{"id":6545,"date":"2023-09-18T22:35:25","date_gmt":"2023-09-18T14:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6545"},"modified":"2025-03-28T04:13:36","modified_gmt":"2025-03-28T04:13:36","slug":"jb-t-8219-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wsparcie\/silownik-ts\/jb-t-8219-2016","title":{"rendered":"JB\/T 8219-2016 Standard dla zwyk\u0142ych i inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych stosowanych w systemach sterowania procesami przemys\u0142owymi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u5de5\u4e1a\u8fc7\u7a0b\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u7528\u666e\u901a\u578b\u53ca\u667a\u80fd\u578b\u7535\u52a8\u6267\u884c\u673a\u6784\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Spis tre\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • Przedmowa<\/p><\/li>

  • 1 Zakres<\/p><\/li>

  • 2 Odniesienia normatywne<\/p><\/li>

  • 3 Terminy i definicje<\/p><\/li>

  • 4 Klasyfikacja produktu i podstawowe parametry<\/p>

    • 4.1 Klasyfikacja produktu<\/p><\/li>

    • 4.2 Parametry podstawowe<\/p><\/li><\/ul><\/li>

    • 5 podstawowych funkcji inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w<\/p>

      • 5.1 Funkcja wy\u015bwietlania<\/p><\/li>

      • 5.2 Funkcja ustawiania parametr\u00f3w<\/p><\/li>

      • 5.3 Funkcja konfiguracji na miejscu<\/p><\/li>

      • 5.4 Autodiagnostyka b\u0142\u0119d\u00f3w i funkcja alarmu<\/p><\/li>

      • 5.5 Funkcja komunikacji<\/p><\/li>

      • 5.6 Inne funkcje<\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • 6 Wymagania<\/p>

        • 6.1 Podstawowe wymagania dotycz\u0105ce wydajno\u015bci<\/p><\/li>

        • 6.2 Wymagania dotycz\u0105ce wydajno\u015bci, na kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 czynniki wp\u0142ywaj\u0105ce<\/p><\/li>

        • 6.3 Wygl\u0105d<\/p><\/li>

        • 6.4 Poziom ochrony obudowy<\/p><\/li>

        • 6.5 Wydajno\u015b\u0107 przeciwwybuchowa<\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • 7 metod testowych<\/p>

          • 7.1 Warunki testowe<\/p><\/li>

          • 7.2 Og\u00f3lne postanowienia testowe<\/p><\/li>

          • 7.3 B\u0142\u0105d podstawowy<\/p><\/li>

          • 7.4 Podstawowe odchylenie sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia<\/p><\/li>

          • 7.5 Histereza<\/p><\/li>

          • 7.6 Martwa strefa<\/p><\/li>

          • 7.7 Op\u00f3\u017anienie czasowe<\/p><\/li>

          • 7.8 B\u0142\u0105d znamionowego czasu skoku<\/p><\/li>

          • 7.9 Charakterystyka rozruchu<\/p><\/li>

          • 7.10 B\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci mechanizmu sterowania skokiem<\/p><\/li>

          • 7.11 Rezystancja izolacji<\/p><\/li>

          • 7.12 Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 izolacji<\/p><\/li>

          • 7.13 Wzrost temperatury<\/p><\/li>

          • 7.14 D\u0142ugoterminowa stabilno\u015b\u0107<\/p><\/li>

          • 7.15 Maksymalny i minimalny moment obrotowy sterowania i b\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci ci\u0105gu<\/p><\/li>

          • 7.16 Mechanizm prze\u0142\u0105czania r\u0119cznego i elektrycznego<\/p><\/li>

          • 7.17 Podstawowe funkcje inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w<\/p><\/li>

          • 7.18 Ha\u0142as<\/p><\/li>

          • 7.19 Bezstopniowa regulacja pr\u0119dko\u015bci (cz\u0119stotliwo\u015bci)<\/p><\/li>

          • 7.20 Wp\u0142yw temperatury otoczenia<\/p><\/li>

          • 7.21 Wp\u0142yw wilgoci i ciep\u0142a<\/p><\/li>

          • 7.22 Wp\u0142yw napi\u0119cia zasilania<\/p><\/li>

          • 7.23 Wp\u0142yw drga\u0144 mechanicznych<\/p><\/li>

          • 7.24 Wp\u0142yw \u015brodowiska transportowego<\/p><\/li>

          • 7.25 Odporno\u015b\u0107 na zak\u0142\u00f3cenia elektromagnetyczne w polach o cz\u0119stotliwo\u015bci radiowej<\/p><\/li>

          • 7.26 Odporno\u015b\u0107 elektromagnetyczna na szybkie impulsy przej\u015bciowe<\/p><\/li>

          • 7.27 Odporno\u015b\u0107 na przepi\u0119cia (uderzenia)<\/p><\/li>

          • 7.28 Odporno\u015b\u0107 na wy\u0142adowania elektrostatyczne<\/p><\/li>

          • 7.29 Odporno\u015b\u0107 na pole magnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej<\/p><\/li>

          • 7.30 Wygl\u0105d<\/p><\/li>

          • 7.31 Poziom ochrony obudowy<\/p><\/li>

          • 7.32 W\u0142a\u015bciwo\u015bci przeciwwybuchowe<\/p><\/li><\/ul><\/li>

          • 8 zasad inspekcji<\/p>

            • 8.1 Inspekcja fabryczna<\/p><\/li>

            • 8.2 Badanie typu<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • 9. Znakowanie, pakowanie i przechowywanie<\/p>

              • 9.1 Oznaczenia<\/p><\/li>

              • 9.2 Opakowanie<\/p><\/li>

              • 9.3 Przechowywanie<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                Tabela 1 Podstawowe wska\u017aniki techniczne wydajno\u015bci<\/strong>
                Tabela 2 Wska\u017aniki techniczne, na kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 czynniki wp\u0142ywaj\u0105ce<\/strong>
                Tabela 3 Elementy kontroli<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Przedmowa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Niniejsza norma zosta\u0142a opracowana zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w GB\/T1.1\u20142009.
                Niniejsza norma zast\u0119puje norm\u0119 JB\/T 8219-1999 \u201eSi\u0142owniki elektryczne do system\u00f3w pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi\u201d. G\u0142\u00f3wne zmiany techniczne w por\u00f3wnaniu z norm\u0105 JB\/T 8219-1999 s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>

                • Zmieniono tytu\u0142 normy;<\/p><\/li>

                • Zaktualizowano odniesienia normatywne (patrz rozdzia\u0142 2);<\/p><\/li>

                • W klasyfikacji produkt\u00f3w pierwotna klasyfikacja oparta na relacji pomi\u0119dzy wej\u015bciem i wyj\u015bciem si\u0142ownika zosta\u0142a zmieniona na klasyfikacj\u0119 wed\u0142ug metody sterowania, dziel\u0105c j\u0105 na si\u0142owniki typu prze\u0142\u0105cznikowego i si\u0142owniki typu regulacyjnego (patrz 4.1.2); dodano metod\u0119 opart\u0105 na trybie nap\u0119du silnika (patrz 4.1.4); usuni\u0119to wska\u017aniki \u201echarakterystyki t\u0142umienia, szczeliny i strefy martwej\u201d z wersji z 1999 r. (patrz 4.2 wersji z 1999 r.);<\/p><\/li>

                • \u201eSygna\u0142 wej\u015bciowy si\u0142ownika proporcjonalnego\u201d z oryginalnej normy zosta\u0142 zmodyfikowany do preferowanego sygna\u0142u wej\u015bciowego dla si\u0142ownik\u00f3w regulacyjnych i si\u0142ownik\u00f3w prze\u0142\u0105czaj\u0105cych (patrz 4.2.5);<\/p><\/li>

                • Dodano podstawowe funkcje inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w (patrz rozdzia\u0142 5);<\/p><\/li>

                • Klasy dok\u0142adno\u015bci zosta\u0142y zmienione z pierwotnego \u201ePoziomu 1, 2,5, 5\u201d na \u201ePoziom 0,5, 1,0, 1,5, 2,5\u201d (patrz Tabela 1); terminy \u201esi\u0142owniki elektryczne proporcjonalne\u201d i \u201esi\u0142owniki elektryczne integralne\u201d w pierwotnej Tabeli 1 zosta\u0142y zmienione na \u201esi\u0142owniki regulacyjne\u201d i \u201esi\u0142owniki prze\u0142\u0105cznikowe\u201d;<\/p><\/li>

                • Wymagania obejmuj\u0105 obecnie \u201emaksymalne i minimalne b\u0142\u0119dy powtarzalno\u015bci momentu obrotowego i ci\u0105gu steruj\u0105cego\u201d, \u201epodstawowe funkcje inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w\u201d, \u201eodporno\u015b\u0107 na promieniowanie pola elektromagnetycznego o cz\u0119stotliwo\u015bci radiowej\u201d, \u201eodporno\u015b\u0107 na grup\u0119 szybkich impuls\u00f3w elektrycznych przej\u015bciowych\u201d, \u201eodporno\u015b\u0107 na przepi\u0119cia (uderzenia)\u201d, \u201eodporno\u015b\u0107 na wy\u0142adowania elektrostatyczne\u201d i \u201eodporno\u015b\u0107 na pole magnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej\u201d (patrz 6.1.13, 6.1.15, 6.2.6, 6.2.7, 6.2.8, 6.2.9, 6.2.10);<\/p><\/li>

                • Niekt\u00f3re metody testowe zosta\u0142y zmodyfikowane lub dodane, np. dotycz\u0105ce wzrostu temperatury (patrz 7.13), wp\u0142ywu temperatury otoczenia (patrz 7.20), wp\u0142ywu napi\u0119cia zasilania (patrz 7.22) itp.
                  Norm\u0119 t\u0119 zaproponowa\u0142a Chi\u0144ska Federacja Przemys\u0142u Maszynowego i podlega ona jurysdykcji Krajowego Komitetu Technicznego ds. Normalizacji Pomiar\u00f3w, Kontroli i Automatyzacji Proces\u00f3w Przemys\u0142owych (SAC\/TC124).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Og\u00f3lne i inteligentne si\u0142owniki elektryczne do system\u00f3w sterowania procesami przemys\u0142owymi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  1 Zakres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  W niniejszej normie okre\u015blono klasyfikacj\u0119 wyrob\u00f3w, wymagania, metody bada\u0144, zasady kontroli, znakowania, pakowania i przechowywania zwyk\u0142ych i inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych stosowanych w systemach sterowania procesami przemys\u0142owymi (zwanych dalej si\u0142ownikami).
                  Norma ta ma zastosowanie do wszystkich typ\u00f3w si\u0142ownik\u00f3w nap\u0119dzanych silnikami, w tym si\u0142ownik\u00f3w o skoku k\u0105towym, liniowym i wieloobrotowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  2 Odniesienia normatywne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Poni\u017csze dokumenty s\u0105 niezb\u0119dne do stosowania niniejszego dokumentu. Odniesienia datowane maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do wskazanych wersji niniejszego dokumentu. W przypadku odniesie\u0144 niedatowanych obowi\u0105zuje najnowsza wersja (wraz ze wszystkimi zmianami).<\/p>

                  • GB 3836.1 Atmosfery wybuchowe Cz\u0119\u015b\u0107 1: Og\u00f3lne wymagania dotycz\u0105ce sprz\u0119tu<\/p><\/li>

                  • GB 3836.2 Atmosfery wybuchowe Cz\u0119\u015b\u0107 2: Urz\u0105dzenia chronione os\u0142onami ognioszczelnymi \u201ed\u201d<\/p><\/li>

