{"id":6033,"date":"2023-08-03T20:44:54","date_gmt":"2023-08-03T12:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6033"},"modified":"2025-03-27T09:47:56","modified_gmt":"2025-03-27T09:47:56","slug":"dcl-02-on-off-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/soutien\/monsieur-actionneur\/actionneur-marche-arret-dcl-02","title":{"rendered":"D\u00e9fauts courants et d\u00e9pannage des actionneurs ON-OFF DCL-02"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce guide s'applique aux actionneurs de la s\u00e9rie DCL Ultra-Small, avec les mod\u00e8les suivants\u00a0:<\/p>

  • DCL-02A<\/p><\/li>

  • DCL-02B<\/p><\/li>

  • DCL-02G<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u7cbe\u5de7\u7cfb\u5217\u6267\u884c\u5668\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Pannes courantes et m\u00e9thodes de d\u00e9pannage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>
    D\u00e9faut<\/strong><\/th>Causes possibles<\/strong><\/th>M\u00e9thodes de d\u00e9pannage<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
    L'actionneur ne s'ouvre ni ne se ferme au d\u00e9marrage initial.<\/strong><\/td>1. C\u00e2blage incorrect<\/td>V\u00e9rifiez le c\u00e2blage conform\u00e9ment au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>2. Alimentation \u00e9lectrique incorrecte<\/td>Assurez-vous que la tension d'alimentation est \u00e0 \u00b110% de la tension nominale de l'actionneur et que le courant est 3 fois le courant nominal.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>3. Interrupteur ou relais de commande d\u00e9fectueux<\/td>Mesurez la tension d'entr\u00e9e \u00e0 la borne de commande de l'actionneur \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre pour v\u00e9rifier qu'elle correspond aux valeurs attendues.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>4. Inad\u00e9quation du syst\u00e8me de contr\u00f4le<\/td>Testez l'actionneur avec un interrupteur m\u00e9canique. S'il fonctionne normalement, v\u00e9rifiez la logique de sortie du syst\u00e8me de commande.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>5. Plusieurs actionneurs ou actionneurs et autres dispositifs connect\u00e9s en parall\u00e8le<\/td>Les actionneurs de commutation doivent utiliser une commande \u00e0 voie unique et ne pas \u00eatre c\u00e2bl\u00e9s en parall\u00e8le, car cela affecte le condensateur de d\u00e9marrage.<\/td><\/tr>
    L'actionneur ne peut que s'ouvrir ou se fermer.<\/strong><\/td>1. C\u00e2blage incorrect<\/td>V\u00e9rifiez le c\u00e2blage \u00e0 l'aide du sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>2. R\u00e9glage incorrect de la came d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te<\/td>Reportez-vous au guide \u00ab Comment r\u00e9gler les vannes \u00e0 interrupteur \u00e9lectrique \u00bb et r\u00e9glez correctement les positions des cames.<\/td><\/tr>
    L'actionneur s'arr\u00eate au milieu de la course<\/strong><\/td>1. Valve bloqu\u00e9e<\/td>V\u00e9rifiez que la vanne n'est pas obstru\u00e9e. D\u00e9bouchez toute obstruction et r\u00e9essayez une fois que la protection contre les surcharges de l'actionneur a refroidi.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>2. Pr\u00e9sence de mati\u00e8res solides dans le fluide provoquant le blocage de la vanne<\/td>V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence de particules solides dans le fluide, susceptibles d'obstruer la vanne. D\u00e9bloquez la vanne et r\u00e9essayez une fois que le dispositif de protection contre les surcharges de l'actionneur aura refroidi.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>3. R\u00e9glage incorrect de la but\u00e9e d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te<\/td>Reportez-vous au guide \u00ab Comment r\u00e9gler les vannes \u00e0 interrupteur \u00e9lectrique \u00bb et ajustez correctement les positions des but\u00e9es.<\/td><\/tr>
    Impossible de tourner l'actionneur \u00e0 l'aide de la poign\u00e9e<\/strong><\/td>1. Pr\u00e9sence de mati\u00e8res solides dans le fluide provoquant le blocage de la vanne<\/td>V\u00e9rifiez si la vanne est obstru\u00e9e. D\u00e9bouchez-la et r\u00e9essayez une fois que le dispositif de protection contre les surcharges de l'actionneur a refroidi.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>2. Blocage de la soupape<\/td>V\u00e9rifiez que la vanne n'est pas bloqu\u00e9e. D\u00e9bouchez-la et r\u00e9essayez une fois que le dispositif de protection contre les surcharges de l'actionneur a refroidi.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>3. M\u00e9canisme de r\u00e9duction de l'actionneur endommag\u00e9<\/td>Retirez l'actionneur de la vanne et tournez la poign\u00e9e. Si elle ne bouge pas, remplacez l'actionneur.<\/td><\/tr>
    Aucun signal de retour de position<\/strong><\/td>1. C\u00e2blage incorrect au niveau de l'interrupteur<\/td>V\u00e9rifiez le c\u00e2blage conform\u00e9ment au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>2. R\u00e9glage incorrect de la came d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te<\/td>Reportez-vous au guide \u00ab Comment r\u00e9gler les vannes \u00e0 interrupteur \u00e9lectrique \u00bb et r\u00e9glez correctement la position de la came.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>3. Surintensit\u00e9 provoquant des dommages au commutateur de retour de position<\/td>1. V\u00e9rifiez si la came d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te appuie correctement sur le commutateur de retour de position, conform\u00e9ment au guide.<\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>\u00a0<\/td>2. V\u00e9rifiez si le circuit de retour de position est ferm\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    V\u00e9rifiez que les conditions de fonctionnement r\u00e9pondent aux exigences des param\u00e8tres.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les actionneurs \u00e9lectriques peuvent tomber en panne en cas d'utilisation inappropri\u00e9e ou dans des conditions de fonctionnement incorrectes. Utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions d\u00e9finies dans les sp\u00e9cifications du produit, ils devraient fonctionner de mani\u00e8re fiable et durable sans d\u00e9faillance.<\/p>

