{"id":6537,"date":"2023-09-18T18:49:43","date_gmt":"2023-09-18T10:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6537"},"modified":"2025-03-28T10:33:47","modified_gmt":"2025-03-28T10:33:47","slug":"gb-t-3369-1-2008-iec-60381-1-1982","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/supporto\/attuatore-ts\/gbt33691-2008iec6038111982","title":{"rendered":"Norme sui segnali di tensione per attuatori elettrici \u2013 GB\/T 3369.2\u20142008\/IEC 60381-2:1978"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Norme applicabili per i segnali di tensione degli attuatori elettrici (1-5 V, 2-10 V, 0-5 V, 0-10 V):<\/h4>

Segnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali di tensione continua (GB\/T 3369.2\u20142008\/IEC 60381-2:1978)<\/strong>
IEC 60381-2-1978, IDT<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"GB\/T\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prefazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GB\/T 3369.2\u20142008\/IEC 60381-2:1978 \u2013 Segnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali di tensione continua<\/em><\/p>

Lo standard GB\/T 3369 \u00e8 costituito dalle seguenti due parti:<\/p>

  • Parte 1:<\/strong> Segnali in corrente continua (CC)<\/p><\/li>

  • Parte 2:<\/strong> Segnali di tensione continua<\/p><\/li><\/ul>

    Questo documento rappresenta Parte 2<\/strong> della norma GB\/T 3369.<\/p>

    Adotta completamente Norma IEC 60381-2:1978<\/strong>, Segnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali di tensione continua (versione inglese).<\/em><\/p>

    Secondo GB\/T 1.1\u20142000<\/strong> (Guida al lavoro di standardizzazione \u2013 Parte 1: Struttura degli standard e regole di redazione<\/em>), sono state apportate le seguenti modifiche redazionali alla norma IEC 60381-2:1978:
    a) Il termine \u201cquesto standard\u201d<\/strong> \u00e8 stato modificato in \u201cquesta parte.\u201d<\/strong>
    b) La prefazione della norma IEC 60381-2:1978 \u00e8 stata rimossa.
    c) Qualsiasi riferimento a \u201cIEC 60381\u201d<\/strong> \u00e8 stato sostituito con \u201cGB\/T 3369.\u201d<\/strong>
    d) La virgola decimale “,”<\/strong> \u00e8 stato sostituito con una virgola decimale “.”<\/strong><\/p>

    Questa parte sostituisce GB\/T 3370\u20141989<\/strong> (Segnali di tensione CC analogici per strumenti di automazione industriale<\/em>).<\/p>

    \u00a0<\/h3>

    Principali modifiche rispetto alla norma GB\/T 3370\u20141989:<\/h3>

    • Il nome standard \u00e8 stato modificato da \u201cSegnali di tensione CC analogici per strumenti di automazione industriale\u201d<\/strong> a \u201cSegnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali in tensione continua.\u201d<\/strong><\/p><\/li>

    • Il termine \u201cquesto standard\u201d<\/strong> \u00e8 stato sostituito con \u201cquesta parte.\u201d<\/strong><\/p><\/li>

    • Ambito di applicazione:<\/strong><\/p>

      • GB\/T 3370\u20131989<\/strong> era basato su Norma IEC 60381-2:1979<\/strong> e applicato a strumenti per l'automazione industriale.<\/strong><\/p><\/li>

      • GB\/T 3369.2\u20142008<\/strong> \u00e8 un adozione equivalente<\/strong> Di Norma IEC 60381-2:1979<\/strong> e si applica a Sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali.<\/strong><\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • Il termine \u201cstrumenti per l\u2019automazione industriale\u201d<\/strong> \u00e8 stato modificato in \u201ccomponenti\u201d.<\/strong><\/p><\/li>

      • Il \u201ccontenuto a effetto domino\u201d<\/strong> e \u201ccomponente CA in uscita\u201d<\/strong> Le definizioni sono state rimosse, mentre sono state aggiunte nuove definizioni per:<\/p>

