{"id":6035,"date":"2023-08-03T20:35:14","date_gmt":"2023-08-03T12:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6035"},"modified":"2025-03-27T08:58:47","modified_gmt":"2025-03-27T08:58:47","slug":"modulating-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/soutien\/monsieur-actionneur\/actionneur-modulant","title":{"rendered":"D\u00e9fauts courants et d\u00e9pannage des servomoteurs \u00e0 modulation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce guide s'applique aux actionneurs modulants des s\u00e9ries antid\u00e9flagrantes, r\u00e9sistantes aux intemp\u00e9ries et \u00e0 rotation rapide de DCL. Les mod\u00e8les sont les suivants\u00a0:<\/p>

Actionneur r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries\u00a0:<\/strong> DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250
Actionneur antid\u00e9flagrant :<\/strong> DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60
Actionneur \u00e0 rotation rapide :<\/strong> DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"DCL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pannes courantes et m\u00e9thodes d'exclusion des pannes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>
D\u00e9faut<\/strong><\/th>Causes possibles<\/strong><\/th>M\u00e9thodes d'exclusion des d\u00e9fauts<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
L'actionneur ne s'ouvre ni ne se ferme au d\u00e9marrage.<\/strong><\/td>1. C\u00e2blage incorrect. 2. Alimentation \u00e9lectrique incorrecte. 3. Le r\u00e9glage SA n'est pas sur la position 1 ou 3. 4. L'interrupteur d'arr\u00eat d'urgence est d\u00e9sactiv\u00e9 (pour les actionneurs \u00e9quip\u00e9s d'une fonction d'arr\u00eat d'urgence). 5. Signal d'entr\u00e9e hors plage. 6. Les positions d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te sont identiques.<\/td>1. V\u00e9rifiez le c\u00e2blage par rapport au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur. 2. Assurez-vous que la tension d'alimentation se situe \u00e0 \u00b1101 V de la tension nominale de l'actionneur et que le courant est au moins trois fois sup\u00e9rieur au courant nominal. 3. V\u00e9rifiez et positionnez le commutateur SA sur 1 ou 3. 4. V\u00e9rifiez et activez l'interrupteur d'arr\u00eat d'urgence. 5. Mesurez la tension entre les bornes P3 et P4 du module de commande \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre. Pour le signal de courant\u00a0: 0,88\u00a0V.4,4 V ; Pour le signal de tension : 0 V<\/del>10V. 6. Reportez-vous \u00e0 la section \u00ab Comment r\u00e9gler les vannes \u00e9lectriques de type commande ? \u00bb pour un r\u00e9glage correct de la position d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te.<\/td><\/tr>
L'actionneur s'arr\u00eate avant d'atteindre la position cible.<\/strong><\/td>1. La vanne est bloqu\u00e9e. 2. Pr\u00e9sence de particules solides dans le fluide provoquant un blocage. 3. Position d'ouverture\/fermeture incorrecte. 4. Calibrage de la plage du signal d'entr\u00e9e incorrect.<\/td>1. V\u00e9rifiez que la vanne n'est pas obstru\u00e9e. D\u00e9bouchez-la et r\u00e9essayez une fois que l'actionneur a refroidi apr\u00e8s la protection contre les surcharges. 2. Inspectez le fluide pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de particules obstruant la vanne, d\u00e9bouchez-la et r\u00e9essayez. 3. Consultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage des \u00e9lectrovannes de commande\u00a0\u00bb pour conna\u00eetre les r\u00e9glages corrects des positions d'ouverture et de fermeture compl\u00e8tes. 4. Consultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage des \u00e9lectrovannes de commande\u00a0\u00bb pour calibrer la plage du signal d'entr\u00e9e.<\/td><\/tr>
Impossible de tourner l'actionneur avec la manivelle<\/strong><\/td>1. Pr\u00e9sence de particules solides dans le fluide provoquant l'obstruction de la vanne. 2. Vanne bloqu\u00e9e. 3. M\u00e9canisme de r\u00e9duction de l'actionneur endommag\u00e9.<\/td>1. V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence d'obstructions ou de particules solides pouvant causer des dysfonctionnements de la vanne. Nettoyez-les et r\u00e9essayez apr\u00e8s refroidissement. 2. V\u00e9rifiez si la vanne est bloqu\u00e9e. D\u00e9bouchez-la et r\u00e9essayez. 3. Retirez l'actionneur de la vanne. Si la molette ne tourne pas, remplacez l'actionneur.<\/td><\/tr>
Signal de r\u00e9troaction incorrect<\/strong><\/td>1. Circuit ouvert. 2. Imp\u00e9dance d'entr\u00e9e du r\u00e9cepteur du signal de retour trop \u00e9lev\u00e9e. 3. Calibrage incorrect du signal de retour.<\/td>1. Mesurez la tension entre les bornes P5 et P6 du module de commande \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre. Si la valeur est sup\u00e9rieure \u00e0 18 V, cela indique un circuit ouvert. V\u00e9rifiez et r\u00e9parez le c\u00e2blage. 2. Mesurez et assurez-vous que l'imp\u00e9dance d'entr\u00e9e du r\u00e9cepteur du signal de retour est inf\u00e9rieure \u00e0 800 ohms. 3. Consultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage des \u00e9lectrovannes\u00a0\u00bb pour un \u00e9talonnage correct du courant de sortie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u00e9rifier si les conditions de fonctionnement sont conformes aux exigences des param\u00e8tres<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les actionneurs \u00e9lectriques peuvent mal fonctionner ou tomber en panne en cas d'utilisation incorrecte ou dans des conditions de fonctionnement inad\u00e9quates. Pour garantir un fonctionnement fiable et durable de l'actionneur, il est essentiel de respecter les conditions de fonctionnement d\u00e9finies dans les sp\u00e9cifications du produit.<\/p>
Param\u00e8tre<\/strong><\/th>Exigence<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Tension d'alimentation<\/strong><\/td>La tension d'alimentation doit se situer dans la plage de tension de fonctionnement nominale de l'actionneur. Une surtension ou une sous-tension peut r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie de l'actionneur.<\/td><\/tr>
Courant d'alimentation<\/strong><\/td>\u00c9tant donn\u00e9 que le courant de d\u00e9marrage du moteur est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que le courant nominal, assurez-vous que la capacit\u00e9 de courant de sortie de l'alimentation est au moins trois fois sup\u00e9rieure au courant nominal de l'actionneur afin de garantir un fonctionnement fiable.<\/td><\/tr>
Temp\u00e9rature<\/strong><\/td>Assurez-vous que l'actionneur fonctionne dans sa plage de temp\u00e9ratures de fonctionnement nominale. Son utilisation dans des environnements hors de cette plage peut entra\u00eener un dysfonctionnement, une dur\u00e9e de vie r\u00e9duite et, \u00e0 terme, une panne.<\/td><\/tr>
Environnement<\/strong><\/td>L'actionneur \u00e0 interrupteur DCL poss\u00e8de un indice de protection IP67, le rendant \u00e9tanche aux intemp\u00e9ries et adapt\u00e9 aux applications int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures. Il est prot\u00e9g\u00e9 contre la pluie et les projections d'eau. Le prot\u00e9ger de la pluie, de la neige, du gel et des UV (rayonnement solaire) contribue g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 prolonger sa dur\u00e9e de vie. Les environnements extr\u00eamement corrosifs peuvent entra\u00eener une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des composants \u00e9lectroniques. N'utilisez pas d'actionneurs non antid\u00e9flagrants en atmosph\u00e8re explosive.<\/td><\/tr>
Cycle de service<\/strong><\/td>Le cycle de service des actionneurs \u00e0 interrupteur DCL est de 70% (42 secondes de fonctionnement par minute, suivies de 18 secondes d'arr\u00eat). Un cycle de service sup\u00e9rieur \u00e0 70% d\u00e9clenchera la protection contre la surchauffe du moteur.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Ce tableau garantit une utilisation optimale de l'actionneur afin de maximiser sa dur\u00e9e de vie et ses performances. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter pour toute information compl\u00e9mentaire\u00a0!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3\u3001V\u00e9rifier que l'actionneur est correctement c\u00e2bl\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E - Modulation \u00e0 l'aide d'une unit\u00e9 de commande<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Entr\u00e9e : 4~20mA \/ 0~10V<\/li>
  • Sortie : 4~20mA \/ 0~10V<\/li>
  • Bus de terrain\uff1aModbus \/ CAN<\/li>
  • IIot\uff1aWIFI\/LoRA\/4G DTU<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    D\u00e9tails du raccordement :<\/strong><\/p>

