{"id":9985,"date":"2025-02-10T03:28:44","date_gmt":"2025-02-10T03:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dclcontrols.com\/?p=9985"},"modified":"2025-03-28T10:36:19","modified_gmt":"2025-03-28T10:36:19","slug":"fsr-um","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/sprijin\/um-actuator\/fsr-um","title":{"rendered":"Manual de utilizare pentru actuatorul DCL cu FSR"},"content":{"rendered":"<p><strong>Actuator DCL cu FSR<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/actuator\/fsr\/images\/dcl-actuator-with-fsr.webp\" width=\"6912\" height=\"5028\" \/><\/p>\n<h5>Panou de operare<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/actuator\/fsr\/images\/dcl-actuator-fsr-panel.webp\" width=\"1920\" height=\"1964\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conexiune<\/strong>\n<p><strong>P1<\/strong>Alimentare DC24V +<\/p>\n<p><strong>P3<\/strong>Alimentare DC24V \u2013<\/p>\n<p><strong>P5<\/strong>Intrare 4-20mA \u2013<\/p>\n<p><strong>P7<\/strong>Intrare 4-20mA +<\/p>\n<p><strong>P9<\/strong>Ie\u0219ire 4-20mA \u2013<\/p>\n<p><strong>P11<\/strong>Ie\u0219ire 4-20mA +<\/p>\n<p><strong>P2<\/strong>Intrare COM PORNIT\/OPRIT<\/p>\n<p><strong>P4<\/strong>Intrare ON\/OFF deschis\u0103<\/p>\n<p><strong>P6<\/strong>Intrare PORNIT\/OPRIT \u00cenchis\u0103<\/p>\n<p><strong>P8<\/strong>Ie\u0219ire COM PORNIT\/OPRIT<\/p>\n<p><strong>P10<\/strong>Ie\u0219ire ON\/OFF deschis\u0103<\/p>\n<p><strong>P12<\/strong>Ie\u0219ire ON\/OFF \u00cenchis\u0103<\/li>\n<li><strong>Buton<\/strong>\n<p><strong>KO<\/strong>: Se utilizeaz\u0103 \u00een modul de setare. Ap\u0103sa\u021bi acest buton pentru a deschide actuatorul<br \/>\nelibera\u021bi-l pentru a opri. Ap\u0103sa\u021bi simultan \u201eSet\u201d \u0219i \u201eOpen\u201d pentru a<br \/>\nseta\u021bi pozi\u021bia complet deschis\u0103.<\/p>\n<p><strong>KC:<\/strong> Se utilizeaz\u0103 \u00een modul de setare. Ap\u0103sa\u021bi acest buton pentru a opri actuatorul.<br \/>\nelibera\u021bi-l pentru a opri. Ap\u0103sa\u021bi simultan \u201eSet\u201d \u0219i \u201eShut\u201d pentru<br \/>\nseta\u021bi pozi\u021bia de \u00eenchidere complet\u0103.<\/p>\n<p><strong>KS:<\/strong> Se utilizeaz\u0103 \u00een modul de setare. Folosi\u021bi acest buton \u00een combina\u021bie cu<br \/>\nal\u021bii pentru a configura parametrii.<\/li>\n<li><strong>Comutator<\/strong>\n<p><strong>SA<\/strong>: Seta\u021bi modul de func\u021bionare (implicit setat la 1):<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>1<\/strong>Modula\u021bie normal\u0103 <strong>2<\/strong>\u2013Mod de setare <strong>3<\/strong>\u2013Modula\u021bie invers\u0103<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>SB<\/strong>Seta\u021bi pozi\u021bia de siguran\u021b\u0103 (implicit setat\u0103 la 1):<\/p>\n<blockquote><p><strong>1<\/strong>\u2013Ac\u021biona\u021bi p\u00e2n\u0103 la deschidere complet\u0103 <strong>2<\/strong>\u2013Men\u021bine\u021bi pozi\u021bia <strong>3<\/strong>\u2013Conduce\u021bi p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t<br \/>\n\u00cenchide<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Indica\u0163ie<\/strong>\n<p><strong>L1<\/strong>Verde, Indicator de alimentare;<\/p>\n<p><strong>L2<\/strong>Ro\u0219u, eroare semnal de intrare, se aprinde c\u00e2nd semnalul de intrare este peste<br \/>\ngam\u0103;<\/p>\n<p><strong>L3<\/strong>Ro\u0219u, Eroare poten\u021biometru, se aprinde c\u00e2nd poten\u021biometrul este<br \/>\nfirul de conectare este anormal sau rupt;<\/p>\n<p><strong>L4<\/strong>Ro\u0219u, eroare blocat\u0103, se aprinde c\u00e2nd actuatorul nu poate fi ac\u021bionat<br \/>\na deschide sau a \u00eenchide.