        • \u201cValore misurato di un segnale di tensione continua analogico\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201cImpedenza di carico\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201cContenuto a effetto Ripple\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201cComune di segnale\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201cIsolamento del segnale\u201d<\/strong><\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • La Tabella 1 ora include gli intervalli di segnale da 0 a +10V<\/strong> e Da -10 a +10V.<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

          \u00a0<\/h3>

          Organizzazioni responsabili:<\/h3>

          • Proposto da:<\/strong> Federazione cinese dell'industria meccanica<\/p><\/li>

          • Gestito da:<\/strong> Comitato Tecnico Nazionale per la Standardizzazione della Misurazione e del Controllo dei Processi Industriali (Secondo Sottocomitato)<\/p><\/li>

          • Enti redattori:<\/strong> Universit\u00e0 del Sud-ovest, Cina, Gruppo Strumenti Silian<\/p><\/li>

          • Istituzioni partecipanti:<\/strong><\/p>

            • Istituto cinese di ricerca sull'industria meccanica, sugli strumenti e sull'economia<\/p><\/li>

            • Istituto di Pechino per l'automazione dell'industria meccanica<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • Principali redattori:<\/strong> Liu Feng, Pan Dongbo, Zhang Yu, Liu Jin<\/p><\/li>

            • Collaboratori:<\/strong> Feng Xiaosheng, Xie Bingbing<\/p><\/li><\/ul>

              Questa parte sostituisce le norme precedenti:<\/p>

              • GB 3370\u20141982<\/strong><\/p><\/li>

              • GB\/T 3370\u20141989<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

                \u00a0<\/h2>

                Segnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali di tensione continua<\/strong><\/h2>

                \u00a0<\/h3>

                1. Ambito di applicazione<\/strong><\/h3>

                Questa parte si applica a segnali di tensione continua analogici<\/strong> utilizzato per la trasmissione di informazioni tra i componenti del sistema in Sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali.<\/strong><\/p>

                A differenza del segnali analogici in corrente continua<\/strong> specificato in GB\/T 3369.1-2008<\/strong>, segnali di tensione continua analogici<\/strong> Dovrebbe non<\/strong> essere utilizzato per trasmissione a lunga distanza.<\/strong><\/p>

                Questa parte non<\/strong> applicare ai segnali utilizzati interamente all'interno di un singolo componente.<\/strong><\/p>

                \u00a0<\/h3>

                2. Termini e definizioni<\/strong><\/h3>

                2.1 Componenti dei sistemi di misurazione e controllo dei processi industriali<\/strong><\/h4>

                Unit\u00e0 funzionali e dispositivi combinati integrati utilizzati per convertire, trasmettere o elaborare valori misurati, grandezze di controllo, variabili controllate e variabili di riferimento.<\/strong><\/p>

                2.2 Segnale di tensione continua analogica<\/strong><\/h4>

                UN segnale di tensione CC<\/strong> che varia continuamente in base a una o pi\u00f9 grandezze fisiche, utilizzato per trasmissione o elaborazione di informazioni.<\/strong><\/p>

                2.3 Valore misurato di un segnale di tensione continua analogico<\/strong><\/h4>

                Il valore medio<\/strong> di un segnale di tensione continua analogico per una durata specificata.<\/strong><\/p>

                2.4 Limite inferiore<\/strong><\/h4>

                Il minimo<\/strong> valore di tensione del segnale di tensione continua analogico.<\/p>

                2.5 Limite superiore<\/strong><\/h4>

                Il massimo<\/strong> valore di tensione del segnale di tensione continua analogico.<\/p>

                2.6 Intervallo di un segnale di tensione continua analogico<\/strong><\/h4>

                L'intervallo definito dal limite inferiore<\/strong> e limite superiore<\/strong> della tensione del segnale.<\/p>

