{"id":6035,"date":"2023-08-03T20:35:14","date_gmt":"2023-08-03T12:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6035"},"modified":"2025-03-27T08:58:47","modified_gmt":"2025-03-27T08:58:47","slug":"modulating-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/supporto\/attuatore-mr\/attuatore-modulante","title":{"rendered":"Guasti comuni e risoluzione dei problemi per gli attuatori modulanti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6035\" class=\"elementor elementor-6035\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d519c13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d519c13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d71c7f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d71c7f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"151\">Questa guida si applica agli attuatori modulanti delle serie antideflagranti, resistenti agli agenti atmosferici e a rotazione rapida di DCL. I modelli sono i seguenti:<\/p><p class=\"\" data-start=\"153\" data-end=\"388\"><strong data-start=\"153\" data-end=\"173\">Attuatore resistente alle intemperie:<\/strong> DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250<br data-start=\"239\" data-end=\"242\" data-is-only-node=\"\" \/><strong data-start=\"242\" data-end=\"269\">Attuatore antideflagrante:<\/strong> DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60<br data-start=\"318\" data-end=\"321\" \/><strong data-start=\"321\" data-end=\"343\">Attuatore a rotazione rapida:<\/strong> DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e17f21 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e17f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"600\" src=\"https:\/\/dclactuator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dcl-actuator-product-line.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4829\" alt=\"DCL \u534e\u6613\u667a\u63a7 \u6267\u884c\u5668 \u4ea7\u54c1\u7ebf | Attuatori DCL\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3e3387 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3e3387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guasti comuni e metodi di esclusione dei guasti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc4907d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc4907d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><table><thead><tr><th><strong>Colpa<\/strong><\/th><th><strong>Possibili cause<\/strong><\/th><th><strong>Metodi di esclusione dei guasti<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>L&#039;attuatore non si apre n\u00e9 si chiude all&#039;avvio.<\/strong><\/td><td>1. Cablaggio errato. 2. Alimentazione errata. 3. SA non impostato sulla posizione 1 o 3. 4. L&#039;interruttore di arresto di emergenza \u00e8 spento (per attuatori con funzione di arresto di emergenza). 5. Segnale di ingresso fuori intervallo. 6. Apertura\/chiusura completa impostate sulla stessa posizione.<\/td><td>1. Verificare il cablaggio rispetto allo schema elettrico dell&#039;attuatore. 2. Verificare che la tensione di alimentazione sia entro \u00b110% dalla tensione nominale dell&#039;attuatore e che la corrente sia almeno tre volte la corrente nominale. 3. Controllare e impostare l&#039;interruttore SA sulla posizione 1 o 3. 4. Controllare e attivare l&#039;interruttore di arresto di emergenza. 5. Misurare la tensione tra i punti P3 e P4 del modulo di controllo con un multimetro. Per il segnale di corrente: 0,88 V<del>4,4 V; Per il segnale di tensione: 0 V<\/del>10V. 6. Fare riferimento alla sezione &quot;Come impostare le valvole elettriche di controllo?&quot; per la corretta impostazione della posizione di apertura\/chiusura completa.<\/td><\/tr><tr><td><strong>L&#039;attuatore si arresta prima di raggiungere la posizione target.<\/strong><\/td><td>1. La valvola \u00e8 bloccata. 2. Particelle solide nel fluido causano un&#039;ostruzione. 3. Posizione di apertura\/chiusura completa errata. 4. Calibrazione errata dell&#039;intervallo del segnale di ingresso.<\/td><td>1. Verificare la presenza di ostruzioni nella valvola. Rimuovere l&#039;ostruzione e riprovare dopo che l&#039;attuatore si \u00e8 raffreddato a seguito della protezione da sovraccarico. 2. Ispezionare il fluido per individuare eventuali particelle che causano l&#039;ostruzione della valvola, rimuovere l&#039;ostruzione e riprovare. 3. Consultare la sezione &quot;Come impostare le valvole elettriche di controllo?&quot; per le corrette impostazioni di apertura\/chiusura completa. 4. Consultare la sezione &quot;Come impostare le valvole elettriche di controllo?&quot; per calibrare l&#039;intervallo del segnale di ingresso.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Impossibile ruotare l&#039;attuatore con il volantino<\/strong><\/td><td>1. Particelle solide nel fluido causano il blocco della valvola. 2. La valvola \u00e8 bloccata. 3. Il meccanismo di riduzione dell&#039;attuatore \u00e8 danneggiato.<\/td><td>1. Verificare la presenza di ostruzioni o particelle solide che causano problemi alla valvola; rimuovere gli ostacoli e riprovare dopo il raffreddamento. 2. Controllare se la valvola \u00e8 bloccata. Rimuovere eventuali ostruzioni e riprovare. 3. Rimuovere l&#039;attuatore dalla valvola. Se il volantino non gira, sostituire l&#039;attuatore con uno nuovo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Segnale di feedback errato<\/strong><\/td><td>1. Circuito aperto. 2. L&#039;impedenza di ingresso del ricevitore del segnale di feedback \u00e8 troppo elevata. 3. Calibrazione errata del segnale di feedback.<\/td><td>1. Misurare la tensione tra i moduli di controllo P5 e P6 con un multimetro. Se il valore \u00e8 &gt;18V, indica un circuito aperto. Ispezionare e riparare il cablaggio. 2. Misurare e verificare che l&#039;impedenza di ingresso del ricevitore del segnale di feedback sia &lt;800 ohm. 3. Fare riferimento alla sezione &quot;Come impostare le valvole elettriche di tipo controllato?&quot; per la corretta calibrazione della corrente di uscita.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-980a7ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"980a7ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verificare che le condizioni operative soddisfino i requisiti dei parametri.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e6afa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5e6afa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gli attuatori elettrici possono non funzionare correttamente o guastarsi se utilizzati in modo improprio o in condizioni operative non idonee. Per garantire un funzionamento a lungo termine e senza problemi dell&#039;attuatore, \u00e8 fondamentale rispettare le condizioni operative definite nelle specifiche del prodotto.