GB/T 3369.2—2008/IEC 60381-2:1978 – Señales analógicas para sistemas de control de procesos – Parte 2: Señales de tensión continua

La norma GB/T 3369 consta de las dos partes siguientes:

• Parte 1: Señales de corriente continua (CC)

• Parte 2: señales de voltaje continuo

Este documento representa Parte 2 de GB/T 3369.

Adopta plenamente IEC 60381-2:1978, Señales analógicas para sistemas de control de procesos – Parte 2: Señales de tensión continua (versión en inglés).

Según GB/T 1.1—2000 (Guía de trabajo para la estandarización – Parte 1: Estructura estándar y reglas de redacción), se realizaron las siguientes modificaciones editoriales a la norma IEC 60381-2:1978:
a) El término “este estándar” fue cambiado a “esta parte.”
b) Se eliminó el prefacio de la norma IEC 60381-2:1978.
c) Cualquier referencia a “IEC 60381” fue reemplazado por “GB/T 3369.”
d) La coma decimal “,” fue reemplazado por un punto decimal “.”

Esta pieza reemplaza GB/T 3370—1989 (Señales de voltaje CC analógicas para instrumentos de automatización industrial).

Principales cambios en comparación con GB/T 3370—1989:

• El nombre estándar fue cambiado de “Señales de voltaje CC analógicas para instrumentos de automatización industrial” a “Señales analógicas para sistemas de control de procesos – Parte 2: Señales de tensión continua.”

• El término “este estándar” fue reemplazado por “esta parte.”

• Ámbito de aplicación:

  • GB/T 3370–1989 se basó en IEC 60381-2:1979 y se aplicó a instrumentos de automatización industrial.

  • GB/T 3369.2—2008 es un adopción equivalente de IEC 60381-2:1979 y se aplica a Sistemas de medición y control de procesos industriales.

• El término “instrumentos de automatización industrial” fue cambiado a “componentes.”

• En “contenido en cascada” y “componente de CA de salida” Se eliminaron algunas definiciones y se añadieron nuevas definiciones para:

  • “Valor medido de una señal de voltaje continuo analógica”

  • “Impedancia de carga”

  • “Contenido en cascada”

  • “Señal común”

  • “Aislamiento de señal”

• La tabla 1 ahora incluye rangos de señal. De 0 a +10 V y -10 a +10V.

Organizaciones responsables:

• Propuesto por: Federación de la Industria de Maquinaria de China

• Gestionado por: Comité Técnico Nacional sobre Normalización de la Medición y el Control de Procesos Industriales (Segundo Subcomité)

• Instituciones de redacción: Universidad del Suroeste, China Grupo de Instrumentos Silian

• Instituciones participantes:

  • Instituto de Investigación Económica y de Instrumentos de la Industria de Maquinaria de China

  • Instituto de Automatización de la Industria de Maquinaria de Pekín

• Personal principal de redacción: Liu Feng, Pan Dongbo, Zhang Yu, Liu Jin

• Colaboradores: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing

Esta parte sustituye a las normas anteriores:

• GB 3370—1982

• GB/T 3370—1989

Señales analógicas para sistemas de control de procesos – Parte 2: Señales de tensión continua

1. Alcance

Esta parte se aplica a señales analógicas de voltaje continuo utilizado para la transmisión de información entre componentes del sistema en Sistemas de medición y control de procesos industriales.

A diferencia de la señales analógicas de corriente continua especificado en GB/T 3369.1-2008, señales analógicas de voltaje continuo debería no ser utilizado para transmisión a larga distancia.

Esta parte no lo hace aplicar a señales utilizadas en su totalidad dentro de un único componente.

2. Términos y definiciones

2.1 Componentes de los sistemas de medición y control de procesos industriales

Unidades funcionales y dispositivos de combinación integrados utilizados para convertir, transmitir o procesar valores medidos, cantidades de control, variables controladas y variables de referencia.

2.2 Señal analógica de voltaje continuo

A señal de voltaje CC que varía continuamente en función de una o más cantidades físicas, utilizadas para transmisión o procesamiento de información.

2.3 Valor medido de una señal de voltaje continuo analógica

En valor promedio de una señal de voltaje continuo analógica durante un período de tiempo determinado.

2.4 Límite inferior

En mínimo valor de voltaje de la señal de voltaje continuo analógica.

2.5 Límite superior

En máximo valor de voltaje de la señal de voltaje continuo analógica.

2.6 Rango de una señal de voltaje continuo analógica

El rango definido por el límite inferior y límite superior del voltaje de la señal.

2.7 Impedancia de carga

La impedancia total de todos receptores conectados.

2.8 Contenido de Ripple

La proporción de la valor pico a pico del componente de CA hacia límite superior de la señal de voltaje continuo analógica.

2.9 Señal común

Una conexión eléctrica común compartida por múltiples circuitos de señal, que pueden estar o no conectados a tierra.

2.10 Aislamiento de señal

La ausencia de conexiones eléctricas entre el circuito de señal y otros circuitos o el suelo.

3. Requisitos técnicos

3.1 Rango de señales analógicas de tensión continua

La tabla 1 proporciona los rangos de señal de voltaje estándar.

Notas:

• señales de voltaje se puede derivar a partir de señales analógicas de corriente continua especificadas en GB/T 3369.1—2008.

• señales de voltaje poder representar cantidades físicas usando Características bipolares.

3.2 Contenido de Ripple

Al usar fuentes de alimentación de CC sin rizadoSe debe especificar lo siguiente:

• Contenido y frecuencia de Ripple dentro de los componentes del sistema.

• Ruido y frecuencia generado dentro de los componentes del sistema.

• Contenido de Ripple causado por rizado de la fuente de alimentación de CC También debe especificarse.

3.3 Línea común de señalización

• Para señales unipolaresEl terminal negativo sirve como línea común de señal. Si se conecta a un Fuente de alimentación de CC, debería conectarse al terminal negativo de la fuente de alimentación.

• Para señales bipolaresEl terminal neutro sirve como línea común de señal. Si se conecta a un Fuente de alimentación de CC, debería conectarse al terminal neutro de la fuente de alimentación.

3.4 Puesta a tierra

• Para señales unipolares, si el componente es conectado a tierraEl terminal negativo La señal y/o la fuente de alimentación de CC también deben estar conectadas a tierra.

• Para señales bipolares, si el componente es conectado a tierraEl terminal neutro de la señal y/o de la fuente de alimentación de CC deben estar conectados a tierra.