                  • GB 4208-2008 Stopie\u0144 ochrony obudowy (kod IP)<\/p><\/li>

                  • GB\/T 13384 Og\u00f3lne warunki techniczne dotycz\u0105ce pakowania wyrob\u00f3w elektromechanicznych<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.2 Techniki bada\u0144 i pomiar\u00f3w zgodno\u015bci elektromagnetycznej Badanie odporno\u015bci na wy\u0142adowania elektrostatyczne<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.3 Techniki bada\u0144 i pomiar\u00f3w zgodno\u015bci elektromagnetycznej Badanie odporno\u015bci na promieniowanie pola elektromagnetycznego RF<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.4 Techniki testowania i pomiaru zgodno\u015bci elektromagnetycznej Test odporno\u015bci na szybkie przej\u015bciowe\/seryjne stany elektryczne<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.5 Techniki testowania i pomiaru zgodno\u015bci elektromagnetycznej Test odporno\u015bci na przepi\u0119cia (wstrz\u0105sy)<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.8 Techniki bada\u0144 i pomiar\u00f3w kompatybilno\u015bci elektromagnetycznej Badanie odporno\u015bci na pole magnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej<\/p><\/li>

                  • GB\/T 18271.1\u20142000 Og\u00f3lne metody i procedury oceny wydajno\u015bci urz\u0105dze\u0144 pomiarowych i steruj\u0105cych procesami Cz\u0119\u015b\u0107 1: Zasady og\u00f3lne<\/p><\/li>

                  • GB\/T 25480 Podstawowe warunki \u015brodowiskowe i metody bada\u0144 dotycz\u0105ce transportu i przechowywania przyrz\u0105d\u00f3w i miernik\u00f3w<\/p><\/li>

                  • GB\/T 26815\u20142011 Terminologia dotycz\u0105ca automatyki przemys\u0142owej Terminologia dotycz\u0105ca si\u0142ownik\u00f3w<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    3 Terminy i definicje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    W niniejszym dokumencie stosuje si\u0119 terminy i definicje zawarte w rozporz\u0105dzeniu GB\/T 26815\u20142011, a tak\u017ce te podane poni\u017cej.<\/p>

                    • Maksymalny moment obrotowy steruj\u0105cy<\/strong>:Maksymalny moment obrotowy, jaki si\u0142ownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 podczas pracy.<\/p><\/li>

                    • Minimalny moment steruj\u0105cy<\/strong>:Minimalny moment obrotowy, jaki si\u0142ownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 podczas pracy.<\/p><\/li>

                    • Maksymalna si\u0142a ci\u0105gu<\/strong>:Maksymalny nacisk, jaki si\u0142ownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 podczas pracy.<\/p><\/li>

                    • Minimalny ci\u0105g sterowania<\/strong>:Minimalna si\u0142a ci\u0105gu, jak\u0105 si\u0142ownik mo\u017ce kontrolowa\u0107 podczas pracy.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      4 Klasyfikacja produktu i podstawowe parametry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      4.1 Klasyfikacja produktu<\/strong><\/p>

                      4.1.1 Klasyfikacja wed\u0142ug typu przemieszczenia wyj\u015bciowego<\/strong>
                      Si\u0142owniki klasyfikuje si\u0119 na podstawie rodzaju przemieszczenia wyj\u015bciowego jako:<\/p>

                      • Uderzenie k\u0105towe<\/p><\/li>

                      • Uderzenie liniowe<\/p><\/li>

                      • Wieloobrotowy<\/p><\/li><\/ul>

                        4.1.2 Klasyfikacja wed\u0142ug metody kontroli<\/strong>
                        Si\u0142owniki klasyfikuje si\u0119 ze wzgl\u0119du na metod\u0119 sterowania na:<\/p>

                        • Prze\u0142\u0105cznik typu<\/p><\/li>

                        • Typ regulacyjny<\/p><\/li><\/ul>

                          4.1.3 Klasyfikacja wed\u0142ug \u015brodowiska pracy<\/strong>
                          Si\u0142owniki klasyfikuje si\u0119 ze wzgl\u0119du na \u015brodowisko pracy jako:<\/p>

                          • Typ konwencjonalny<\/p><\/li>

                          • Typ przeciwwybuchowy
                            (Uwaga: W zale\u017cno\u015bci od potrzeb mo\u017cna stosowa\u0107 inne typy.)<\/p><\/li><\/ul>

                            4.1.4 Klasyfikacja wed\u0142ug trybu nap\u0119du silnika<\/strong>
                            Si\u0142owniki klasyfikuje si\u0119 wed\u0142ug trybu nap\u0119du silnika na:<\/p>

                            • Typ kontaktu mechanicznego<\/p><\/li>

                            • Elektroniczny typ bezkontaktowy<\/p><\/li><\/ul>

                              4.2 Parametry podstawowe<\/strong><\/p>

                              4.2.1 Warunki \u015brodowiska pracy<\/strong>
                              Si\u0142owniki powinny by\u0107 w stanie dzia\u0142a\u0107 w nast\u0119puj\u0105cych warunkach:<\/p>

                              • Temperatura otoczenia: -10\u00b0C ~ 55\u00b0C lub -20\u00b0C ~ 60\u00b0C lub -30\u00b0C ~ 70\u00b0C<\/p><\/li>

                              • Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna: nie przekraczaj\u0105ca 95%<\/p><\/li>

                              • Ci\u015bnienie atmosferyczne: 86 kPa ~ 106 kPa
                                (Uwaga: W przypadku si\u0142ownik\u00f3w stosowanych w szczeg\u00f3lnych \u015brodowiskach, warunki pracy nale\u017cy okre\u015bli\u0107 w drodze konsultacji pomi\u0119dzy u\u017cytkownikiem i producentem.)<\/p><\/li><\/ul>

                                4.2.2 Warunki zasilania<\/strong>
                                Si\u0142owniki do swojej pracy wykorzystuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania:<\/p>

                                • AC: jednofazowy (220\u00b122) V; tr\u00f3jfazowy (380\u00b138) V; cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 (50\u00b10,5) Hz; zawarto\u015b\u0107 harmonicznych mniejsza ni\u017c 5%.<\/p><\/li>

                                • DC: (24\u00b12,4)V; (48\u00b14,8)V; Warto\u015b\u0107 szczytowa t\u0119tnienia mniejsza ni\u017c 5% napi\u0119cia zasilania.
                                  (Uwaga: w przypadku specjalnych warunk\u00f3w zasilania nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z u\u017cytkownikiem i producentem.)<\/p><\/li><\/ul>

                                  4.2.3 Obci\u0105\u017cenie znamionowe<\/strong>
                                  Obci\u0105\u017cenie znamionowe si\u0142ownik\u00f3w dobiera si\u0119 najlepiej z poni\u017cszego szeregu:<\/p>

                                  • Skok k\u0105towy [jednostka: niutonometry (N\u00b7m)]: 6, 16, 40, 100, 250, 600, 1000, 1600, 2500, 4000, 6000, 10000, 16000, \u2026<\/p><\/li>

                                  • Skok liniowy [jednostka: niutony (N)]: 250, 400, 600, 1000, 1600, 2500, 4000, 6000, 10000, 16000, 25000, 40000, 60000, \u2026<\/p><\/li>

                                  • Wieloobrotowe [jednostka: niutonometry (N\u00b7m)]: 16, 40, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, 1600, 2500, \u2026
                                    (Uwaga: Producenci mog\u0105 wybra\u0107 inne serie w zale\u017cno\u015bci od rzeczywistych warunk\u00f3w.)<\/p><\/li><\/ul>

                                    4.2.4 Znamionowy skok<\/strong>
                                    Warto\u015b\u0107 skoku znamionowego si\u0142ownik\u00f3w dobiera si\u0119 najlepiej z poni\u017cszej serii:<\/p>

                                    • Skok k\u0105towy [jednostka: stopnie (\u00b0)]: 50, 70, 90, 120, 270, \u2026<\/p><\/li>

                                    • Skok liniowy [jednostka: milimetry (mm)]: 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, \u2026<\/p><\/li>

                                    • Wieloobrotowe [jednostka: obroty (r)]: 5, 7, 10, 15, 20, 40, 80, 120, \u2026
                                      (Uwaga: Producenci mog\u0105 wybra\u0107 inne serie w zale\u017cno\u015bci od rzeczywistych warunk\u00f3w.)<\/p><\/li><\/ul>

                                      4.2.5 Sygna\u0142 wej\u015bciowy<\/strong>
                                      4.2.5.1 Si\u0142owniki regulacyjne<\/strong> najlepiej u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cego sygna\u0142u wej\u015bciowego:<\/p>

                                      • Pr\u0105d sta\u0142y 4 mA ~ 20 mA
                                        (Uwaga: Mo\u017cna wybra\u0107 inne sygna\u0142y wej\u015bciowe zale\u017cnie od wymaga\u0144 u\u017cytkownika.)<\/p><\/li><\/ul>

                                        4.2.5.2 Si\u0142owniki typu prze\u0142\u0105cznikowego<\/strong> nale\u017cy najlepiej wykorzysta\u0107 nast\u0119puj\u0105ce sygna\u0142y wej\u015bciowe:<\/p>

                                        • Styk pasywny, DC 24V, AC 220V
                                          (Uwaga: Mo\u017cna wybra\u0107 inne sygna\u0142y wej\u015bciowe zale\u017cnie od wymaga\u0144 u\u017cytkownika.)<\/p><\/li><\/ul>

                                          4.2.6 Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 prze\u0142\u0105czania<\/strong>
                                          Si\u0142ownik pracuje w trybie przerywanego, odwracalnego cyklu pracy. Dla cyklu pracy od 20% do 80%, liczba prze\u0142\u0105cze\u0144 na godzin\u0119 jest wybierana z nast\u0119puj\u0105cych zakres\u00f3w: 100, 320, 630, 1200, 1800.
                                          Uwaga 1: Wsp\u00f3\u0142czynnik wype\u0142nienia odnosi si\u0119 do stosunku czasu w\u0142\u0105czania silnika si\u0142ownika do czasu cyklu wy\u0142\u0105czania silnika, wyra\u017cony w procentach.
                                          Uwaga 2: Wsp\u00f3\u0142czynnik wype\u0142nienia, cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 prze\u0142\u0105czania i czas prze\u0142\u0105czania na godzin\u0119 mog\u0105 by\u0107 okre\u015blone inaczej w zale\u017cno\u015bci od wymaga\u0144 u\u017cytkownika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t

                                          5 podstawowych funkcji inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                          5.1 Funkcja wy\u015bwietlania<\/strong>
                                          Inteligentne si\u0142owniki mog\u0105 wy\u015bwietla\u0107 parametry operacyjne, informacje o stanie pracy, zapytania sygna\u0142owe, alarmy b\u0142\u0119d\u00f3w itp. za po\u015brednictwem interfejsu cz\u0142owiek-maszyna w j\u0119zyku chi\u0144skim (lub innym j\u0119zyku zale\u017cnie od wymaga\u0144 u\u017cytkownika).<\/p>

                                          5.2 Funkcja ustawiania parametr\u00f3w<\/strong>
                                          Inteligentne si\u0142owniki mog\u0105 ustawia\u0107 parametry robocze, takie jak skok i moment obrotowy, za po\u015brednictwem interfejsu cz\u0142owiek-maszyna. Mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c kalibrowa\u0107 sygna\u0142y wyj\u015bciowe pr\u0105du 4 mA\u201320 mA.<\/p>

                                          5.3 Funkcja konfiguracji na miejscu<\/strong>
                                          Inteligentne si\u0142owniki musz\u0105 mie\u0107 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce funkcje konfiguracji na miejscu:<\/p>

                                          • Ustawienie na miejscu trybu styku prze\u0142\u0105cznika w celu wyprowadzenia stanu operacyjnego<\/p><\/li>

                                          • Ustawianie na miejscu tryb\u00f3w sterowania zar\u00f3wno zdalnego, jak i lokalnego<\/p><\/li><\/ul>