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Set\u0103ri<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Comuta\u021bi SA la 2 pentru a intra \u00een modul de setare. Apoi pute\u021bi seta<br \/>\nintervalul de rota\u021bie de func\u021bionare, setarea pozi\u021biei de siguran\u021b\u0103, calibrarea intr\u0103rii<br \/>\n\u0219i semnal de ie\u0219ire etc.<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Interval de operare<\/strong>\n<p><strong>Configura\u021bi pozi\u021bia de \u00eenchidere complet\u0103<\/strong>\uff1a<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Ap\u0103sa\u021bi butonul Deschidere\/\u00cenchidere pentru a \u00eenchide complet supapa.<br \/>\npozi\u0163ie.<\/li>\n<li>\u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul Set \u0219i apoi butonul Shut p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L2 este pornit<br \/>\naproximativ 3-4 secunde mai t\u00e2rziu, ceea ce \u00eenseamn\u0103 pozi\u021bia complet \u00eenchis\u0103<br \/>\nconfigura\u021bia este finalizat\u0103.<\/li>\n<li>Acum pute\u021bi elibera aceste 2 butoane.\n<p><strong>Configura\u021bi pozi\u021bia complet deschis\u0103<\/strong>\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- --><\/p>\n<ol>\n<li>Ap\u0103sa\u021bi butonul Deschidere\/\u00cenchidere pentru a deschide complet valva.<br \/>\npozi\u0163ie.<\/li>\n<li>\u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul Set \u0219i apoi butonul Open p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L2 este pornit<br \/>\naproximativ 3-4 secunde mai t\u00e2rziu, ceea ce \u00eenseamn\u0103 pozi\u021bia complet deschis\u0103<br \/>\nconfigura\u021bia este finalizat\u0103.<\/li>\n<li>Acum pute\u021bi elibera aceste 2 butoane.\n<p><em>[Not\u0103: C\u00e2nd pozi\u021bia complet deschis\u0103 \u0219i \u00eenchis\u0103 a fost configurat\u0103 cu<br \/>\naceea\u0219i pozi\u021bie, configura\u021bia se va realiza cu succes. Dar<br \/>\nactuatorul nu se va roti \u00een modul de modula\u021bie.]{.underline}<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Seta\u021bi pozi\u021bia de siguran\u021b\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Seta\u021bi pozi\u021bia de siguran\u021b\u0103 cu SB a\u0219a cum dori\u021bi atunci c\u00e2nd alimentarea cu energie electric\u0103 a fost \u00eentrerupt\u0103<br \/>\na fost oprit sau semnalul de intrare a fost defect.<\/p>\n<ul>\n<li>Roti\u021bi SB la 1 pentru a permite actuatorului s\u0103 ac\u021bioneze valva pentru deschiderea complet\u0103<br \/>\npozi\u0163ie.<\/li>\n<li>Roti\u021bi SB la 2 pentru a permite actuatorului s\u0103 men\u021bin\u0103 pozi\u021bia curent\u0103 a valvei.<\/li>\n<li>Roti\u021bi SB la 3 pentru a permite actuatorului s\u0103 ac\u021bioneze robinetul pentru \u00eenchiderea complet\u0103<br \/>\npozi\u0163ie.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 parte a configur\u0103rii este \u00een mod normal inutil\u0103, reconfigura\u021bi<br \/>\nastea dac\u0103 conteaz\u0103 cu adev\u0103rat.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Calibrare ie\u0219ire 4-20mA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Rote\u0219te SA la 2<\/li>\n<li>Conecta\u021bi un ampermetru la ie\u0219irea de semnal pentru a monitoriza curentul.<\/li>\n<li>\u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul de setare, apoi deschide\u021bi \u0219i \u00eenchide\u021bi simultan p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L2 este<br \/>\npornit, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 a\u021bi intrat \u00een modul de calibrare de 4 mA. Acum pute\u021bi<br \/>\na putut elibera aceste 3 butoane.