                2.7 Impedenza di carico<\/strong><\/h4>

                L'impedenza totale di tutti ricevitori collegati.<\/strong><\/p>

                2.8 Contenuto Ripple<\/strong><\/h4>

                Il rapporto del valore picco-picco della componente CA<\/strong> per il limite superiore<\/strong> del segnale di tensione continua analogica.<\/p>

                2.9 Segnale Comune<\/strong><\/h4>

                Una connessione elettrica comune condivisa da pi\u00f9 circuiti di segnale, che pu\u00f2 essere o meno dotata di messa a terra.<\/p>

                2.10 Isolamento del segnale<\/strong><\/h4>

                L'assenza di collegamenti elettrici<\/strong> tra il circuito di segnale<\/strong> e altri circuiti o il terra.<\/strong><\/p>

                \u00a0<\/h3>

                3. Requisiti tecnici<\/strong><\/h3>

                3.1 Gamma di segnali di tensione continua analogici<\/strong><\/h4>

                La Tabella 1 riporta gli intervalli standard dei segnali di tensione.<\/p>

                Limite inferiore (V)<\/th>Limite superiore (V)<\/th><\/tr><\/thead>
                +1<\/td>+5<\/td><\/tr>
                0<\/td>+5<\/td><\/tr>
                0<\/td>+10<\/td><\/tr>
                -10<\/td>+10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

                Note:<\/strong><\/p>

                • Segnali di tensione pu\u00f2 essere derivato<\/strong> da segnali analogici in corrente continua specificati in GB\/T 3369.1\u20142008.<\/strong><\/p><\/li>

                • Segnali di tensione Potere<\/strong> rappresentare quantit\u00e0 fisiche utilizzando caratteristiche bipolari.<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

                  3.2 Contenuto Ripple<\/strong><\/h4>

                  Quando si utilizza alimentatori CC senza ondulazioni<\/strong>\u00c8 necessario specificare quanto segue:<\/p>

                  • Contenuto e frequenza delle onde<\/strong> all'interno dei componenti del sistema.<\/p><\/li>

                  • Rumore e frequenza<\/strong> generato all'interno dei componenti del sistema.<\/p><\/li>

                  • Contenuto di Ripple causato da ondulazione dell'alimentazione CC<\/strong> Dovrebbe essere specificato anche questo.<\/p><\/li><\/ul>

                    3.3 Linea comune del segnale<\/strong><\/h4>

                    • Per segnali unipolari<\/strong>, IL valutazione negativa<\/strong> funge da linea comune di segnale. Se collegato a un alimentatore CC<\/strong>, dovrebbe collegarsi al valutazione negativa<\/strong> dell'alimentatore.<\/p><\/li>

                    • Per segnali bipolari<\/strong>, IL terminale neutro<\/strong> funge da linea comune di segnale. Se collegato a un alimentatore CC<\/strong>, dovrebbe collegarsi al terminale neutro<\/strong> dell'alimentatore.<\/p><\/li><\/ul>

                      3.4 Messa a terra<\/strong><\/h4>

                      • Per segnali unipolari<\/strong>, se il componente \u00e8 a terra<\/strong>, IL valutazione negativa<\/strong> Anche il segnale e\/o l'alimentazione in corrente continua devono essere collegati a terra.<\/p><\/li>

                      • Per segnali bipolari<\/strong>, se il componente \u00e8 a terra<\/strong>, IL terminale neutro<\/strong> Il segnale e\/o l'alimentazione CC devono essere collegati a terra.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Norme applicabili per i segnali di tensione degli attuatori elettrici (1-5V, 2-10V, 0-5V, 0-10V): Segnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali di tensione continua (GB\/T 3369.2\u20142008\/IEC 60381-2:1978) IEC 60381-2-1978, Prefazione IDT GB\/T 3369.2\u20142008\/IEC 60381-2:1978 \u2013 Segnali analogici per sistemi di controllo di processo \u2013 Parte 2: Segnali di tensione continua La norma GB\/T 3369 \u00e8 composta dalle seguenti due parti: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-6537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-input-signal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}