                                            5.4 Autodiagnostyka b\u0142\u0119d\u00f3w i funkcja alarmu<\/strong>
                                            Inteligentne si\u0142owniki mog\u0105 samodzielnie diagnozowa\u0107 nieprawid\u0142owe warunki wyst\u0119puj\u0105ce podczas pracy (np. przegrzanie silnika, zanik fazy zasilania, zacinanie si\u0119 zaworu) i automatycznie wy\u015bwietla\u0107 lokalnie informacje o b\u0142\u0119dach oraz zdalnie generowa\u0107 alarmy.<\/p>

                                            5.5 Funkcja komunikacji<\/strong>
                                            Inteligentne si\u0142owniki mog\u0105 by\u0107 wyposa\u017cone w opcjonalne cyfrowe interfejsy komunikacyjne do sterowania komunikacj\u0105 fieldbus. U\u017cywany protok\u00f3\u0142 fieldbus powinien zosta\u0107 przetestowany przez odpowiedni\u0105, autoryzowan\u0105 agencj\u0119 testuj\u0105c\u0105 w celu potwierdzenia jego zgodno\u015bci z odpowiednimi standardami fieldbus.<\/p>

                                            5.6 Inne funkcje<\/strong>
                                            Inteligentne si\u0142owniki mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce funkcje:<\/p>

                                            • Co najmniej 4 wyj\u015bcia styk\u00f3w prze\u0142\u0105czaj\u0105cych (z co najmniej 2 stykami prze\u0142\u0105czaj\u0105cymi, kt\u00f3re zachowuj\u0105 sw\u00f3j stan po zaniku zasilania)<\/p><\/li>

                                            • Funkcja samoadaptacji kolejno\u015bci faz zasilania<\/p><\/li>

                                            • Czujniki po\u0142o\u017cenia powinny by\u0107 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci bezkontaktowymi enkoderami absolutnymi, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 zasilania bateryjnego<\/p><\/li>

                                            • Czujniki momentu obrotowego mog\u0105 stale mierzy\u0107 wyj\u015bciowy moment obrotowy (si\u0142\u0119 ci\u0105gu) si\u0142ownika<\/p><\/li>

                                            • W przypadku sterowania o wysokiej precyzji lub w przypadkach wymagaj\u0105cych wielostopniowej regulacji pr\u0119dko\u015bci nale\u017cy preferowa\u0107 si\u0142owniki z funkcj\u0105 bezstopniowej regulacji pr\u0119dko\u015bci (cz\u0119stotliwo\u015bci)<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              6 Wymagania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              6.1 Podstawowe wymagania dotycz\u0105ce wydajno\u015bci<\/strong>
                                              Podstawowe parametry dzia\u0142ania si\u0142ownik\u00f3w powinny odpowiada\u0107 specyfikacjom podanym w Tabeli 1.<\/p>

                                              Tabela 1: Specyfikacje techniczne dla wydajno\u015bci podstawowej<\/strong><\/p>
                                              Klauzula nr<\/th>Przedmiot<\/th>Jednostka<\/th>Si\u0142owniki regulacyjne<\/th>Si\u0142owniki prze\u0142\u0105czaj\u0105ce<\/th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead>
                                              \u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>0,5 stopnia<\/td>Ocena 1,0<\/td>1,5 stopnia<\/td><\/tr>
                                              6.1.1<\/td>Podstawowy b\u0142\u0105d<\/td>%<\/td>\u2264 \u00b10,5<\/td>\u2264 \u00b11,0<\/td>\u2264 \u00b11,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.2<\/td>B\u0142\u0105d sygna\u0142u wyj\u015bciowego pozycji<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.3<\/td>Histereza<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.4<\/td>Strefa martwa (procent zakresu wej\u015bciowego)<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.5<\/td>Op\u00f3\u017anienie czasowe<\/td>S<\/td>\u2264 1<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.6<\/td>B\u0142\u0105d znamionowego czasu skoku<\/td>%<\/td>Nie przekraczaj\u0105ce \u00b120<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.7<\/td>Charakterystyka startowa<\/td>\u00a0<\/td>Normalny start, gdy napi\u0119cie zasilania spadnie do ujemnej warto\u015bci granicznej<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.8<\/td>B\u0142\u0105d powtarzania kontroli uderze\u0144<\/td>\u00a0<\/td>Wieloobrotowy: \u2264 \u00b15\u00b0<\/td>Skok k\u0105towy: \u2264 \u00b11\u00b0<\/td>Skok liniowy: \u2264 \u00b11%<\/td><\/tr>
                                              6.1.9<\/td>Odporno\u015b\u0107 izolacji<\/td>M\u03a9<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.1<\/td>Mi\u0119dzy zaciskami wej\u015bciowymi a obudow\u0105<\/td>\u226520<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.2<\/td>Mi\u0119dzy zaciskami wej\u015bciowymi a zaciskami zasilania<\/td>\u226550<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.3<\/td>Mi\u0119dzy zaciskami zasilania a obudow\u0105<\/td>\u226550<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10<\/td>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 izolacji<\/td>\u00a0<\/td>Napi\u0119cie i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 testowa<\/td>Napi\u0119cie i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 testowa<\/td>Napi\u0119cie testowe dla si\u0142ownik\u00f3w sterowanych elektronicznie, bezkontaktowo, zgodnie z wymaganiami producenta<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.1<\/td>Mi\u0119dzy zaciskami wej\u015bciowymi a obudow\u0105<\/td>500 V, 50 Hz<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.2<\/td>Mi\u0119dzy zaciskami wej\u015bciowymi a zaciskami zasilania<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.3<\/td>Mi\u0119dzy zaciskami zasilania a obudow\u0105<\/td>(Brak awarii lub \u0142uku elektrycznego podczas test\u00f3w)<\/td>Napi\u0119cie nominalne < 60 V: 500 V, 50 Hz<\/td>Napi\u0119cie nominalne 60 V\uff5e<130 V: 1000 V, 50 Hz<\/td>Napi\u0119cie nominalne 130 V\uff5e<250 V: 1500 V, 50 Hz<\/td><\/tr>
                                              6.1.11<\/td>Wzrost temperatury<\/td>\u00b0C<\/td>\u2264 60<\/td>\u2264 60<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.12<\/td>Stabilno\u015b\u0107 pracy d\u0142ugoterminowej (po 48 godzinach pracy)<\/td>\u00a0<\/td>Podstawowy b\u0142\u0105d powinien nadal spe\u0142nia\u0107 6.1.1<\/td>Odchylenie sygna\u0142u wyj\u015bciowego pozycji powinno nadal spe\u0142nia\u0107 punkt 6.1.2<\/td>Histereza powinna nadal spe\u0142nia\u0107 6.1.3<\/td><\/tr>
                                              6.1.13<\/td>Maksymalny i minimalny moment obrotowy sterowania i b\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci ci\u0105gu<\/td>%<\/td>\u2264 \u00b110<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.14<\/td>Mechanizm prze\u0142\u0105czania r\u0119czno-elektrycznego<\/td>\u00a0<\/td>Prze\u0142\u0105czanie r\u0119cznie-elektryczne powinno by\u0107 \u0142atwe i niezawodne; ko\u0142o r\u0119czne nie powinno si\u0119 obraca\u0107 podczas pracy elektrycznej.<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.15<\/td>Podstawowe funkcje typu inteligentnego (dotyczy wy\u0142\u0105cznie si\u0142ownik\u00f3w inteligentnych)<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              a) Funkcja wy\u015bwietlania<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              b) Funkcja ustawiania parametr\u00f3w<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              c) Funkcja konfiguracji na miejscu<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              1) Prze\u0142\u0105cz tryb kontaktu w celu wyprowadzenia bie\u017c\u0105cego stanu<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              2) Funkcja zdalnego i lokalnego sterowania prze\u0142\u0105cznikiem<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              d) Autodiagnostyka b\u0142\u0119d\u00f3w i funkcja alarmu:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              1) Alarm przegrzania silnika<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              2) Alarm zaniku fazy zasilania<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              e) Funkcja samoadaptacyjna kolejno\u015bci faz mocy<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              f) Funkcja ci\u0105g\u0142ego pomiaru momentu wyj\u015bciowego (si\u0142y ci\u0105gu)<\/td>Normalna<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.16<\/td>Ha\u0142as (bez obci\u0105\u017cenia)<\/td>\u00a0<\/td>\u226475 dB(A)<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.17<\/td>Bezstopniowa (zmienna cz\u0119stotliwo\u015b\u0107) regulacja pr\u0119dko\u015bci<\/td>\u00a0<\/td>Pr\u0119dko\u015b\u0107 si\u0142ownika bez obci\u0105\u017cenia mo\u017ce stale spada\u0107 od pr\u0119dko\u015bci znamionowej niemal do zera; przy obci\u0105\u017ceniu znamionowym 85% pr\u0119dko\u015b\u0107 si\u0142ownika mo\u017ce spa\u015b\u0107 co najmniej do jednej dziesi\u0105tej pr\u0119dko\u015bci znamionowej, przy b\u0142\u0119dzie pr\u0119dko\u015bci nieprzekraczaj\u0105cym \u00b110%.<\/td>Dotyczy wy\u0142\u0105cznie si\u0142ownik\u00f3w o bezstopniowej regulacji cz\u0119stotliwo\u015bci.<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              6.2 Wymagania dotycz\u0105ce wydajno\u015bci, na kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 czynniki \u015brodowiskowe<\/strong>
                                              Pod wp\u0142ywem czynnik\u00f3w \u015brodowiskowych dzia\u0142anie si\u0142ownik\u00f3w powinno nadal spe\u0142nia\u0107 parametry podane w tabeli 2.<\/p>

                                              Tabela 2: Specyfikacje techniczne dotycz\u0105ce wp\u0142ywu czynnik\u00f3w \u015brodowiskowych<\/strong><\/p>
                                              Klauzula nr<\/th>Przedmiot<\/th>Jednostka<\/th>Si\u0142owniki regulacyjne<\/th>Si\u0142owniki prze\u0142\u0105czaj\u0105ce<\/th><\/tr><\/thead>
                                              6.2.1<\/td>Wp\u0142yw temperatury (na ka\u017cd\u0105 zmian\u0119 o 10\u00b0C):<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Zmiana warto\u015bci minimalnej na wyj\u015bciu<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Zmiana warto\u015bci wyj\u015bciowej High End<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.2.2<\/td>Wp\u0142yw wilgotnego ciep\u0142a (temperatura 40\u00b0C \u00b1 2\u00b0C i wilgotno\u015b\u0107 91%~95%, po 48-godzinnym te\u015bcie rezystancji izolacji)<\/td>M\u03a9<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Pomi\u0119dzy zaciskami wej\u015bciowymi a obudow\u0105<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Pomi\u0119dzy zaciskami wej\u015bciowymi i zaciskami zasilania<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Pomi\u0119dzy zaciskami zasilania a obudow\u0105<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.2.3<\/td>Wp\u0142yw napi\u0119cia sieciowego (gdy napi\u0119cie sieciowe zmienia si\u0119 w granicach dodatnich i ujemnych od warto\u015bci nominalnej):<\/td>%<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Zmiana warto\u015bci minimalnej na wyj\u015bciu<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Zmiana warto\u015bci wyj\u015bciowej High End<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.2.4<\/td>Wp\u0142yw drga\u0144 mechanicznych:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wibracji: 10Hz~150Hz<\/td>%<\/td>\u2264 1<\/td>\u2264 1,5<\/td>\u2264 2,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Amplituda przemieszczenia: 0,15 mm<\/td>\u2014<\/td>Po te\u015bcie: Brak luzowania si\u0119 element\u00f3w mocuj\u0105cych, brak uszkodze\u0144 mechanicznych<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Amplituda przyspieszenia: 20 m\/s\u00b2<\/td>\u2014<\/td>Po te\u015bcie: Brak luzowania si\u0119 element\u00f3w mocuj\u0105cych, brak uszkodze\u0144 mechanicznych<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.2.5<\/td>Wp\u0142yw transportu na \u015brodowisko:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Temperatura:<\/td>\u00a0<\/td>Wysoka temperatura: 55\u00b0C<\/td>Niska temperatura: -40\u00b0C<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Szok<\/td>Przyspieszenie: 100m\/s\u00b2 \u00b110m\/s\u00b2<\/td>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 powtarzania impuls\u00f3w: 60 razy\/min~100 razy\/min<\/td>Czasy wstrz\u0105s\u00f3w: 1000 \u00b1100 razy<\/td>Wysoko\u015b\u0107 swobodnego spadania: 100 mm<\/td><\/tr>
                                              6.2.6<\/td>Odporno\u015b\u0107 na pole elektromagnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci radiowej<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107: 80 MHz~1000 MHz, Odleg\u0142o\u015b\u0107: 3 m, Si\u0142a pola: 3 V\/m, AM 1 kHz, Modulacja 80%<\/td>%<\/td>\u22640,5<\/td>\u22641,0<\/td>\u22641,5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              6.3 Wygl\u0105d<\/strong><\/p>