<\/li>\n<li>Ap\u0103sa\u021bi Deschidere (cre\u0219tere) sau \u00cenchidere (reducere) pentru a regla 4mA.<\/li>\n<li>\u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul de setare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L2 a fost oprit \u0219i pornit din nou, apoi<br \/>\nElibera\u021bi butonul pentru a intra \u00een calibrarea de 20 mA.<\/li>\n<li>Ap\u0103sa\u021bi Deschidere (cre\u0219tere) sau \u00cenchidere (reducere) pentru a ajusta 20 mA.<\/li>\n<li>\u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul de setare p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L2 a fost oprit \u0219i pornit din nou, apoi<br \/>\nelibera\u021bi butonul pentru a finaliza procesul de calibrare.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Calibrare intrare 4-20mA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Rote\u0219te SA la 2<\/li>\n<li>Conecta\u021bi o surs\u0103 de curent de 4-20 mA la intrarea de semnal pentru a genera un<br \/>\nreferin\u0163\u0103.<\/li>\n<li>\u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul Set p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L2 \u00eencepe s\u0103 clipeasc\u0103, elibera\u021bi Set. \u021aine\u021bi ap\u0103sat butonul Open<br \/>\n\u0219i \u00eenchide\u021bi simultan p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L3 \u00eencepe s\u0103 clipeasc\u0103, ceea ce indic\u0103<br \/>\nDup\u0103 ce se intr\u0103 \u00een modul de calibrare, elibera\u021bi aceste 2 butoane.<\/li>\n<li>Genereaz\u0103 o referin\u021b\u0103 de 4ma c\u0103tre Input, \u021bine ap\u0103sat apoi \u00eenchide p\u00e2n\u0103 la L4<br \/>\neste pornit, ceea ce indic\u0103 faptul c\u0103 intrarea curent\u0103 a fost calibrat\u0103 ca<br \/>\nReferin\u021b\u0103 4mA. Acum pute\u021bi elibera cele 2 butoane.<\/li>\n<li>Genereaz\u0103 o referin\u021b\u0103 de 20mA c\u0103tre Input, \u021bine ap\u0103sat Set apoi \u00eenchide p\u00e2n\u0103 la L4<br \/>\neste pornit, ceea ce indic\u0103 faptul c\u0103 intrarea curent\u0103 a fost calibrat\u0103 ca<br \/>\nReferin\u021b\u0103 de 20 mA. Acum pute\u021bi elibera cele 2 butoane.<\/li>\n<li>Men\u021bine\u021bi ap\u0103sat Set p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd L3 nu mai clipe\u0219te, ceea ce indic\u0103 faptul c\u0103 calibrarea este \u00een curs de desf\u0103\u0219urare.<br \/>\nfinalizat.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00cencepe\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/actuator\/fsr\/images\/dcl-actuator-fsr-plug.webp\" width=\"1920\" height=\"2083\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modula\u021bie cu 4-20mA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Roti\u021bi SA la 1 pentru a \u00eencepe modula\u021bia.<\/p>\n<ul>\n<li>Actuatorul va ac\u021biona supapa \u00een pozi\u021bia specific\u0103, pe m\u0103sur\u0103 ce<br \/>\nSemnal de intrare 4-20mA atribuit.<\/li>\n<li>Semnalul de ie\u0219ire de 4-20mA va afi\u0219a pozi\u021bia valvei \u00een timp real.<br \/>\ntimp.<\/li>\n<li>\u201eIe\u0219irea ON\/OFF deschis\u0103\u201d va emite un semnal (conectare la COM) c\u00e2nd<br \/>\nsupapa a fost ac\u021bionat\u0103 \u00een pozi\u021bia complet deschis\u0103.<\/li>\n<li>\u201eOprirea ie\u0219irii ON\/OFF\u201d va emite un semnal (conecta\u021bi la COM) c\u00e2nd<br \/>\nsupapa a fost ac\u021bionat\u0103 \u00een pozi\u021bia complet \u00eenchis\u0103.<\/li>\n<li>Actuatorul va ac\u021biona supapa \u00een pozi\u021bia de siguran\u021b\u0103 atunci c\u00e2nd alimentarea este<br \/>\nS-a \u00eentrerupt alimentarea cu energie electric\u0103 sau semnalul de intrare era defect.