{"id":10981,"date":"2025-03-28T05:51:36","date_gmt":"2025-03-28T05:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dclcontrols.com\/?p=10981"},"modified":"2025-04-18T03:05:50","modified_gmt":"2025-04-18T03:05:50","slug":"installing-and-using","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/supporto\/attuatore-2\/installazione-e-utilizzo","title":{"rendered":"Installazione e utilizzo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5 passaggi per iniziare a utilizzare l'attuatore DCL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Installare l'attuatore sulla valvola<\/a><\/li>
  2. Controllare il limitatore meccanico<\/a><\/li>
  3. Cablaggio<\/a><\/li>
  4. Imposta la posizione finale di apertura\/chiusura<\/a><\/li>
  5. Iniziare a usare<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Come fare<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tCome impostare l'isteresi dell'attuatore?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    L'impostazione dell'isteresi consente all'attuatore di adattarsi meglio alle applicazioni di controllo PID ad anello chiuso. Procedura per impostare l'isteresi: Portare l'interruttore SA (evidenziato nel riquadro rosso sottostante) in posizione 2. Ruotare la manopola di regolazione (evidenziata nel riquadro giallo) per impostare l'isteresi. Ogni tacca della scala rappresenta 0,5%. L'intervallo di isteresi regolabile va da 0,5% a 5%.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t27 marzo 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t7:37 del mattino\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tCome controllare l'attuatore DCL tramite modbus con vaTestTool_DCL.exe\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t20 marzo 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t1:13 del mattino\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    1. Aprire vaTestTool_DCL-v1.31.exe. 2. L'applicazione visualizzer\u00e0 una finestra di dialogo "Connetti a" per impostare l'ID del dispositivo di destinazione e i parametri della porta RS232 del computer locale come segue. Scegliere la porta COM collegata al connettore USB-RS485. Selezionare la velocit\u00e0 di trasmissione Modbus (la velocit\u00e0 di trasmissione predefinita sull'attuatore DCL \u00e8 ora 9600). Fare clic sul pulsante "CONNETTI" per connettersi all'attuatore. 3. Chiudere la finestra di dialogo "Connetti a".<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tCome calibrare il segnale di ingresso dell'attuatore?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t8 agosto 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t14:18\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Quando la posizione della valvola dell'attuatore non corrisponde al segnale di ingresso 4\u201320mA (con conseguente discrepanza tra il segnale di feedback e il segnale di ingresso), \u00e8 possibile calibrare il segnale di ingresso per eliminare questa deviazione. 6 semplici passaggi per la calibrazione: Ruotare l'interruttore SA in posizione 2. Tenere premuto il pulsante Set finch\u00e9 il LED rosso L2 non si accende. (Dopo<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tCome configurare gli attuatori ON-OFF con il trasmettitore di posizione?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t31 maggio 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t13:47\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    1. Installazione meccanica 1. Installazione meccanica Fare riferimento alla sezione "Come installare l'attuatore sulla valvola" per installare correttamente l'attuatore sulla valvola e azionarlo manualmente per confermare il corretto funzionamento. Seguire le linee guida in "Come impostare la valvola elettrica ON-OFF" per regolare correttamente i limiti elettrici dell'attuatore (limite di chiusura CLS e limite di apertura OLS) e<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Per saperne di pi\u00f9 ><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Note applicative<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
    Attuatore<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tNota applicativa Modbus dell'attuatore DCL\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Gli attuatori DCL supportano il protocollo Modbus-RTU. Facendo riferimento a questo manuale applicativo, \u00e8 possibile collegare gli attuatori DCL a Modbus. Pannello SF-LC\/MB SF-ZC\/MB 1. Definizione dell'interfaccia P1: 220 V CA NP2: 220 V CA LP3: ingresso 4-20 mA \u2013 P4: ingresso 4-20 mA + P5: uscita 4-20 mA - P6: uscita 4-20 mA + P7: RS485 AP8: RS485 B 2. Pulsante Apri: utilizzato in modalit\u00e0 di impostazione. Premere questo pulsante per aprire l'attuatore, rilasciandolo per arrestarlo. Premere contemporaneamente Set e Apri per impostare la posizione di apertura completa. Chiudi: utilizzato in modalit\u00e0 di impostazione. Premere questo pulsante per chiudere l'attuatore, rilasciandolo per arrestarlo.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t1 agosto 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t19:11\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tGli attuatori DCL possono essere utilizzati in zone ad alta quota?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t7 giugno 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t16:09\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Gli ambienti ad alta quota presentano sfide uniche che possono influire sulle prestazioni degli attuatori elettrici DCL. Questo rapporto valuta il loro utilizzo a 3.000 metri sul livello del mare. 1. Come l'alta quota influisce sui prodotti elettrici Con l'aumentare dell'altitudine: \u2714 La densit\u00e0 e la pressione dell'aria diminuiscono, con conseguente minore resistenza dell'isolamento e maggiore rischio di guasti elettrici. \u2714 L'efficienza del raffreddamento diminuisce, causando un maggiore aumento della temperatura nei motori.