                                              Metalowa pow\u0142oka lub platerowanie si\u0142ownika powinny by\u0107 g\u0142adkie, nienaruszone i bez \u0142uszczenia si\u0119, zarysowa\u0144 ani skaz. Elementy z\u0142\u0105czne powinny by\u0107 solidne, a cz\u0119\u015bci ruchome elastyczne i niezawodne. Si\u0142owniki z funkcjami wy\u015bwietlania powinny mie\u0107 wyra\u017any, nieuszkodzony ekran wy\u015bwietlacza, bez wyciek\u00f3w cieczy, brakuj\u0105cych znak\u00f3w i zniekszta\u0142conego tekstu.<\/p>

                                              6.4 Stopie\u0144 ochrony obudowy<\/strong><\/p>

                                              Stopie\u0144 ochrony obudowy inteligentnego si\u0142ownika nie powinien by\u0107 ni\u017cszy ni\u017c IP67 zgodnie z norm\u0105 GB4208-2008, a w przypadku zwyk\u0142ych si\u0142ownik\u00f3w nie powinien by\u0107 ni\u017cszy ni\u017c IP65.<\/p>

                                              6.5 Wydajno\u015b\u0107 przeciwwybuchowa<\/strong><\/p>

                                              Typ, poziom i grupa temperaturowa si\u0142ownika przeciwwybuchowego powinny spe\u0142nia\u0107 wymagania norm GB 3836.1 i GB 3836.2. Jego produkcja i certyfikacja musz\u0105 by\u0107 zgodne z przepisami krajowymi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              7 metod testowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              7. Metody testowania<\/strong><\/p>

                                              7.1 Warunki testowe<\/strong><\/p>

                                              7.1.1 Warunki \u015brodowiskowe<\/strong><\/p>

                                              7.1.1.1 Warunki atmosferyczne odniesienia<\/strong><\/p>

                                              Wydajno\u015b\u0107 referencyjn\u0105 si\u0142ownika nale\u017cy testowa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cych warunkach atmosferycznych:<\/p>

                                              • Temperatura otoczenia: 20\u00b0C \u00b1 2\u00b0C;<\/p><\/li>

                                              • Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna: 60% do 70%;<\/p><\/li>

                                              • Ci\u015bnienie atmosferyczne: 86 kPa do 106 kPa.<\/p><\/li><\/ul>

                                                7.1.1.2 Og\u00f3lne warunki atmosferyczne<\/strong><\/p>

                                                Je\u017celi badania nie s\u0105 przeprowadzane w warunkach atmosferycznych odniesienia, zaleca si\u0119 przeprowadzenie bada\u0144 w nast\u0119puj\u0105cych warunkach atmosferycznych:<\/p>

                                                • Temperatura otoczenia: 15\u00b0C do 35\u00b0C;<\/p><\/li>

                                                • Wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna: 45% do 75%;<\/p><\/li>

                                                • Ci\u015bnienie atmosferyczne: 86 kPa do 106 kPa.<\/p><\/li><\/ul>

                                                  7.1.1.3 Inne warunki \u015brodowiskowe<\/strong><\/p>

                                                  Poza polem magnetycznym Ziemi, inne zewn\u0119trzne pola magnetyczne i drgania mechaniczne nale\u017cy pomin\u0105\u0107.<\/p>

                                                  7.1.2 Warunki zasilania<\/strong><\/p>

                                                  7.1.2.1 Warto\u015bci nominalne<\/strong><\/p>

                                                  Zgodnie ze specyfikacj\u0105 4.2.2.<\/p>

                                                  7.1.2.2 Tolerancje<\/strong><\/p>

                                                  Tolerancje dla warunk\u00f3w testowych s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>

                                                  • Napi\u0119cie znamionowe: \u00b11%;<\/p><\/li>

                                                  • Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 znamionowa: \u00b11%;<\/p><\/li>

                                                  • Zawarto\u015b\u0107 harmonicznych: poni\u017cej 5%.<\/p><\/li><\/ul>

                                                    7.2 Og\u00f3lne przepisy testowe<\/strong><\/p>

                                                    7.2.1<\/strong> Testowany produkt powinien znajdowa\u0107 si\u0119 w normalnej pozycji monta\u017cowej. Mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie i podgrzewa\u0107 je przez 1 godzin\u0119, aby umo\u017cliwi\u0107 ustabilizowanie si\u0119 temperatury wewn\u0119trznej testowanego produktu.<\/p>

                                                    7.2.2<\/strong> Pozycj\u0119 zerow\u0105 badanego produktu mo\u017cna skorygowa\u0107 przed testem. O ile nie zaznaczono inaczej, nie nale\u017cy dokonywa\u0107 \u017cadnych korekt w trakcie testu.<\/p>

                                                    7.2.3<\/strong> Je\u017celi nie okre\u015blono inaczej, badany produkt i zwi\u0105zany z nim sprz\u0119t testowy nale\u017cy ustabilizowa\u0107 w referencyjnych warunkach roboczych przed dokonaniem pomiar\u00f3w, a wszystkie warunki robocze, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na wyniki pomiar\u00f3w, nale\u017cy zaobserwowa\u0107 i zapisa\u0107.<\/p>

                                                    7.2.4<\/strong> Dok\u0142adno\u015b\u0107 standardowych przyrz\u0105d\u00f3w pomiarowych u\u017cytych w testach powinna by\u0107 podana w raporcie z test\u00f3w, a granica b\u0142\u0119du podstawowego powinna by\u0107 mniejsza lub r\u00f3wna jednej trzeciej granicy b\u0142\u0119du podstawowego badanego produktu. Zakres przyrz\u0105du pomiarowego powinien odpowiada\u0107 zakresowi warto\u015bci mierzonych.<\/p>

                                                    7.2.5<\/strong> Podczas testu pr\u0105dowy sygna\u0142 wej\u015bciowy powinien by\u0107 powoli zwi\u0119kszany lub zmniejszany, zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do punkt\u00f3w testowych w tym samym kierunku i zapobiegaj\u0105c przekroczeniu warto\u015bci granicznej. Sygna\u0142 narastaj\u0105cy nale\u017cy traktowa\u0107 jako skok dodatni, a sygna\u0142 malej\u0105cy jako skok wsteczny.<\/p>

                                                    7.2.6<\/strong> O ile nie okre\u015blono inaczej, wa\u0142 wyj\u015bciowy (t\u0142oczysko) si\u0142ownika powinien by\u0107 obci\u0105\u017cony obci\u0105\u017ceniem znamionowym podczas testu. Obci\u0105\u017cenie uznaje si\u0119 za dodatnie, gdy kierunek jego dzia\u0142ania pokrywa si\u0119 z kierunkiem ruchu wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska); w przeciwnym razie uznaje si\u0119 je za ujemne.<\/p>

                                                    7.2.7<\/strong> O ile nie okre\u015blono inaczej, punkty pomiarowe powinny znajdowa\u0107 si\u0119 w punktach 0%, 25%, 50%, 75% i 100% zakresu wej\u015bciowego. Ka\u017cdy punkt pomiarowy nale\u017cy zmierzy\u0107 trzykrotnie, zar\u00f3wno w kierunku narastaj\u0105cym, jak i malej\u0105cym. Kontrola fabryczna pozwala na jednokrotny pomiar ka\u017cdego punktu pomiarowego.<\/p>

                                                    7.2.8<\/strong> O ile nie okre\u015blono inaczej, czynniki wp\u0142ywaj\u0105ce na badanie powinny zmienia\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych warunkach pracy. Wszystkie pozosta\u0142e warunki pracy powinny pozosta\u0107 sta\u0142e w warunkach odniesienia.<\/p>

                                                    7.2.9<\/strong> Je\u017celi ze wzgl\u0119du na uwarunkowania nie jest mo\u017cliwe przeprowadzenie bada\u0144 czynnik\u00f3w wp\u0142ywu w warunkach atmosferycznych odniesienia, badanie mo\u017cna przeprowadzi\u0107 w og\u00f3lnych warunkach atmosferycznych.<\/p>

                                                    7.2.10<\/strong> Je\u017celi nie okre\u015blono inaczej, zakres skoku znamionowego dla testu jest nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>

                                                    • Wieloobrotowy: 10 obrot\u00f3w;<\/p><\/li>

                                                    • K\u0105t nachylenia: 90\u00b0;<\/p><\/li>

                                                    • Skok liniowy: 16 mm.<\/p><\/li><\/ul>

                                                      7.3 B\u0142\u0105d podstawowy<\/strong><\/p>

                                                      Podstawowy b\u0142\u0105d oblicza si\u0119 poprzez powolne zwi\u0119kszanie lub zmniejszanie sygna\u0142u wej\u015bciowego, rejestruj\u0105c warto\u015bci sygna\u0142u wej\u015bciowego i warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) zar\u00f3wno w kierunku dodatnim, jak i odwrotnym, zgodnie ze wzorem (1).<\/p>

                                                      <\/p>

                                                      Formu\u0142a (1)<\/strong><\/p>

                                                      Gdzie:<\/p>

                                                      • \u03b4: B\u0142\u0105d podstawowy, %;<\/p><\/li>

                                                      • L1: Warto\u015b\u0107 skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r);<\/p><\/li>

                                                      • Lo: Teoretyczna warto\u015b\u0107 skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r);<\/p><\/li>

                                                      • L: Zakres znamionowy skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                        Sprawd\u017a czy b\u0142\u0105d podstawowy w ka\u017cdym punkcie pomiarowym przekracza limit okre\u015blony w 6.1.1.<\/p>

                                                        7.4 Pozycja sygna\u0142u wyj\u015bciowego Odchylenie podstawowe<\/strong><\/p>

                                                        Sygna\u0142 wyj\u015bciowy po\u0142o\u017cenia jest pod\u0142\u0105czony do impedancji obci\u0105\u017cenia 250 \u03a9, a si\u0142ownik jest ustawiony w pozycji \u201eca\u0142kowicie zamkni\u0119tej\u201d. Ustaw sygna\u0142 wyj\u015bciowy po\u0142o\u017cenia na 4 mA; ustaw si\u0142ownik w pozycji \u201eca\u0142kowicie otwartej\u201d i ustaw sygna\u0142 wyj\u015bciowy po\u0142o\u017cenia na 20 mA. Nast\u0119pnie uruchom si\u0142ownik i zanotuj warto\u015bci sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia w ka\u017cdym punkcie, zar\u00f3wno w kierunku dodatnim, jak i odwrotnym. Odchylenie podstawowe oblicza si\u0119 zgodnie ze wzorem (2).<\/p>