    • Tension d'alimentation :<\/strong> La tension d'alimentation doit se situer dans la plage de tension de fonctionnement nominale de l'actionneur. Une surtension ou une sous-tension peut r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie de l'actionneur.<\/p><\/li>

    • Courant d'alimentation :<\/strong> Le courant de d\u00e9marrage du moteur est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 son courant nominal. Pour garantir un fonctionnement fiable, utilisez une alimentation capable de fournir au moins trois fois le courant nominal de l'actionneur.<\/p><\/li>

    • Temp\u00e9rature :<\/strong> Assurez-vous que l'actionneur fonctionne dans sa plage de temp\u00e9ratures nominale. Son utilisation en dehors de cette plage peut entra\u00eener une baisse de ses performances, une r\u00e9duction de sa dur\u00e9e de vie et, \u00e0 terme, une panne.<\/p><\/li>

    • L'environnement :<\/strong> L'actionneur \u00e0 interrupteur DCL poss\u00e8de un indice de protection IP67, ce qui le rend adapt\u00e9 aux applications int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures. Il offre une protection contre la pluie et les projections d'eau, contribuant ainsi \u00e0 prolonger sa dur\u00e9e de vie en le prot\u00e9geant de la pluie, de la neige, du gel et des UV (rayonnement solaire). Cependant, dans les environnements tr\u00e8s corrosifs, les composants \u00e9lectroniques peuvent subir une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e. Les actionneurs non antid\u00e9flagrants ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s en atmosph\u00e8re explosive.<\/p><\/li>

    • Cycle de service :<\/strong> L'actionneur \u00e0 interrupteur DCL a un cycle de service de 70% (42 secondes de fonctionnement par minute, suivies de 18 secondes de repos). Le d\u00e9passement de ce cycle de service peut entra\u00eener la mise en protection thermique du moteur.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      V\u00e9rifiez le c\u00e2blage de l'actionneur.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Assurez-vous que l'actionneur est correctement c\u00e2bl\u00e9 conform\u00e9ment au sch\u00e9ma de c\u00e2blage fourni par le fabricant. Suivez ces \u00e9tapes pour v\u00e9rifier le c\u00e2blage\u00a0:<\/p>

      1. Alimentation \u00e9lectrique :<\/strong><\/p>

        • V\u00e9rifiez les connexions d'alimentation pour vous assurer qu'elles correspondent \u00e0 la tension et au courant d'entr\u00e9e requis par l'actionneur.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • Connexions de contr\u00f4le\u00a0:<\/strong><\/p>

          • V\u00e9rifiez que les connexions de commande d'entr\u00e9e et de sortie sont correctement fix\u00e9es et configur\u00e9es conform\u00e9ment au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

          • C\u00e2blage des signaux\u00a0:<\/strong><\/p>

            • V\u00e9rifiez le c\u00e2blage pour les signaux de commande, tels que 4-20 mA ou 0-10 V, selon les sp\u00e9cifications de l'actionneur.<\/p><\/li>

            • V\u00e9rifiez qu'il n'y a pas de connexions desserr\u00e9es ou de courts-circuits.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • Mise \u00e0 la terre :<\/strong><\/p>