    1. Connecter la ligne d'alimentation AC85-220V \u00e0 L et le neutre \u00e0 N.<\/li>
    2. Connexion de la source du signal d'entr\u00e9e 4-20mA\/2-10V du syst\u00e8me de contr\u00f4le \u00e0 l'entr\u00e9e-\/+.<\/li>
    3. Connexion de la sortie -\/+ au syst\u00e8me pour envoyer la position de la vanne en temps r\u00e9el.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Note\uff1a<\/p>

      • Le circuit \u00e0 l'int\u00e9rieur de la bo\u00eete en pointill\u00e9s est le circuit interne de l'actionneur. Le circuit \u00e0 l'ext\u00e9rieur est une d\u00e9monstration de la connexion \u00e9lectrique pour l'utilisation de l'actionneur.<\/li>
      • Si vous avez d'autres exigences sp\u00e9cifiques concernant le circuit de connexion, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre service d'assistance technique.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Lors du d\u00e9pannage sur le site du projet, vous pouvez contacter imm\u00e9diatement notre personnel du service technique pour collaborer \u00e0 l'identification de la panne et \u00e0 la d\u00e9termination de la solution.<\/p>

        Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 13026331611 (Ing\u00e9nieur Chen)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Ce guide s'applique aux actionneurs modulants des s\u00e9ries antid\u00e9flagrantes, r\u00e9sistantes aux intemp\u00e9ries et \u00e0 rotation rapide DCL. Les mod\u00e8les sont les suivants\u00a0: Actionneur r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries\u00a0: DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250\u00a0; Actionneur antid\u00e9flagrant\u00a0: DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60\u00a0; Actionneur \u00e0 rotation rapide\u00a0: DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100. Pannes courantes et m\u00e9thodes d'exclusion des pannes\u00a0; Causes possibles de la panne\u00a0; [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[53],"class_list":["post-6035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mr-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}