                                                        <\/p>

                                                        Formu\u0142a (2)<\/strong><\/p>

                                                        Gdzie:<\/p>

                                                        • \u25b30: Odchylenie podstawowe sygna\u0142u wyj\u015bciowego pozycji, %;<\/p><\/li>

                                                        • Io: Teoretyczna warto\u015b\u0107 sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                        • I1: Zmierzona warto\u015b\u0107 sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                        • I: Zakres sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia w miliamperach (mA). (Dla zakresu od 4 mA do 20 mA, I = 16 mA; dla zakresu od 0 mA do 20 mA, I = 20 mA).<\/p><\/li><\/ul>

                                                          Sprawd\u017a czy odchylenie podstawowe w ka\u017cdym punkcie pomiarowym przekracza limit okre\u015blony w 6.1.2.<\/p>

                                                          7.5 Histereza<\/strong><\/p>

                                                          Histereza si\u0142ownika jest okre\u015blana na podstawie maksymalnej r\u00f3\u017cnicy algebraicznej pomi\u0119dzy b\u0142\u0119dami podstawowymi skoku do przodu i do ty\u0142u mierzonymi w ka\u017cdym punkcie testowym, jak okre\u015blono w pkt 7.3 i 7.4.<\/p>

                                                          7.6 Martwa strefa<\/strong><\/p>

                                                          W przypadku si\u0142ownik\u00f3w regulacyjnych, martw\u0105 stref\u0119 nale\u017cy mierzy\u0107 w punktach 25%, 50% i 75% skoku znamionowego. Kroki pomiaru s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>

                                                          • Powoli zwi\u0119kszaj (lub zmniejszaj) sygna\u0142 wej\u015bciowy, a\u017c do momentu, gdy na wale wyj\u015bciowym (pr\u0119cie) nast\u0105pi zauwa\u017calna zmiana skoku i zapisz warto\u015b\u0107 sygna\u0142u wej\u015bciowego w tym punkcie I (mA);<\/p><\/li>

                                                          • Nast\u0119pnie powoli zmniejszaj (lub zwi\u0119kszaj) sygna\u0142 wej\u015bciowy w przeciwnym kierunku, a\u017c do momentu, gdy na wale wyj\u015bciowym (pr\u0119cie) nast\u0105pi zauwa\u017calna zmiana skoku, i zapisz warto\u015b\u0107 sygna\u0142u wej\u015bciowego I\u00b2 (mA).<\/p><\/li><\/ul>

                                                            Stref\u0119 martw\u0105 oblicza si\u0119 wed\u0142ug wzoru (3).<\/p>

                                                            <\/p>

                                                            Wz\u00f3r (3)<\/strong><\/p>

                                                            Gdzie:<\/p>

                                                            • \u25b3: Martwa strefa, %.<\/p><\/li><\/ul>

                                                              7.7 Op\u00f3\u017anienie czasowe<\/strong><\/p>

                                                              Przy\u0142\u00f3\u017c sygna\u0142 krokowy 15% zakresu wej\u015bciowego do zacisku sygna\u0142u wej\u015bciowego si\u0142ownika regulacyjnego, u\u017cyj oscyloskopu, aby zarejestrowa\u0107 krzyw\u0105 sygna\u0142u wej\u015bciowego i krzyw\u0105 sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia, a nast\u0119pnie obserwuj r\u00f3\u017cnic\u0119 czasu od pocz\u0105tkowego sygna\u0142u wej\u015bciowego do pocz\u0105tku zmiany sygna\u0142u wyj\u015bciowego, aby sprawdzi\u0107, czy przekracza ona limit okre\u015blony w punkcie 6.1.5.<\/p>

                                                              7.8 B\u0142\u0105d znamionowego czasu skoku<\/strong><\/p>

                                                              Przy\u0142\u00f3\u017c obci\u0105\u017cenie znamionowe si\u0142ownika od 45% do 55%, podaj sygna\u0142 krokowy wystarczaj\u0105cy do przesuni\u0119cia wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) si\u0142ownika o skok znamionowy i zapisz czas potrzebny wa\u0142owi wyj\u015bciowemu (t\u0142oczysku) na przesuni\u0119cie si\u0119 o skok znamionowy. B\u0142\u0105d czasu skoku znamionowego oblicza si\u0119 zgodnie ze wzorem (4).<\/p>

                                                              <\/p>

                                                              Wz\u00f3r (4)<\/strong><\/p>

                                                              Gdzie:<\/p>

                                                              • \u03b4t: znamionowy b\u0142\u0105d czasu skoku, %;<\/p><\/li>

                                                              • t1: Zmierzony czas potrzebny wa\u0142owi wyj\u015bciowemu (pr\u0119towi) na przesuni\u0119cie si\u0119 o skok znamionowy, w sekundach (s);<\/p><\/li>

                                                              • t: Teoretyczny znamionowy czas skoku w sekundach (s).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                7.9 Charakterystyka startu<\/strong><\/p>

                                                                Przy\u0142\u00f3\u017c obci\u0105\u017cenie znamionowe o odwrotnym kierunku do wa\u0142u wyj\u015bciowego (pr\u0119ta) si\u0142ownika i zmie\u0144 napi\u0119cie zasilania na doln\u0105 warto\u015b\u0107 graniczn\u0105. Nast\u0119pnie podaj sygna\u0142 wej\u015bciowy i sprawd\u017a, czy si\u0142ownik uruchamia si\u0119 prawid\u0142owo.<\/p>

                                                                7.10 B\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci mechanizmu sterowania skokiem<\/strong><\/p>

                                                                W przypadku si\u0142ownik\u00f3w z mechanizmem sterowania skokiem, nale\u017cy przy\u0142o\u017cy\u0107 obci\u0105\u017cenie znamionowe od 25% do 30% na wa\u0142 wyj\u015bciowy (t\u0142oczysko) i pi\u0119\u0107 razy naprzemiennie uruchomi\u0107 si\u0142ownik w ruchu do przodu i do ty\u0142u. Obserwowa\u0107 i zapisywa\u0107 warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w momencie prze\u0142\u0105czenia mechanizmu sterowania skokiem. Oblicz b\u0142\u0105d ka\u017cdej zarejestrowanej warto\u015bci w por\u00f3wnaniu z warto\u015bci\u0105 bazow\u0105 i sprawd\u017a, czy b\u0142\u0105d przekracza limit okre\u015blony w punkcie 6.1.8.<\/p>

                                                                7.11 Rezystancja izolacji<\/strong><\/p>

                                                                W normalnych warunkach atmosferycznych i przy nieobci\u0105\u017conym si\u0142owniku, od\u0142\u0105cz zasilanie testowanego produktu i pozostaw w\u0142\u0105cznik zasilania w pozycji \u201ew\u0142\u0105czony\u201d. Zewrzyj zaciski wej\u015bciowe i zasilania, a nast\u0119pnie u\u017cyj testera rezystancji izolacji 500 V DC do pomiaru rezystancji izolacji mi\u0119dzy zaciskami, zgodnie z punktem 6.1.9.<\/p>

                                                                7.12 Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 izolacji<\/strong><\/p>

                                                                W normalnych warunkach atmosferycznych i przy odci\u0105\u017conym si\u0142owniku, od\u0142\u0105cz zasilanie i pozostaw w\u0142\u0105cznik zasilania w pozycji \u201ew\u0142\u0105czony\u201d. Zewrzyj zaciski wej\u015bciowe i zasilania, a nast\u0119pnie, zgodnie z napi\u0119ciem i cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 okre\u015blon\u0105 w punkcie 6.1.10, powoli podnie\u015b napi\u0119cie testowe od zera do okre\u015blonej warto\u015bci i utrzymaj przez 1 minut\u0119. Sprawd\u017a, czy wyst\u0119puje przebicie lub \u0142uk elektryczny, a nast\u0119pnie powoli obni\u017c napi\u0119cie testowe do zera i od\u0142\u0105cz zasilanie testowe.<\/p>

                                                                7.13 Wzrost temperatury<\/strong><\/p>

                                                                Przed testem nale\u017cy zmierzy\u0107 rezystancj\u0119 zimnego uzwojenia silnika i transformatora mocy za pomoc\u0105 mostka, a nast\u0119pnie uruchomi\u0107 go nieprzerwanie na 12 godzin zgodnie z punktem 7.14 i natychmiast zmierzy\u0107 rezystancj\u0119 rozgrzanego uzwojenia silnika i transformatora mocy. Oblicz wzrost temperatury zgodnie ze wzorem (5).<\/p>

                                                                <\/p>

                                                                Wz\u00f3r (5)<\/strong><\/p>

                                                                Gdzie:<\/p>

                                                                • P: Wzrost temperatury w stopniach Celsjusza (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                • R\u2082: Rezystancja uzwojenia w stanie rozgrzanym, w omach (\u03a9);<\/p><\/li>

                                                                • R\u2081: Rezystancja uzwojenia w stanie zimnym, w omach (\u03a9);<\/p><\/li>

                                                                • T1: Temperatura pokojowa podczas pomiaru oporu w niskich temperaturach, w stopniach Celsjusza (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                • T\u2082: Temperatura pokojowa podczas oporu na gor\u0105co<\/p><\/li><\/ul>

                                                                  7.14 D\u0142ugoterminowa stabilno\u015b\u0107 dzia\u0142ania<\/strong><\/p>

                                                                  Uruchomi\u0107 si\u0142ownik w zakresie jego skoku znamionowego i przy\u0142o\u017cy\u0107 obci\u0105\u017cenie r\u00f3wne 30% obci\u0105\u017cenia znamionowego, przy cyklu pracy od 20% do 80%. Wykona\u0107 48-godzinn\u0105 prac\u0119 zgodnie z wymaganiami punktu 4.2.6, z liczb\u0105 cykli na godzin\u0119. Po te\u015bcie sprawdzi\u0107, czy si\u0142ownik spe\u0142nia wymagania punktu 6.1.12.<\/p>

                                                                  7.15 Maksymalny i minimalny moment obrotowy sterowania i b\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci ci\u0105gu<\/strong><\/p>

                                                                  Procedura testowa jest nast\u0119puj\u0105ca: a) Zainstaluj si\u0142ownik na stanowisku testowym, ustaw warto\u015b\u0107 zabezpieczenia momentu obrotowego w obu kierunkach otwierania i zamykania na maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 momentu steruj\u0105cego lub ci\u0105gu, a nast\u0119pnie stopniowo obci\u0105\u017caj si\u0142ownik, a\u017c zostanie wyzwolony alarm \u201eprzeci\u0105\u017cenia momentu obrotowego\u201d lub \u201eprzeci\u0105\u017cenia ci\u0105gu\u201d. Zmierz wyj\u015bciowy moment obrotowy lub warto\u015b\u0107 ci\u0105gu. Zmierz trzy razy w ka\u017cdym kierunku i we\u017a \u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 jako warto\u015b\u0107 bazow\u0105 wyj\u015bciowego momentu obrotowego lub ci\u0105gu. b) Zainstaluj si\u0142ownik na stanowisku testowym, ustaw warto\u015b\u0107 zabezpieczenia momentu obrotowego w obu kierunkach otwierania i zamykania na minimaln\u0105 warto\u015b\u0107 momentu steruj\u0105cego lub ci\u0105gu, a nast\u0119pnie stopniowo obci\u0105\u017caj si\u0142ownik, a\u017c zostanie wyzwolony alarm \u201eprzeci\u0105\u017cenia momentu obrotowego\u201d lub \u201eprzeci\u0105\u017cenia ci\u0105gu\u201d. Zmierz wyj\u015bciowy moment obrotowy lub warto\u015b\u0107 ci\u0105gu. Zmierz trzy razy w ka\u017cdym kierunku i we\u017a \u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 jako warto\u015b\u0107 bazow\u0105 wyj\u015bciowego momentu obrotowego lub ci\u0105gu. c) Oblicz b\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci steruj\u0105cego momentu obrotowego lub ci\u0105gu zgodnie ze wzorem (6).<\/p>

