GB/T 3369.2—2008/IEC 60381-2:1978 – Sinais analógicos para sistemas de controle de processos – Parte 2: Sinais de tensão direta

A norma GB/T 3369 consiste nas seguintes duas partes:

• Parte 1: Sinais de corrente contínua (CC)

• Parte 2: Sinais de tensão direta

Este documento representa Parte 2 de GB/T 3369.

Adota integralmente IEC 60381-2:1978, Sinais analógicos para sistemas de controle de processos – Parte 2: Sinais de tensão direta (versão em inglês).

De acordo com GB/T 1.1—2000 (Guia de Trabalho de Padronização – Parte 1: Estrutura Padrão e Regras de Redação), as seguintes modificações editoriais foram feitas à norma IEC 60381-2:1978:
a) O termo “este padrão” foi alterado para “esta parte.”
b) O prefácio da norma IEC 60381-2:1978 foi removido.
c) Qualquer referência a “IEC 60381” foi substituído por “GB/T 3369.”
d) A vírgula decimal “,” foi substituído por um ponto decimal “.”

Esta peça substitui GB/T 3370—1989 (Sinais de tensão CC analógicos para instrumentos de automação industrial).

Principais alterações em comparação com a norma GB/T 3370—1989:

• O nome padrão foi alterado de “Sinais de tensão CC analógicos para instrumentos de automação industrial” para “Sinais analógicos para sistemas de controle de processos – Parte 2: Sinais de tensão direta.”

• O termo “este padrão” foi substituído por “esta parte.”

• Âmbito de aplicação:

  • GB/T 3370–1989 foi baseado em IEC 60381-2:1979 e aplicado a Instrumentos de automação industrial.

  • GB/T 3369.2—2008 é um adoção equivalente de IEC 60381-2:1979 e se aplica a Sistemas de medição e controle de processos industriais.

• O termo “instrumentos de automação industrial” foi alterado para “componentes”.

• O “conteúdo em cascata” e “componente CA de saída” Definições foram removidas e novas definições foram adicionadas para:

  • “Valor medido de um sinal de tensão contínua analógico”

  • “Impedância de carga”

  • “Conteúdo Ripple”

  • “Sinal comum”

  • “Isolamento de sinal”

• A Tabela 1 agora inclui as faixas de sinal. 0 a +10V e -10 a +10V.

Organizações Responsáveis:

• Proposta por: Federação da Indústria de Máquinas da China

• Gerenciado por: Comitê Técnico Nacional de Padronização de Medição e Controle de Processos Industriais (Segundo Subcomitê)

• Instituições responsáveis pela elaboração do projeto: Universidade do Sudoeste, China Grupo de Instrumentos Silian

• Instituições participantes:

  • Instituto de Pesquisa Econômica e de Instrumentos da Indústria de Máquinas da China

  • Instituto de Automação da Indústria de Máquinas de Pequim

• Equipe principal de redação: Liu Feng, Pan Dongbo, Zhang Yu, Liu Jin

• Colaboradores: Feng Xiaosheng e Xie Bingbing

Esta peça substitui as normas anteriores:

• GB 3370—1982

• GB/T 3370—1989

Sinais analógicos para sistemas de controle de processos – Parte 2: Sinais de tensão direta

1. Âmbito de aplicação

Esta parte aplica-se a sinais de tensão contínua analógicos usado para transmissão de informações entre componentes do sistema em Sistemas de medição e controle de processos industriais.

Ao contrário do sinais analógicos de corrente contínua especificado em GB/T 3369.1-2008, sinais de tensão contínua analógicos deve não ser usado para transmissão de longa distância.

Esta parte não aplicam-se aos sinais usados inteiramente dentro de um único componente.

2. Termos e Definições

2.1 Componentes dos Sistemas de Medição e Controle de Processos Industriais

Unidades funcionais e dispositivos de combinação integrados usados para Converter, transmitir ou processar valores medidos, quantidades de controle, variáveis controladas e variáveis de referência.

2.2 Sinal de Tensão Direta Analógica

UM sinal de tensão CC que varia continuamente com base em uma ou mais grandezas físicas, usadas para transmissão ou processamento de informações.

2.3 Valor medido de um sinal de tensão contínua analógica

O valor médio de um sinal de tensão contínua analógico durante um período de tempo específico.

2.4 Limite Inferior

O mínimo Valor de tensão do sinal de tensão contínua analógico.

2,5 Limite Superior

O máximo Valor de tensão do sinal de tensão contínua analógico.

2.6 Faixa de um sinal de tensão contínua analógico

O intervalo definido pelo limite inferior e limite superior da tensão do sinal.

2.7 Impedância de Carga

A impedância total de todos receptores conectados.

2.8 Conteúdo Ripple

A proporção do valor pico a pico do componente CA para o limite superior do sinal de tensão contínua analógica.

2.9 Sinal Comum

Uma conexão elétrica comum compartilhada por múltiplos circuitos de sinal, que pode ou não estar aterrada.

2.10 Isolamento de Sinal

A ausência de conexões elétricas entre o circuito de sinal e outros circuitos ou o chão.

3. Requisitos técnicos

3.1 Faixa de sinais de tensão direta analógica

A Tabela 1 apresenta as faixas de sinal de tensão padrão.

Notas:

• Sinais de tensão pode ser derivado a partir de sinais analógicos de corrente contínua especificados em GB/T 3369.1—2008.

• Sinais de tensão pode representar quantidades físicas usando características bipolares.

3.2 Conteúdo Ripple

Ao usar fontes de alimentação CC sem ondulação, o seguinte deve ser especificado:

• Conteúdo e frequência das ondulações dentro dos componentes do sistema.

• Ruído e frequência gerado dentro dos componentes do sistema.

• Conteúdo ondulado causado por ondulação da fonte de alimentação CC também deve ser especificado.

3.3 Linha Comum de Sinal

• Para sinais unipolares, o terminal negativo serve como linha comum de sinal. Se conectado a um fonte de alimentação CCdeve conectar-se ao terminal negativo da fonte de alimentação.

• Para sinais bipolares, o terminal neutro serve como linha comum de sinal. Se conectado a um fonte de alimentação CCdeve conectar-se ao terminal neutro da fonte de alimentação.

3.4 Aterramento

• Para sinais unipolares, se o componente for de castigo, o terminal negativo O sinal e/ou a fonte de alimentação CC também devem ser aterrados.

• Para sinais bipolares, se o componente for de castigo, o terminal neutro O sinal e/ou a fonte de alimentação CC devem ser aterrados.