<\/p><table><thead><tr><th><strong>Parametro<\/strong><\/th><th><strong>Requisito<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tensione di alimentazione<\/strong><\/td><td>La tensione di alimentazione deve rientrare nell&#039;intervallo di tensione operativa nominale dell&#039;attuatore. Sovratensione o sottotensione possono ridurre la durata dell&#039;attuatore.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fornitura corrente<\/strong><\/td><td>Poich\u00e9 la corrente di spunto del motore \u00e8 molto superiore alla corrente nominale, assicurarsi che la capacit\u00e0 di corrente in uscita dell&#039;alimentatore sia almeno tre volte superiore alla corrente nominale dell&#039;attuatore per garantire un funzionamento affidabile.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Temperatura<\/strong><\/td><td>Assicurarsi che l&#039;attuatore funzioni entro l&#039;intervallo di temperatura di esercizio nominale. L&#039;utilizzo dell&#039;attuatore in ambienti al di fuori di tale intervallo pu\u00f2 causare malfunzionamenti, una riduzione della durata e, in definitiva, il guasto.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ambiente<\/strong><\/td><td>L&#039;attuatore a interruttore DCL ha un grado di protezione IP67, adatto sia per applicazioni interne che esterne. Offre protezione contro pioggia e spruzzi d&#039;acqua. Proteggere l&#039;attuatore da pioggia, neve, ghiaccio e raggi UV (luce solare) ne prolungher\u00e0 la durata. Ambienti estremamente corrosivi possono causare guasti prematuri ai componenti elettronici. Non utilizzare attuatori non antideflagranti in ambienti esplosivi.<\/td><\/tr><tr><td><strong>ciclo di lavoro<\/strong><\/td><td>Il ciclo di lavoro per gli attuatori di tipo interruttore DCL \u00e8 70% (42 secondi di funzionamento al minuto, con 18 secondi di pausa). Un ciclo di lavoro superiore a 70% attiver\u00e0 la protezione contro il surriscaldamento del motore.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Questa tabella garantisce che l&#039;attuatore venga utilizzato nelle condizioni corrette per massimizzarne la durata e le prestazioni. Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908e25d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"908e25d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Verificare che l&#039;attuatore sia cablato correttamente.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa01ebb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa01ebb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b52b6ee elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"b52b6ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"10961\" class=\"elementor elementor-10961\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c6c9e3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c6c9e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40560062\" data-id=\"40560062\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12dca553 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12dca553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E - Modulazione con centralina<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134e87b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"134e87b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"330\" src=\"https:\/\/dclactuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dcl-actuator-interface-diagram-e.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10320\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dclactuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dcl-actuator-interface-diagram-e.webp 400w, https:\/\/dclactuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dcl-actuator-interface-diagram-e-300x248.webp 300w, https:\/\/dclactuator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dcl-actuator-interface-diagram-e-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8494de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8494de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Ingresso: 4~20mA \/ 0~10V<\/li><li>Uscita: 4~20mA \/ 0~10V<\/li><li>Bus di campo: Modbus \/ CAN<\/li><li>IIot: WIFI\/LoRA\/4G DTU<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Dettagli sul collegamento:<\/strong><\/p><ol><li>Collegare la linea di alimentazione AC85-220V a L e il neutro a N.<\/li><li>Collegamento della sorgente del segnale di ingresso 4-20mA\/2-10V dal sistema di controllo all'ingresso-\/+.<\/li><li>Collegare l'uscita -\/+ al sistema per inviare la posizione della valvola in tempo reale.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-472b66b9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"472b66b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cfb59fd\" data-id=\"1cfb59fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a09a4a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a09a4a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nota: il nome \u00e8 \"La\", \"La\", \"La\".<\/p><ul><li>Il circuito all'interno del riquadro tratteggiato \u00e8 il circuito interno dell'attuatore. Mentre il circuito esterno \u00e8 una dimostrazione del collegamento elettrico per l'utilizzo dell'attuatore.<\/li><li>Se avete altri requisiti specifici sul circuito di collegamento, non esitate a contattare il nostro supporto tecnico.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7f23f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de7f23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"53\" data-end=\"234\">Quando riscontrate problemi in cantiere, potete contattare immediatamente il nostro personale di assistenza tecnica per collaborare all&#039;identificazione del guasto e alla definizione della soluzione.<\/p><p class=\"\" data-start=\"236\" data-end=\"279\">Numero di telefono: 13026331611 (Ingegnere Chen)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa guida si applica agli attuatori modulanti delle serie antideflagranti, resistenti agli agenti atmosferici e a rotazione rapida DCL. I modelli sono i seguenti: Attuatore resistente agli agenti atmosferici: DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250 Attuatore antideflagrante: DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60 Attuatore a rotazione rapida: DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100 Guasti comuni e metodi di esclusione dei guasti Possibili cause del guasto Guasto [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[53],"class_list":["post-6035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mr-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}