                                                                  <\/p>

                                                                  Formu\u0142a 6:<\/strong><\/p>

                                                                  W tym wzorze:<\/p>

                                                                  • \u03b40: B\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci momentu obrotowego lub ci\u0105gu steruj\u0105cego w %<\/p><\/li>

                                                                  • Ms: Zmierzony moment obrotowy wyj\u015bciowy lub warto\u015b\u0107 ci\u0105gu w N\u00b7m (lub ci\u0105gu w N)<\/p><\/li>

                                                                  • Mz: Warto\u015b\u0107 bazowa momentu obrotowego lub ci\u0105gu wyj\u015bciowego w N\u00b7m (lub ci\u0105gu w N).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                    7.16 Mechanizm prze\u0142\u0105czania r\u0119cznego i elektrycznego<\/strong><\/p>

                                                                    Procedura testowa: a) Sprawdzenie wy\u0142\u0105cznika bez obci\u0105\u017cenia. Prze\u0142\u0105cz si\u0142ownik z trybu elektrycznego na r\u0119czny, obr\u00f3\u0107 pokr\u0119t\u0142o, aby obr\u00f3ci\u0107 wa\u0142 wyj\u015bciowy zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara i przeciwnie do ruchu wskaz\u00f3wek zegara o co najmniej jeden pe\u0142ny obr\u00f3t; nast\u0119pnie uruchom si\u0142ownik elektrycznie, aby obr\u00f3ci\u0107 wa\u0142 wyj\u015bciowy w obu kierunkach o co najmniej jeden pe\u0142ny obr\u00f3t. Powt\u00f3rz czynno\u015b\u0107 dwukrotnie i sprawd\u017a, czy spe\u0142nia ona wymagania punktu 6.1.14. b) Sprawdzenie wy\u0142\u0105cznika pod obci\u0105\u017ceniem. Zamontuj si\u0142ownik na stanowisku testowym, wyreguluj moment zabezpieczaj\u0105cy w kierunku otwierania i zamykania do maksymalnego momentu steruj\u0105cego i stopniowo obci\u0105\u017caj si\u0142ownik, a\u017c do aktywacji wy\u0142\u0105cznika momentu obrotowego. Po zatrzymaniu, bez odci\u0105\u017cania, powt\u00f3rz test w punkcie a), aby sprawdzi\u0107, czy spe\u0142nia on wymagania punktu 6.1.14.<\/p>

                                                                    7.17 Inteligentne funkcje<\/strong><\/p>

                                                                    7.17.1 Funkcja wy\u015bwietlania<\/strong><\/p>

                                                                    Sprawd\u017a, czy parametry pracy, informacje o stanie dzia\u0142ania, alarmy b\u0142\u0119d\u00f3w i inne wy\u015bwietlane informacje s\u0105 prawid\u0142owe oraz czy tre\u015b\u0107 wy\u015bwietlana jest kompletna i czytelna dla interfejsu cz\u0142owiek-maszyna.<\/p>

                                                                    7.17.2 Funkcja ustawiania parametr\u00f3w<\/strong><\/p>

                                                                    Sprawd\u017a bez otwierania pokrywy elektrycznej, czy interfejs cz\u0142owiek-maszyna pozwala na ustawienie parametr\u00f3w, takich jak skok, moment obrotowy, kalibracja sygna\u0142u wej\u015bciowego pr\u0105du i regulacja sygna\u0142u wyj\u015bciowego.<\/p>

                                                                    7.17.3 Funkcja konfiguracji na miejscu<\/strong><\/p>

                                                                    Bez otwierania pokrywy elektrycznej, za pomoc\u0105 interfejsu cz\u0142owiek-maszyna ustaw wyj\u015bcia styk\u00f3w prze\u0142\u0105cznika 4-pozycyjnego si\u0142ownika w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: pozycja otwarta-zamkni\u0119ta, pozycja otwarta-otwarta, pozycja zamkni\u0119ta-zamkni\u0119ta, pozycja zamkni\u0119ta-otwarta. Uruchom si\u0142ownik w pozycji otwartej i zamkni\u0119tej, sprawdzaj\u0105c, czy wyj\u015bcia styk\u00f3w prze\u0142\u0105cznika spe\u0142niaj\u0105 ustawione wymagania.<\/p>

                                                                    W razie potrzeby sprawd\u017a zachowanie urz\u0105dzenia po awarii zasilania i dostosuj parametry, takie jak zabezpieczenie momentu obrotowego.<\/p>

                                                                    7.17.4 Autodiagnostyka b\u0142\u0119d\u00f3w i funkcja alarmu<\/strong><\/p>

                                                                    W warunkach bez obci\u0105\u017cenia nale\u017cy w\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie si\u0142ownika i od\u0142\u0105czy\u0107 przew\u00f3d pomiaru temperatury silnika od uk\u0142adu sterowania si\u0142ownika, aby sprawdzi\u0107, czy uruchomi si\u0119 alarm przegrzania silnika.<\/p>

                                                                    7.17.5 Funkcja samoadaptacyjna ci\u0105gu pot\u0119gowego<\/strong><\/p>

                                                                    W przypadku si\u0142ownik\u00f3w zasilanych pr\u0105dem tr\u00f3jfazowym nale\u017cy zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 faz zasilania i sprawdzi\u0107, czy kierunek prze\u0142\u0105czania jest prawid\u0142owy zar\u00f3wno w trybie sterowania lokalnego, jak i zdalnego.<\/p>

                                                                    7.17.6 Funkcja pomiaru ci\u0105g\u0142ego momentu wyj\u015bciowego (si\u0142y ci\u0105gu)<\/strong><\/p>

                                                                    Umie\u015b\u0107 si\u0142ownik na stanowisku testowym i podczas pracy zmieniaj w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y przy\u0142o\u017cony moment obrotowy (si\u0142\u0119 ci\u0105gu), aby zaobserwowa\u0107, czy wy\u015bwietlane warto\u015bci momentu obrotowego (si\u0142y ci\u0105gu) zmieniaj\u0105 si\u0119 odpowiednio na interfejsie cz\u0142owiek-maszyna.<\/p>

                                                                    7.18 Ha\u0142as<\/strong><\/p>

                                                                    W pomieszczeniu z zamkni\u0119tymi oknami i drzwiami, w kt\u00f3rym poziom ha\u0142asu nie przekracza 45 dB, nale\u017cy uruchomi\u0107 si\u0142ownik bez obci\u0105\u017cenia i zmierzy\u0107 poziom ha\u0142asu w odleg\u0142o\u015bci 1 metra od powierzchni si\u0142ownika. Potwierdzi\u0107, \u017ce poziom ha\u0142asu spe\u0142nia wymagania okre\u015blone w punkcie 6.1.16.<\/p>

                                                                    7.19 Bezstopniowa regulacja pr\u0119dko\u015bci (konwersja cz\u0119stotliwo\u015bci)<\/strong><\/p>

                                                                    Ustaw si\u0142ownik tak, aby zmniejsza\u0142 pr\u0119dko\u015b\u0107 po osi\u0105gni\u0119ciu pozycji docelowej, a nast\u0119pnie sprawd\u017a, czy pr\u0119dko\u015b\u0107 zmienia si\u0119 w okre\u015blonym zakresie przy r\u00f3\u017cnych warunkach obci\u0105\u017cenia, aby potwierdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107.<\/p>

                                                                    7.20 Wp\u0142yw temperatury na \u015brodowisko<\/strong><\/p>

                                                                    W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik nale\u017cy umie\u015bci\u0107 w komorze testowej. Temperatury testowe i kolejno\u015b\u0107 test\u00f3w s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>

                                                                    • Do si\u0142ownik\u00f3w o temperaturze otoczenia roboczej od -10\u00b0C do 55\u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                      • 20\u00b0C (odniesienie), 40\u00b0C, 55\u00b0C, 20\u00b0C, 0\u00b0C, -10\u00b0C, 20\u00b0C;<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                      • Do si\u0142ownik\u00f3w o temperaturze otoczenia roboczej od -20\u00b0C do 60\u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                        • 20\u00b0C (odniesienie), 40\u00b0C, 60\u00b0C, 20\u00b0C, 0\u00b0C, -20\u00b0C, 20\u00b0C;<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                        • Do si\u0142ownik\u00f3w o temperaturze otoczenia roboczej od -30\u00b0C do 70\u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                          • 20\u00b0C (odniesienie), 45\u00b0C, 70\u00b0C, 20\u00b0C, 0\u00b0C, -30\u00b0C, 20\u00b0C.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                            Je\u015bli wszystkie strony si\u0119 na to zgodz\u0105, testy mog\u0105 by\u0107 przeprowadzone tylko w czterech punktach temperaturowych: 20\u00b0C (odniesienie), temperatura maksymalna, temperatura minimalna i 20\u00b0C. Dopuszczalna tolerancja w ka\u017cdym punkcie temperatury wynosi \u00b12\u00b0C. W ka\u017cdym punkcie temperatury temperatura powinna by\u0107 utrzymywana przez 2 godziny, aby umo\u017cliwi\u0107 wewn\u0119trznym elementom produktu osi\u0105gni\u0119cie stabilno\u015bci termicznej. W po\u0142o\u017ceniach pe\u0142nego skoku 0% i 100% nale\u017cy zmierzy\u0107 warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego sterowania proporcjonalnego i po\u0142o\u017cenia. Nale\u017cy obliczy\u0107 \u015bredni\u0105 z trzech pomiar\u00f3w w ka\u017cdym punkcie temperatury. Zmiany warto\u015bci dolnych i g\u00f3rnych w ka\u017cdym punkcie temperatury, gdy temperatura zmienia si\u0119 o 10\u00b0C, nale\u017cy obliczy\u0107 za pomoc\u0105 wzor\u00f3w (7) i (8) i nale\u017cy potwierdzi\u0107, \u017ce wyniki spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w rozdziale 6.2.1.<\/p>

                                                                            <\/p>

                                                                            <\/p>

                                                                            Gdzie:<\/p>

                                                                            • \u25b3T0<\/strong>:Zmiana warto\u015bci dolnej i g\u00f3rnej sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia przy zmianie temperatury o 10\u00b0C w %;<\/p><\/li>

                                                                            • XTi<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia przy s\u0105siedniej temperaturze, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                                            • XT0<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia w temperaturze pocz\u0105tkowej, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                                            • Ty<\/strong>: Temperatura otoczenia w stopniach Celsjusza (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                            • T0<\/strong>:Temperatura pocz\u0105tkowa w stopniach Celsjusza (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                            • \u25b3T1<\/strong>:Zmiana warto\u015bci dolnej i g\u00f3rnej wa\u0142u wyj\u015bciowego (pr\u0119ta) przy zmianie temperatury o 10\u00b0C w %;<\/p><\/li>

                                                                            • LTi<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci skoku dolnego i g\u00f3rnego wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) przy s\u0105siedniej temperaturze, w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r);<\/p><\/li>

                                                                            • LT0<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci skoku dolnego i g\u00f3rnego wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) przy temperaturze pocz\u0105tkowej, w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                              7.21 Wp\u0142yw wilgoci<\/strong><\/p>

                                                                              Umie\u015b\u0107 si\u0142ownik w komorze temperaturowo-wilgotno\u015bciowej, podnie\u015b temperatur\u0119 do 40\u00b0C \u00b1 2\u00b0C i dostosuj wilgotno\u015b\u0107 do 91%\u201395%, utrzymuj\u0105c j\u0105 przez 48 godzin. Po te\u015bcie sprawd\u017a rezystancj\u0119 izolacji si\u0142ownika zgodnie ze specyfikacj\u0105.<\/p>

