die Verkabelung des Aktuators.

Stellen Sie sicher, dass der Aktor gemäß dem vom Hersteller bereitgestellten Schaltplan korrekt verkabelt ist. Gehen Sie zur Überprüfung der Verkabelung wie folgt vor:

  1. Stromversorgung:

    • Prüfen Sie die Stromversorgungsanschlüsse, um sicherzustellen, dass sie mit der erforderlichen Eingangsspannung und dem Eingangsstrom des Aktuators übereinstimmen.

  2. Steuerverbindungen:

    • Prüfen Sie, ob die Eingangs- und Ausgangssteueranschlüsse fest verbunden und gemäß dem Verdrahtungsplan des Aktuators korrekt konfiguriert sind.

  3. Signalverdrahtung:

    • Prüfen Sie die Verkabelung auf Steuersignale, z. B. 4-20 mA oder 0-10 V, je nach den Spezifikationen des Aktuators.

    • Prüfen Sie, ob keine losen Verbindungen oder Kurzschlüsse vorliegen.

  4. Erdung:

    • Stellen Sie sicher, dass der Aktor ordnungsgemäß geerdet ist, um elektrische Störungen oder Beschädigungen zu vermeiden.

  5. Anschlüsse an andere Geräte:

    • Wenn der Aktor mit anderen Geräten verbunden ist, stellen Sie sicher, dass diese Verbindungen ebenfalls korrekt sind und keine Störungen oder Stromversorgungsprobleme verursachen.

Wenn die Verkabelung korrekt erscheint, der Aktor aber dennoch nicht funktioniert, sind möglicherweise weitere Fehlersuche oder die Unterstützung eines Technikers erforderlich.

A - Mit 2 aktiven Endlagensignalausgängen

DCL 华易执行器A型接口图
  • Stellantrieb zum Öffnen oder Schließen mit K steuern
  • Die Ausgangsklemme der Endlage AUF/ZU sendet das Ereignis als aktives 220VAC-Signal aus, wenn die Endlage erreicht wurde.

 

Details zur Verbindung:

  1. Anschluss des Neutralleiters der AC85-220V-Versorgung an P1.
  2. AC85-220V-Leitung auf CLOSE(P2) schalten, um das Ventil zu schließen
  3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu öffnen.
  4. P5 ist die Endlagen-OFFEN-Klemme, die eine AC220V-Quelle ausgibt, die zur Ansteuerung einer Anzeigeleuchte verwendet werden kann, wenn der Stellantrieb die Endlage "offen" erreicht hat.
  5. P6 ist die Endlagen-OFFEN-Klemme, die eine AC220V-Quelle ausgibt, die zur Ansteuerung einer Anzeigeleuchte verwendet werden kann, wenn der Stellantrieb die Endlage "Schließen" erreicht hat.
  6. Masse an P7 anschließen.

B - Mit 2 passiven Endlagenschaltern

DCL 华易执行器B型接口图
  • Stellantrieb zum Öffnen oder Schließen mit K steuern
  • Die Ausgangsklemme der Endlage AUF/ZU sendet das Ereignis als passives Signal aus, wenn die Endlage erreicht wurde.

 

Details zur Verbindung:

  1. Anschluss des Neutralleiters der AC85-220V-Versorgung an P1.
  2. AC85-220V-Leitung auf CLOSE(P2) schalten, um das Ventil zu schließen
  3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu öffnen.
  4. P4 ist der COM für das passive Kontaktsignal der Endlage AUF/ZU, der normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.
  5. P5 ist die Endlage AUF-Klemme, die mit COM verbunden wird, wenn der Antrieb die Endlage AUF erreicht hat.
  6. P6 ist die Endlage ZU-Klemme, die mit COM verbunden wird, wenn der Antrieb die Endlage ZU erreicht hat.
  7. Masse an P7 anschließen.

G - Gleichstrommotor mit 2 Endlagenschaltern

DCL 华易执行器G型接口图
  • Steuerung des Stellantriebs zum Öffnen oder Schließen durch die Richtung der Versorgungsspannung zwischen den Klemmen 1 und 2
  • Die Ausgangsklemme der Endlage AUF/ZU sendet das Ereignis als passives Signal aus, wenn die Endlage erreicht wurde.

 

Details zur Verbindung:

  1. Schließen Sie DC24V+ an P1 und DC24V- an P2 an, um das Ventil zu schließen.
  2. Schließen Sie DC24V+ an P2 und DC24V- an P1 an, um das Ventil zu schließen.
  3. P3 ist der COM für das passive Kontaktsignal der Endlage AUF/ZU, der normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.
  4. P4 ist die Endlage AUF, die mit COM verbunden wird, wenn der Antrieb die Endlage AUF erreicht hat.
  5. P5 ist die Endlage ZU-Klemme, die mit COM verbunden wird, wenn der Antrieb die Endlage ZU erreicht hat.
  6. Masse an P7 anschließen.

Anmerkung：

  • Der Stromkreis innerhalb des gestrichelten Kastens ist der interne Stromkreis des Stellantriebs. Der Stromkreis außerhalb ist eine Demonstration des elektrischen Anschlusses für die Verwendung des Stellantriebs.
  • Wenn Sie andere spezifische Anforderungen an die Anschlussschaltung haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. 

Wenn Sie vor Ort eine Fehlersuche durchführen, können Sie sich jederzeit umgehend an unsere technischen Servicemitarbeiter wenden, um Unterstützung bei der Diagnose und Behebung des Problems zu erhalten.
Kontakttelefonnummer: 13026331611 (Herr Chen)