<\/li>\n<li>Actuatorul va reveni la modul de modulare dup\u0103 alimentarea cu energie electric\u0103 \u0219i<br \/>\nsemnalul de intrare a fost recuperat.<\/p>\n<p><em>[Not\u0103: Pute\u021bi roti SA la 3 pentru a activa opera\u021biunea invers\u0103. \u00cen<br \/>\ncare, valoarea de intrare de 4mA va fi transferat\u0103 ca 20mA, iar 20mA vor fi<br \/>\ntransferat ca 4mA. Deci modula\u021bia este exact ca<br \/>\ninversat.]{.subliniere}<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"media\/image4.png\" alt=\"1714094198309\" \/>{width=&quot;6.720833333333333in&quot;<br \/>\n\u00een\u0103l\u021bime = \u201e1,070138888888889 inci\u201d}<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PORNIT\/OPRIT cu intrare digital\u0103 pasiv\u0103<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Roti\u021bi SA la 1 pentru a \u00eencepe modula\u021bia.<\/p>\n<ul>\n<li>Actuatorul va ac\u021biona valva \u00een pozi\u021bia complet deschis\u0103 atunci c\u00e2nd<br \/>\n\u201eIe\u0219irea ON\/OFF deschis\u0103\u201d a fost activ\u0103 (conecta\u021bi la COM).<\/li>\n<li>Actuatorul va aduce supapa \u00een pozi\u021bia complet \u00eenchis\u0103 atunci c\u00e2nd<br \/>\n\u201e\u00cenchiderea ie\u0219irii ON\/OFF\u201d a fost activ\u0103 (conecta\u021bi la COM).<\/li>\n<li>\u201eIe\u0219irea ON\/OFF deschis\u0103\u201d va emite un semnal (conectare la COM) c\u00e2nd<br \/>\nsupapa a fost ac\u021bionat\u0103 \u00een pozi\u021bia complet deschis\u0103.<\/li>\n<li>\u201eOprirea ie\u0219irii ON\/OFF\u201d va emite un semnal (conecta\u021bi la COM) c\u00e2nd<br \/>\nsupapa a fost ac\u021bionat\u0103 \u00een pozi\u021bia complet \u00eenchis\u0103.<\/li>\n<li>Semnalul de ie\u0219ire de 4-20mA va afi\u0219a pozi\u021bia valvei \u00een timp real.<br \/>\ntimp.<\/li>\n<li>Actuatorul va ac\u021biona supapa \u00een pozi\u021bia de siguran\u021b\u0103 atunci c\u00e2nd alimentarea este<br \/>\nputerea a fost \u00eentrerupt\u0103.<\/li>\n<li>Actuatorul va reveni la modul de modulare dup\u0103 ce alimentarea cu energie electric\u0103 a fost \u00eentrerupt\u0103.<br \/>\nrecuperat.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modula\u021bie cu Modbus-RTU\/RS485<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Contacta\u021bi-ne pentru a primi mai multe detalii\u2026<\/p>\n<p><strong>Indicarea defec\u021biunii<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>L2: Eroare semnal de intrare<\/strong>\n<p>Semnalul de intrare este \u00eentrerupt sau iese \u00een afara intervalului (&lt;2,5 mA sau &gt; 21,5 mA)<\/li>\n<li><strong>L3: Eroare de m\u0103surare a pozi\u021biei<\/strong>\n<p>Poten\u021biometrul sau firul de conectare este rupt<\/li>\n<li><strong>L4: Eroare blocat\u0103<\/strong>\n<p>Supapa a fost blocat\u0103 \u0219i actuatorul nu poate ac\u021biona supapa la<br \/>\npozi\u021bia a\u0219teptat\u0103.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actuator DCL cu conexiune panou de operare FSR P1\uff1aAlimentare DC24V + P3\uff1aAlimentare DC24V \u2013 P5\uff1aIntrare 4-20mA \u2013 P7\uff1aIntrare 4-20mA + P9\uff1aIe\u0219ire 4-20mA \u2013 P11\uff1aIe\u0219ire 4-20mA + P2\uff1aIntrare ON\/OFF COM P4\uff1aIntrare ON\/OFF Deschis\u0103 P6\uff1aIntrare ON\/OFF \u00cenchis\u0103 P8\uff1aIe\u0219ire ON\/OFF COM P10\uff1aIe\u0219ire ON\/OFF Deschis\u0103 P12\uff1aIe\u0219ire ON\/OFF \u00cenchis\u0103 Buton KO: Utilizat \u00een modul setare. Ap\u0103sa\u021bi acest buton pentru a deschide [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/ro_ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}