                                                                              7.22 Wp\u0142yw napi\u0119cia zasilania<\/strong><\/p>

                                                                              W warunkach bez obci\u0105\u017cenia napi\u0119cie zasilania si\u0142ownika jest regulowane od warto\u015bci nominalnej do g\u00f3rnej i dolnej warto\u015bci granicznej. W po\u0142o\u017ceniach 0% i 100% pe\u0142nego skoku mierzone s\u0105 warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego sterowania proporcjonalnego i sygna\u0142u po\u0142o\u017cenia. W ka\u017cdym punkcie obliczana jest \u015brednia z trzech pomiar\u00f3w, a zmiany dolnej granicy i zakresu obliczane s\u0105 za pomoc\u0105 wzor\u00f3w (9) i (10). Wyniki nale\u017cy zweryfikowa\u0107 pod k\u0105tem zgodno\u015bci z wymaganiami okre\u015blonymi w punkcie 6.2.3.<\/p>

                                                                              <\/p>

                                                                              Gdzie:<\/p>

                                                                              • \u25b3V0<\/strong>:Zmiana warto\u015bci dolnej i g\u00f3rnej sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia przy zmianie napi\u0119cia zasilania w %;<\/p><\/li>

                                                                              • XV1<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia przy g\u00f3rnym i dolnym napi\u0119ciu granicznym, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                                              • XV0<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia przy napi\u0119ciu znamionowym, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                                              • \u25b3VL<\/strong>:Zmiana warto\u015bci dolnej i g\u00f3rnej wa\u0142u wyj\u015bciowego (pr\u0119ta) przy zmianie napi\u0119cia zasilania w %;<\/p><\/li>

                                                                              • LV1<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci skoku dolnego i g\u00f3rnego wa\u0142u wyj\u015bciowego (pr\u0119ta) przy g\u00f3rnym i dolnym napi\u0119ciu granicznym, w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r);<\/p><\/li>

                                                                              • LV0<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci skoku dolnego i g\u00f3rnego wa\u0142u wyj\u015bciowego (pr\u0119ta) przy napi\u0119ciu znamionowym, w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                7.23 Wp\u0142yw drga\u0144 mechanicznych<\/strong><\/p>

                                                                                W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik jest instalowany na stanowisku do test\u00f3w wibracyjnych. Si\u0142ownik jest uruchamiany w obu po\u0142o\u017ceniach pe\u0142nego skoku, 0% i 100%. W celu zidentyfikowania punktu rezonansowego stosuje si\u0119 drgania o cz\u0119stotliwo\u015bci od 10 Hz do 150 Hz w trzech wzajemnie prostopad\u0142ych kierunkach. W przypadku znalezienia punktu rezonansowego przeprowadza si\u0119 30-minutowe testy wibracyjne z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 rezonansow\u0105. W przypadku braku punktu rezonansowego przeprowadza si\u0119 30-minutowy test wibracyjny z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 150 Hz.<\/p>

                                                                                Podczas testu mierzone s\u0105 warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego si\u0142ownika. Zmiany warto\u015bci dolnych i g\u00f3rnych oblicza si\u0119 za pomoc\u0105 wzor\u00f3w (11) i (12). Wyniki nale\u017cy zweryfikowa\u0107 pod k\u0105tem zgodno\u015bci z wymaganiami okre\u015blonymi w punkcie 6.2.4.<\/p>

                                                                                <\/strong><\/p>

                                                                                Gdzie:<\/p>

                                                                                • \u25b3J0<\/strong>:Zmiana warto\u015bci dolnych i g\u00f3rnych sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia spowodowana drganiami mechanicznymi w %;<\/p><\/li>

                                                                                • XJ1<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia podczas testu wibracyjnego, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                                                • XJ0<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci dolne i g\u00f3rne sygna\u0142u wyj\u015bciowego po\u0142o\u017cenia przed testem wibracyjnym, w miliamperach (mA);<\/p><\/li>

                                                                                • \u25b3JL<\/strong>:Zmiana warto\u015bci dolnych i g\u00f3rnych wa\u0142u wyj\u015bciowego (pr\u0119ta) spowodowana drganiami mechanicznymi w %;<\/p><\/li>

                                                                                • LJ1<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci skoku dolnego i g\u00f3rnego wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) podczas testu wibracyjnego, w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r);<\/p><\/li>

                                                                                • LJ0<\/strong>:Zmierzone warto\u015bci skoku dolnego i g\u00f3rnego wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) przed testem wibracyjnym, w stopniach (\u00b0), milimetrach (mm) lub obrotach (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                  7.24 Wp\u0142yw transportu na \u015brodowisko<\/strong><\/p>

                                                                                  Badania odporno\u015bci na temperatur\u0119, wstrz\u0105sy i swobodny upadek nale\u017cy przeprowadza\u0107 zgodnie z parametrami badawczymi okre\u015blonymi w rozdziale 6.2.5 niniejszej normy oraz metodami opisanymi w GB\/T 25480. Po przeprowadzeniu bada\u0144 mo\u017cna wyregulowa\u0107 po\u0142o\u017cenie zerowe, a nast\u0119pnie przeprowadzi\u0107 badania wydajno\u015bci i kontrol\u0119 wizualn\u0105.<\/p>

                                                                                  Uwaga: Je\u017celi test wp\u0142ywu temperatury otoczenia zosta\u0142 ju\u017c wykonany w temperaturze 55\u00b0C (lub wy\u017cszej), mo\u017cna pomin\u0105\u0107 test w wysokiej temperaturze.<\/p>

                                                                                  7.25 Odporno\u015b\u0107 na promieniowanie elektromagnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci radiowej<\/strong><\/p>

                                                                                  W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik jest przesuwany do pozycji 50% pe\u0142nego skoku. W odleg\u0142o\u015bci 3 metr\u00f3w od si\u0142ownika przyk\u0142adane jest pole elektromagnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci od 80 MHz do 1000 MHz i nat\u0119\u017ceniu 3 V\/m, zgodnie z wymaganiami normy GB\/T 17626.3. Podczas tego testu obserwuje si\u0119 i rejestruje zmiany sygna\u0142u wyj\u015bciowego sprz\u0119\u017cenia zwrotnego po\u0142o\u017cenia lub warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w celu potwierdzenia, \u017ce warto\u015bci te spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w punkcie 6.2.6 niniejszej normy.<\/p>

                                                                                  7.26 Odporno\u015b\u0107 na szybkie przej\u015bciowe\/seryjne stany elektryczne<\/strong><\/p>

                                                                                  W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik jest przesuwany do pozycji 50% pe\u0142nego skoku. Napi\u0119cie testowe jest przyk\u0142adane zgodnie z wymaganiami normy GB\/T 17626.4, z dodatnim i ujemnym napi\u0119ciem 1000 V na zacisku zasilania oraz dodatnim i ujemnym napi\u0119ciem 500 V na zacisku wej\u015bciowym sygna\u0142u. Podczas testu obserwuje si\u0119 i rejestruje zmiany sygna\u0142u wyj\u015bciowego sprz\u0119\u017cenia zwrotnego po\u0142o\u017cenia lub warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w celu potwierdzenia, \u017ce warto\u015bci te spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w punkcie 6.2.7 niniejszej normy.<\/p>

                                                                                  7.27 Odporno\u015b\u0107 na przepi\u0119cia (impulsy)<\/strong><\/p>

                                                                                  W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik jest przesuwany do pozycji 50% pe\u0142nego skoku. Mi\u0119dzy lini\u0105 zasilania si\u0142ownika a mas\u0105 przy\u0142o\u017cone jest dodatnie i ujemne napi\u0119cie 1 kV, zgodnie z norm\u0105 GB\/T 17626.5. Podczas tego testu obserwuje si\u0119 i rejestruje zmiany sygna\u0142u wyj\u015bciowego sprz\u0119\u017cenia zwrotnego po\u0142o\u017cenia lub warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w celu potwierdzenia, \u017ce warto\u015bci te spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w punkcie 6.2.8 tej normy.<\/p>

                                                                                  7.28 Odporno\u015b\u0107 na wy\u0142adowania elektrostatyczne<\/strong><\/p>

                                                                                  W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik jest przesuwany do pozycji 50% pe\u0142nego skoku. Obudowa si\u0142ownika jest solidnie uziemiona. Do si\u0142ownika przyk\u0142adane jest dodatnie i ujemne wy\u0142adowanie kontaktowe o napi\u0119ciu 4 kV, a nast\u0119pnie dodatnie i ujemne wy\u0142adowanie powietrzne o napi\u0119ciu 8 kV, zgodnie z wymaganiami normy GB\/T 17626.2. Podczas tego testu obserwuje si\u0119 i rejestruje zmiany sygna\u0142u wyj\u015bciowego sprz\u0119\u017cenia zwrotnego po\u0142o\u017cenia lub warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w celu potwierdzenia, \u017ce warto\u015bci te spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w punkcie 6.2.9 niniejszej normy.<\/p>

                                                                                  7.29 Odporno\u015b\u0107 na pole magnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej<\/strong><\/p>

                                                                                  W warunkach bez obci\u0105\u017cenia si\u0142ownik umieszcza si\u0119 na stanowisku testowym z zewn\u0119trznym polem magnetycznym i przesuwa do pozycji 50%, odpowiadaj\u0105cej pe\u0142nemu skokowi. Nat\u0119\u017cenie pola magnetycznego wynosi 400 A\/m, a kierunki testu to X\/Y\/Z, zgodnie z norm\u0105 GB\/T 17626.8. Podczas testu obserwuje si\u0119 i rejestruje zmiany sygna\u0142u wyj\u015bciowego sprz\u0119\u017cenia zwrotnego po\u0142o\u017cenia lub warto\u015bci skoku wa\u0142u wyj\u015bciowego (t\u0142oczyska) w celu potwierdzenia, \u017ce warto\u015bci te spe\u0142niaj\u0105 wymagania okre\u015blone w punkcie 6.2.10 niniejszej normy.<\/p>

                                                                                  7.30 Wygl\u0105d<\/strong><\/p>

                                                                                  Nale\u017cy sprawdzi\u0107 wzrokowo i dotykowo, czy powierzchnia jest p\u0142aska i g\u0142adka, bez p\u0119kni\u0119\u0107, zadzior\u00f3w i innych wad wp\u0142ywaj\u0105cych na wygl\u0105d. Pow\u0142oka powierzchniowa powinna by\u0107 solidnie zamocowana, p\u0142aska, g\u0142adka i o jednolitym kolorze, bez plam oleju, wgniece\u0144 ani innych uszkodze\u0144 mechanicznych. W przypadku si\u0142ownik\u00f3w z funkcj\u0105 wy\u015bwietlania, wy\u015bwietlacz powinien by\u0107 wyra\u017anie widoczny, bez brakuj\u0105cych znak\u00f3w.<\/p>

                                                                                  7.31 Poziom ochrony obudowy<\/strong><\/p>

                                                                                  Test ochrony obudowy IP67 lub IP65 nale\u017cy przeprowadzi\u0107 zgodnie z metod\u0105 okre\u015blon\u0105 w normie GB 4208\u20142008.<\/p>

                                                                                  7.32 W\u0142a\u015bciwo\u015bci przeciwwybuchowe<\/strong><\/p>

                                                                                  Badania odporno\u015bci na wybuch powinny by\u0107 przeprowadzane przez uznan\u0105 na szczeblu krajowym jednostk\u0119 badawcz\u0105, zgodnie z wymogami GB 3836.1 i GB 3836.2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                                                  8 zasad inspekcji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                  8.1 Inspekcja fabryczna<\/strong>:<\/p>