              • Veillez \u00e0 ce que l'actionneur soit correctement mis \u00e0 la terre afin d'\u00e9viter toute interf\u00e9rence \u00e9lectrique ou tout dommage.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

              • Connexions \u00e0 d'autres \u00e9quipements\u00a0:<\/strong><\/p>

                • Si l'actionneur est connect\u00e9 \u00e0 d'autres appareils, assurez-vous que ces connexions sont \u00e9galement correctes et ne provoquent pas d'interf\u00e9rences ou de probl\u00e8mes d'alimentation.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ol>

                  Si le c\u00e2blage semble correct, mais que l'actionneur fonctionne toujours mal, un d\u00e9pannage plus approfondi ou l'intervention d'un technicien peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  A - Avec 2 sorties actives de signal de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"DCL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K<\/li>
                  • La borne de sortie de la position finale OUVERT\/FERM\u00c9 enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous la forme d'un signal actif 220VAC lorsque la position finale a \u00e9t\u00e9 atteinte.<\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    D\u00e9tails du raccordement :<\/strong><\/p>

                    1. Connecter le neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
                    2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                    3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                    4. P5 est la borne de fin de course OUVERT qui \u00e9met une source de 220V AC qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour piloter une lampe d'indication lorsque l'actionneur a atteint la position de fin de course ouverte.<\/li>
                    5. P6 est la borne de fin de course OUVERT qui \u00e9met une source de courant alternatif 220V qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour piloter une lampe d'indication lorsque l'actionneur a atteint la position de fin de course de fermeture.<\/li>
                    6. Connecter la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      B - Avec 2 interrupteurs passifs de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"DCL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K<\/li>
                      • La borne de sortie de la position finale OUVERT\/FERME \u00e9met un signal passif lorsque la position finale est atteinte.<\/li><\/ul>

                        \u00a0<\/p>

                        D\u00e9tails du raccordement :<\/strong><\/p>

                        1. Connecter le neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
                        2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                        3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                        4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de la position finale OUVERT\/FERME qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                        5. P5 est la borne de fin de course OUVERT qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course ouverte.<\/li>
                        6. P6 est la borne de fin de course de fermeture qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course de fermeture.<\/li>
                        7. Connecter la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          G - Moteur \u00e0 courant continu avec 2 interrupteurs de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"DCL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          • L'actionneur de commande s'ouvre ou se ferme en fonction de la direction de l'alimentation entre les bornes 1 et 2.<\/li>
                          • La borne de sortie de la position finale OUVERT\/FERME \u00e9met un signal passif lorsque la position finale est atteinte.<\/li><\/ul>

                            \u00a0<\/p>

                            D\u00e9tails du raccordement :<\/strong><\/p>

                            1. Connecter DC24V+ \u00e0 P1 et DC24V- \u00e0 P2 pour fermer la vanne.<\/li>
                            2. Connecter DC24V+ \u00e0 P2 et DC24V- \u00e0 P1 pour fermer la vanne.<\/li>
                            3. P3 est le COM pour le signal de contact passif de la position finale OUVERT\/FERME qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                            4. P4 est la borne de fin de course OUVERT qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course ouverte.<\/li>
                            5. P5 est la borne de fin de course de fermeture qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course de fermeture.<\/li>
                            6. Connecter la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                              \n\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                              Note\uff1a<\/p>

                              • Le circuit \u00e0 l'int\u00e9rieur de la bo\u00eete en pointill\u00e9s est le circuit interne de l'actionneur. Le circuit \u00e0 l'ext\u00e9rieur est une d\u00e9monstration de la connexion \u00e9lectrique pour l'utilisation de l'actionneur.<\/li>
                              • Si vous avez d'autres exigences sp\u00e9cifiques concernant le circuit de connexion, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre service d'assistance technique.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                Lors d'un d\u00e9pannage sur site, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter imm\u00e9diatement notre service technique pour obtenir de l'aide dans le diagnostic et la r\u00e9solution du probl\u00e8me.
                                Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact : 13026331611 (M. Chen)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                Ce guide s'applique aux actionneurs de la s\u00e9rie DCL Ultra-Small, mod\u00e8les suivants\u00a0: DCL-02A, DCL-02B et DCL-02G. Pannes courantes et m\u00e9thodes de d\u00e9pannage Panne Causes possibles M\u00e9thodes de d\u00e9pannage L'actionneur ne s'ouvre ou ne se ferme pas au d\u00e9marrage 1. C\u00e2blage incorrect V\u00e9rifiez le c\u00e2blage conform\u00e9ment au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur. 2. Alimentation \u00e9lectrique incorrecte Assurez-vous [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[53],"class_list":["post-6033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mr-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}