GB/T 3369.2—2008/IEC 60381-2:1978 – Segnali analogici per sistemi di controllo di processo – Parte 2: Segnali di tensione continua

Lo standard GB/T 3369 è costituito dalle seguenti due parti:

• Parte 1: Segnali in corrente continua (CC)

• Parte 2: Segnali di tensione continua

Questo documento rappresenta Parte 2 della norma GB/T 3369.

Adotta completamente Norma IEC 60381-2:1978, Segnali analogici per sistemi di controllo di processo – Parte 2: Segnali di tensione continua (versione inglese).

Secondo GB/T 1.1—2000 (Guida al lavoro di standardizzazione – Parte 1: Struttura degli standard e regole di redazione), sono state apportate le seguenti modifiche redazionali alla norma IEC 60381-2:1978:
a) Il termine “questo standard” è stato modificato in “questa parte.”
b) La prefazione della norma IEC 60381-2:1978 è stata rimossa.
c) Qualsiasi riferimento a “IEC 60381” è stato sostituito con “GB/T 3369.”
d) La virgola decimale “,” è stato sostituito con una virgola decimale “.”

Questa parte sostituisce GB/T 3370—1989 (Segnali di tensione CC analogici per strumenti di automazione industriale).

Principali modifiche rispetto alla norma GB/T 3370—1989:

• Il nome standard è stato modificato da “Segnali di tensione CC analogici per strumenti di automazione industriale” a “Segnali analogici per sistemi di controllo di processo – Parte 2: Segnali in tensione continua.”

• Il termine “questo standard” è stato sostituito con “questa parte.”

• Ambito di applicazione:

  • GB/T 3370–1989 era basato su Norma IEC 60381-2:1979 e applicato a strumenti per l'automazione industriale.

  • GB/T 3369.2—2008 è un adozione equivalente Di Norma IEC 60381-2:1979 e si applica a Sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali.

• Il termine “strumenti per l’automazione industriale” è stato modificato in “componenti”.

• Il “contenuto a effetto domino” e “componente CA in uscita” Le definizioni sono state rimosse, mentre sono state aggiunte nuove definizioni per:

  • “Valore misurato di un segnale di tensione continua analogico”

  • “Impedenza di carico”

  • “Contenuto a effetto Ripple”

  • “Comune di segnale”

  • “Isolamento del segnale”

• La Tabella 1 ora include gli intervalli di segnale da 0 a +10V e Da -10 a +10V.

Organizzazioni responsabili:

• Proposto da: Federazione cinese dell'industria meccanica

• Gestito da: Comitato Tecnico Nazionale per la Standardizzazione della Misurazione e del Controllo dei Processi Industriali (Secondo Sottocomitato)

• Enti redattori: Università del Sud-ovest, Cina, Gruppo Strumenti Silian

• Istituzioni partecipanti:

  • Istituto cinese di ricerca sull'industria meccanica, sugli strumenti e sull'economia

  • Istituto di Pechino per l'automazione dell'industria meccanica

• Principali redattori: Liu Feng, Pan Dongbo, Zhang Yu, Liu Jin

• Collaboratori: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing

Questa parte sostituisce le norme precedenti:

• GB 3370—1982

• GB/T 3370—1989

Segnali analogici per sistemi di controllo di processo – Parte 2: Segnali di tensione continua

1. Ambito di applicazione

Questa parte si applica a segnali di tensione continua analogici utilizzato per la trasmissione di informazioni tra i componenti del sistema in Sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali.

A differenza del segnali analogici in corrente continua specificato in GB/T 3369.1-2008, segnali di tensione continua analogici Dovrebbe non essere utilizzato per trasmissione a lunga distanza.

Questa parte non applicare ai segnali utilizzati interamente all'interno di un singolo componente.

2. Termini e definizioni

2.1 Componenti dei sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali

Unità funzionali e dispositivi combinati integrati utilizzati per convertire, trasmettere o elaborare valori misurati, grandezze di controllo, variabili controllate e variabili di riferimento.

2.2 Segnale di tensione continua analogica

UN segnale di tensione CC che varia continuamente in base a una o più grandezze fisiche, utilizzato per trasmissione o elaborazione di informazioni.

2.3 Valore misurato di un segnale di tensione continua analogico

Il valore medio di un segnale di tensione continua analogico per una durata specificata.

2.4 Limite inferiore

Il minimo valore di tensione del segnale di tensione continua analogico.

2.5 Limite superiore

Il massimo valore di tensione del segnale di tensione continua analogico.

2.6 Intervallo di un segnale di tensione continua analogico

L'intervallo definito dal limite inferiore e limite superiore della tensione del segnale.

2.7 Impedenza di carico

L'impedenza totale di tutti ricevitori collegati.

2.8 Contenuto Ripple

Il rapporto del valore picco-picco della componente CA per il limite superiore del segnale di tensione continua analogica.

2.9 Segnale Comune

Una connessione elettrica comune condivisa da più circuiti di segnale, che può essere o meno dotata di messa a terra.

2.10 Isolamento del segnale

L'assenza di collegamenti elettrici tra il circuito di segnale e altri circuiti o il terra.

3. Requisiti tecnici

3.1 Gamma di segnali di tensione continua analogici

La Tabella 1 riporta gli intervalli standard dei segnali di tensione.

Note:

• Segnali di tensione può essere derivato da segnali analogici in corrente continua specificati in GB/T 3369.1—2008.

• Segnali di tensione Potere rappresentare quantità fisiche utilizzando caratteristiche bipolari.

3.2 Contenuto Ripple

Quando si utilizza alimentatori CC senza ondulazioniÈ necessario specificare quanto segue:

• Contenuto e frequenza delle onde all'interno dei componenti del sistema.

• Rumore e frequenza generato all'interno dei componenti del sistema.

• Contenuto di Ripple causato da ondulazione dell'alimentazione CC Dovrebbe essere specificato anche questo.

3.3 Linea comune del segnale

• Per segnali unipolari, IL valutazione negativa funge da linea comune di segnale. Se collegato a un alimentatore CC, dovrebbe collegarsi al valutazione negativa dell'alimentatore.

• Per segnali bipolari, IL terminale neutro funge da linea comune di segnale. Se collegato a un alimentatore CC, dovrebbe collegarsi al terminale neutro dell'alimentatore.

3.4 Messa a terra

• Per segnali unipolari, se il componente è a terra, IL valutazione negativa Anche il segnale e/o l'alimentazione in corrente continua devono essere collegati a terra.

• Per segnali bipolari, se il componente è a terra, IL terminale neutro Il segnale e/o l'alimentazione CC devono essere collegati a terra.