                                                                                  • Ka\u017cdy si\u0142ownik musi zosta\u0107 sprawdzony i zatwierdzony przez dzia\u0142 kontroli jako\u015bci producenta. Wysy\u0142ka produktu jest mo\u017cliwa dopiero po wydaniu przez dzia\u0142 kontroli certyfikatu zgodno\u015bci.<\/p><\/li>

                                                                                  • Elementy podlegaj\u0105ce przegl\u0105dowi fabrycznemu okre\u015blono w Tabeli 3.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                    8.2 Badanie typu<\/strong>:<\/p>

                                                                                    • Badanie typu powinno by\u0107 przeprowadzane w nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bciach:<\/p>

                                                                                      • Identyfikacja nowo opracowanych produkt\u00f3w.<\/p><\/li>

                                                                                      • W przypadku produkt\u00f3w b\u0119d\u0105cych w normalnej produkcji, je\u017celi zasz\u0142y istotne zmiany w strukturze, materia\u0142ach lub procesach, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107 produktu.<\/p><\/li>

                                                                                      • Je\u017celi wymagaj\u0105 tego w\u0142a\u015bciwe organy krajowe.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                      • Je\u015bli produkt nie jest produkowany od ponad roku.<\/p>

                                                                                        • Je\u017celi produkt jest produkowany nieprzerwanie przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c trzy lata.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                        • Podczas badania typu metoda pobierania pr\u00f3bek powinna by\u0107 zgodna z postanowieniami GB\/T 18271.1\u20142000, sekcja 6.7.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                          8.3 Elementy kontroli<\/strong>Tabela 3 zawiera list\u0119 konkretnych element\u00f3w podlegaj\u0105cych kontroli fabrycznej i testom typu, wskazuj\u0105c, kt\u00f3re elementy dotycz\u0105 danego typu si\u0142ownika (regulowanego lub prze\u0142\u0105czaj\u0105cego). Elementy kontroli obejmuj\u0105 b\u0142\u0119dy, b\u0142\u0119dy powtarzalno\u015bci, rezystancj\u0119 izolacji itp.<\/p>

                                                                                          Elementy kontroli<\/strong><\/p>
                                                                                          NIE.<\/th>Przedmiot<\/th>Inspekcja fabryczna<\/th>Kontrola typu<\/th>Rodzaj regulacji<\/th>Typ prze\u0142\u0105cznika<\/th>Wymagania techniczne<\/th>Metoda testowa<\/th><\/tr><\/thead>
                                                                                          1<\/td>Podstawowy b\u0142\u0105d<\/td>\u25b3<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.1<\/td>7.3<\/td><\/tr>
                                                                                          2<\/td>Pozycja sygna\u0142u wyj\u015bciowego Odchylenie podstawowe<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.2<\/td>7.4<\/td><\/tr>
                                                                                          3<\/td>Histereza<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.3<\/td>7.5<\/td><\/tr>
                                                                                          4<\/td>Martwa strefa<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>6.1.4<\/td>7.6<\/td><\/tr>
                                                                                          5<\/td>Op\u00f3\u017anienie czasowe<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>6.1.5<\/td>7.7<\/td><\/tr>
                                                                                          6<\/td>B\u0142\u0105d znamionowego czasu skoku<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.6<\/td>7.8<\/td><\/tr>
                                                                                          7<\/td>Charakterystyka pocz\u0105tkowa<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.7<\/td>7.9<\/td><\/tr>
                                                                                          8<\/td>B\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci mechanizmu sterowania skokiem<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.8<\/td>7.1<\/td><\/tr>
                                                                                          9<\/td>Odporno\u015b\u0107 izolacji<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.9<\/td>7.11<\/td><\/tr>
                                                                                          10<\/td>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 izolacji<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.10<\/td>7.12<\/td><\/tr>
                                                                                          11<\/td>Wzrost temperatury<\/td>\u2014<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.11<\/td>7.13<\/td><\/tr>
                                                                                          12<\/td>D\u0142ugoterminowa stabilno\u015b\u0107 dzia\u0142ania<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.12<\/td>7.14<\/td><\/tr>
                                                                                          13<\/td>Maksymalny i minimalny moment obrotowy sterowania i b\u0142\u0105d powtarzalno\u015bci ci\u0105gu<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.13<\/td>7.15<\/td><\/tr>
                                                                                          14<\/td>Mechanizm prze\u0142\u0105czania r\u0119czno-elektrycznego<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.14<\/td>7.16<\/td><\/tr>
                                                                                          15<\/td>Podstawowe funkcje typu inteligentnego<\/td>*<\/td>*<\/td>*<\/td>*<\/td>6.1.15<\/td>7.17<\/td><\/tr>
                                                                                          16<\/td>Ha\u0142as<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.16<\/td>7.18<\/td><\/tr>
                                                                                          17<\/td>Bezstopniowa regulacja pr\u0119dko\u015bci (cz\u0119stotliwo\u015bci)<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.17<\/td>7.19<\/td><\/tr>
                                                                                          18<\/td>Wp\u0142yw temperatury na \u015brodowisko<\/td>\u2014<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.1<\/td>7.2<\/td><\/tr>
                                                                                          19<\/td>Wp\u0142yw wilgoci i ciep\u0142a<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.2<\/td>7.21<\/td><\/tr>
                                                                                          20<\/td>Wp\u0142yw napi\u0119cia zasilania<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.3<\/td>7.22<\/td><\/tr>
                                                                                          21<\/td>Wp\u0142yw wibracji mechanicznych<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.4<\/td>7.23<\/td><\/tr>
                                                                                          22<\/td>Wp\u0142yw transportu na \u015brodowisko<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.5<\/td>7.24<\/td><\/tr>
                                                                                          23<\/td>Odporno\u015b\u0107 na promieniowanie pola elektromagnetycznego o cz\u0119stotliwo\u015bci radiowej<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.6<\/td>7.25<\/td><\/tr>
                                                                                          24<\/td>Odporno\u015b\u0107 na szybkie przej\u015bciowe\/symetryczne zak\u0142\u00f3cenia elektryczne<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.7<\/td>7.26<\/td><\/tr>
                                                                                          25<\/td>Odporno\u015b\u0107 na przepi\u0119cia (uderzenia)<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.8<\/td>7.27<\/td><\/tr>
                                                                                          26<\/td>Odporno\u015b\u0107 na wy\u0142adowania elektrostatyczne<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>*<\/td>*<\/td>6.2.9<\/td>7.28<\/td><\/tr>
                                                                                          27<\/td>Odporno\u015b\u0107 na pole magnetyczne o cz\u0119stotliwo\u015bci sieciowej<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>*<\/td>*<\/td>6.2.10<\/td>7.29<\/td><\/tr>
                                                                                          28<\/td>Wygl\u0105d<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.3<\/td>7.3<\/td><\/tr>
                                                                                          29<\/td>Poziom ochrony obudowy<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.4<\/td>7.31<\/td><\/tr>
                                                                                          30<\/td>Wydajno\u015b\u0107 przeciwwybuchowa<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.5<\/td>7.32<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                                                          Uwaga:<\/strong><\/p>

                                                                                          • \u201e\u25b3\u201d oznacza element, kt\u00f3ry nale\u017cy sprawdzi\u0107.<\/p><\/li>

                                                                                          • \u201e\u2014\u201d oznacza element, kt\u00f3ry nie wymaga kontroli.<\/p><\/li>

                                                                                          • \u201e*\u201d oznacza, \u017ce pozycja dotyczy wy\u0142\u0105cznie si\u0142ownik\u00f3w inteligentnych.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                            \n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t\t

                                                                                            9. Znakowanie, pakowanie i przechowywanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                            9.1 Oznaczenia<\/strong>:<\/p>

                                                                                            • Na si\u0142owniku w widocznym miejscu nale\u017cy umie\u015bci\u0107 tabliczk\u0119 znamionow\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>

                                                                                              • Nazwa i znak towarowy producenta.<\/p><\/li>

                                                                                              • Nazwa i model produktu.<\/p><\/li>

                                                                                              • G\u0142\u00f3wne parametry techniczne produktu.<\/p><\/li>

                                                                                              • Temperatura \u015brodowiska pracy.<\/p><\/li>

                                                                                              • Poziom ochrony.<\/p><\/li>

                                                                                              • Warunki zasilania (napi\u0119cie, pr\u0105d i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107).<\/p><\/li>

                                                                                              • Data produkcji i numer seryjny.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                              • W przypadku si\u0142ownik\u00f3w przeciwwybuchowych, opr\u00f3cz powy\u017cszych informacji, na tabliczce znamionowej powinny by\u0107 r\u00f3wnie\u017c umieszczone nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>

                                                                                                • Narodowy symbol odporno\u015bci na wybuch w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p><\/li>

                                                                                                • Klasa przeciwwybuchowa.<\/p><\/li>

                                                                                                • Numer certyfikatu przeciwwybuchowo\u015bci.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                  9.2 Opakowanie<\/strong>:<\/p>

                                                                                                  • Produkty powinny by\u0107 pakowane zgodnie z wymogami normy GB\/T 13384. W opakowaniu powinien znajdowa\u0107 si\u0119 certyfikat produktu, odpowiednia dokumentacja techniczna i lista pakowania.<\/p><\/li>

                                                                                                  • Lista pakowania powinna zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje i by\u0107 ostemplowana piecz\u0119ci\u0105 personelu kontrolnego:<\/p>

                                                                                                    • Nazwa i adres producenta.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Nazwa i model produktu.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Nazwy i ilo\u015bci za\u0142\u0105czonych dokument\u00f3w.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Certyfikat produktu.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Ilo\u015b\u0107 spakowanych przedmiot\u00f3w.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Data pakowania.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                                    • Opakowanie powinno by\u0107 oznaczone nast\u0119puj\u0105cymi informacjami:<\/p>

                                                                                                      • Nazwa producenta.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Nazwa i model produktu.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Instrukcje takie jak \u201eT\u0105 stron\u0105 do g\u00f3ry\u201d, \u201eOstro\u017cnie\u201d itp.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Masa brutto i wymiary zewn\u0119trzne (d\u0142ugo\u015b\u0107 \u00d7 szeroko\u015b\u0107 \u00d7 wysoko\u015b\u0107).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                        9.3 Przechowywanie<\/strong>:<\/p>

                                                                                                        • Produkty nale\u017cy przechowywa\u0107 w wentylowanym pomieszczeniu zamkni\u0119tym, w temperaturze od -10\u00b0C do 45\u00b0C i wilgotno\u015bci wzgl\u0119dnej nieprzekraczaj\u0105cej 85%. W pomieszczeniu nie powinny znajdowa\u0107 si\u0119 szkodliwe substancje, kt\u00f3re mog\u0142yby powodowa\u0107 korozj\u0119 produkt\u00f3w.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                          Przepisy te maj\u0105 na celu zapewnienie jako\u015bci i wydajno\u015bci si\u0142ownik\u00f3w oraz zapobieganie uszkodzeniom podczas transportu i przechowywania.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                          Spis tre\u015bci Przedmowa 1 Zakres 2 Odniesienia normatywne 3 Terminy i definicje 4 Klasyfikacja produkt\u00f3w i podstawowe parametry 4.1 Klasyfikacja produkt\u00f3w 4.2 Podstawowe parametry 5 Podstawowe funkcje inteligentnych si\u0142ownik\u00f3w 5.1 Funkcja wy\u015bwietlania 5.2 Funkcja ustawiania parametr\u00f3w 5.3 Funkcja konfiguracji na miejscu 5.4 Funkcja autodiagnostyki b\u0142\u0119d\u00f3w i alarm\u00f3w 5.5 Funkcja komunikacji 5.6 Inne funkcje 6 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[53],"class_list":["post-6545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}