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tPerch\u00e9 alcuni attuatori necessitano di una protezione antideflagrante?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t23 aprile 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t20:40\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    \u00a0 1. Cos'\u00e8 un'esplosione? Un'esplosione si verifica quando sostanze infiammabili si mescolano con l'ossigeno e si incendiano in determinate condizioni. Se la velocit\u00e0 di reazione supera la velocit\u00e0 del suono, si genera un'onda d'urto distruttiva. 2. Cos'\u00e8 la protezione contro le esplosioni? Per prevenire le esplosioni, \u00e8 necessario controllare almeno uno dei tre fattori chiave: sostanze infiammabili, ossigeno e fonte di innesco.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tTabella di riferimento della coppia della valvola a farfalla di ventilazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t23 aprile 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t20:11\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Hai ancora difficolt\u00e0 a determinare la coppia per le valvole a farfalla di ventilazione? Con questa tabella, puoi scoprire rapidamente la coppia di attuazione richiesta per le valvole a farfalla di diversi diametri di tubo. Nota: questi dati si applicano alla maggior parte delle valvole a farfalla di ventilazione e possono essere utilizzati come riferimento di progettazione. Quando si seleziona un produttore e un modello di valvola a farfalla, fare riferimento alla<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Per saperne di pi\u00f9 ><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Manuale d'uso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tManuale d'uso dell'attuatore DCL con FSR\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Attuatore DCL con pannello di controllo FSR Connessione P1: Alimentazione DC24V + P3: Alimentazione DC24V \u2013 P5: Ingresso 4-20mA \u2013 P7: Ingresso 4-20mA + P9: Uscita 4-20mA \u2013 P11: Uscita 4-20mA + P2: Ingresso ON\/OFF COM P4: Ingresso ON\/OFF Aperto P6: Ingresso ON\/OFF Chiuso P8: Uscita ON\/OFF COM P10: Uscita ON\/OFF Aperto P12: Uscita ON\/OFF Chiuso Pulsante KO: Utilizzato in modalit\u00e0 di impostazione. Premere questo pulsante per aprire l'attuatore, rilasciarlo per arrestarlo. Premere contemporaneamente "Set" e "Open" per impostare la posizione di apertura completa. KC: Utilizzato in modalit\u00e0 di impostazione. Premere questo pulsante<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t10 febbraio 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t3:28\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tManuale di applicazione Modbus dell'attuatore DCL (versione Envision)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t5 luglio 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t15:48\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Assistenza e supporto Gli attuatori della serie DCL supportano il protocollo Modbus-RTU. Facendo riferimento a questo manuale applicativo, \u00e8 possibile collegare l'attuatore DCL a Modbus. Descrizione del pannello 1. Definizione dell'interfaccia P1: Neutro (N) 220 V CA P2: Fase (L) 220 V CA P3: Ingresso 4-20 mA \u2013 P4: Ingresso 4-20 mA + P5: Uscita 4-20 mA \u2013 P6: Uscita 4-20 mA + P7: RS485 A P8: RS485<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tManuale d'uso DC-FB3\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t5 luglio 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t15:43\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Il modulo DC-FB3, una volta installato nell'attuatore elettrico DCL, consente di controllare la posizione della valvola tramite Modbus-TCP\/IP. L'installazione \u00e8 illustrata di seguito: 1. Controllo dell'attuatore elettrico DCL tramite Modbus-TCP\/IP utilizzando i parametri predefiniti Il DC-FB3 \u00e8 preconfigurato in modalit\u00e0 Client. Utilizzando i parametri predefiniti MAC, IP, Gateway, Server e Porta, \u00e8 possibile controllare l'attuatore elettrico DCL tramite Modbus-TCP\/IP.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\n\t\t\t\tManuale d'uso DC-FB1\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t5 luglio 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t15:42\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Il DC-FB1 \u00e8 un convertitore da USB a RS485 che consente la comunicazione tra un computer e un dispositivo utilizzando il protocollo RS485. Questo manuale fornisce i passaggi necessari per configurare e avviare il DC-FB1, consentendo di comunicare con dispositivi RS485 dal computer. Ecco come configurarlo: Collegamento del DC-FB1 al computer 1. Collegare il connettore USB al<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Per saperne di pi\u00f9 ><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Precedente: FAQ<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Avanti: 5 passaggi per iniziare a usare l'attuatore DCL<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    5 passaggi per iniziare a utilizzare l'attuatore DCL Installare l'attuatore sulla valvola Controllare il limitatore meccanico Cablaggio Impostare la posizione finale di apertura\/chiusura Iniziare a usare Guide pratiche Visualizza altro > Note applicative Visualizza altro > Manuale utente Visualizza altro > Precedente: FAQ Successivo: 5 passaggi per iniziare a utilizzare l'attuatore DCL<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-10981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}