Ce guide s'applique aux actionneurs à interrupteur des séries antidéflagrantes, standard et à ouverture rapide de DCL. Les modèles sont les suivants :

Actionneur résistant aux intempéries : DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250
Actionneur antidéflagrant : DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60
Actionneur à rotation rapide : DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100

Pannes courantes et méthodes de dépannage

 

DéfautCauses possiblesMéthodes de dépannage
L'actionneur ne s'ouvre ni ne se ferme au démarrage.

1. Câblage incorrect.

2. Alimentation électrique incorrecte.

3. Interrupteur ou relais de commande défectueux.

4. Inadéquation du système de contrôle.

5. Actionneurs multiples ou actionneur en parallèle avec d'autres dispositifs.

1. Vérifiez le câblage par rapport au schéma de câblage de l'actionneur pour vous assurer qu'il est correct.

2. Vérifiez que la tension de sortie de l'alimentation est de ±10% de la tension nominale et que le courant est au moins trois fois supérieur au courant nominal de l'actionneur.

3. Utilisez un multimètre pour mesurer la tension d'entrée à la borne de commande de l'actionneur et vérifiez qu'elle correspond aux valeurs attendues.

4. Utilisez un interrupteur mécanique pour tester le fonctionnement de l'actionneur. S'il fonctionne, vérifiez la logique de sortie du système de commande.

5. Les actionneurs de type interrupteur ne doivent pas être connectés en parallèle avec d'autres dispositifs ; utiliser un seul circuit de commande.

L'actionneur s'ouvre ou se ferme, pas les deux.

1. Câblage incorrect.

2. Réglages de caméra d'ouverture/fermeture complète incorrects.

1. Utilisez un interrupteur mécanique pour tester le fonctionnement de l'actionneur. S'il fonctionne, vérifiez la logique de sortie du système de commande.

2. Vérifiez le câblage de l'actionneur par rapport au schéma de câblage.

3. Réglez les paramètres de la came conformément au manuel « Comment régler les électrovannes à interrupteur ».

L'actionneur s'arrête au milieu de sa course.

1. La vanne est bloquée.

2. Particules solides dans le fluide provoquant l'obstruction de la vanne.

3. Paramètres de blocage d'ouverture/fermeture complète incorrects.

1. Vérifiez si la vanne est bloquée. Retirez les obstructions et réessayez une fois que l'actionneur a refroidi suite à la protection contre les surcharges.

2. Inspectez le fluide pour détecter la présence de particules solides. Éliminez toute obstruction et réessayez après refroidissement.

3. Réglez les paramètres du bloc conformément au manuel « Comment régler les électrovannes de type interrupteur ».

Impossible de tourner l'actionneur avec la manivelle

1. Particules solides dans le fluide provoquant l'obstruction de la vanne.

2. La vanne est bloquée.

3. Le mécanisme de réduction de l'actionneur est endommagé.

1. Vérifiez que le fluide n'est pas obstrué par des particules. Éliminez les obstructions et réessayez après refroidissement.

2. Vérifiez que la vanne ne comporte aucune pièce bloquée. Retirez l'obstruction et réessayez.

3. Si l'actionneur ne peut pas être tourné à la main, retirez-le de la vanne. S'il ne tourne toujours pas, remplacez-le par un actionneur neuf.

Aucun signal de retour de position en sortie

1. Câblage de l'interrupteur incorrect.

2. Réglages de caméra d'ouverture/fermeture complète incorrects.

3. Surintensité endommageant le commutateur de signal de retour de position.

1. Vérifiez le câblage de l'interrupteur par rapport au schéma de câblage de l'actionneur pour vous assurer qu'il est correct.

2. Vérifiez que la came d'ouverture/fermeture complète comprime correctement le commutateur de retour de position.

3. Mesurez le circuit de retour de position pour vérifier si l'interrupteur est intact et correctement connecté.

 

Veuillez vérifier si les conditions de fonctionnement répondent aux exigences des paramètres.

Les actionneurs électriques peuvent tomber en panne en cas d'utilisation incorrecte ou de fonctionnement dans des conditions inappropriées. Pour garantir un fonctionnement fiable et durable, l'actionneur doit être utilisé conformément aux conditions de fonctionnement spécifiées dans la fiche technique du produit.

  • Tension d'alimentation : La tension d'alimentation doit se situer dans la plage de tension de fonctionnement nominale de l'actionneur. Une surtension ou une sous-tension peut réduire la durée de vie de l'actionneur.

  • Courant d'alimentation : Étant donné que le courant de démarrage du moteur est nettement supérieur au courant nominal, veuillez vous assurer que l'alimentation électrique peut fournir une capacité de courant au moins 3 fois supérieure au courant nominal de l'actionneur afin de garantir un fonctionnement fiable.

  • Température : Assurez-vous que l'actionneur fonctionne dans sa plage de températures nominale. Un fonctionnement en dehors de cette plage peut entraîner un dysfonctionnement, une durée de vie réduite, voire une panne.

  • L'environnement : Les actionneurs à interrupteur DCL sont certifiés IP67 pour leur protection contre le vent et la pluie. Ils conviennent généralement à une utilisation intérieure et extérieure, offrant une protection contre la pluie, les projections d'eau et les rayons UV (lumière du soleil), ce qui prolonge généralement leur durée de vie. Les environnements extrêmement corrosifs peuvent entraîner une défaillance prématurée des composants électroniques. N'utilisez pas d'actionneurs non antidéflagrants en atmosphère explosive.

  • Cycle de service : Le cycle de service de l'actionneur à interrupteur DCL est de 70% (42 secondes de fonctionnement par minute, avec un arrêt obligatoire de 18 secondes). Tout dépassement de ce cycle de service déclenchera la protection thermique du moteur.

Vérifiez si le câblage de l'actionneur est correct.

Assurez-vous que tous les branchements électriques sont correctement effectués conformément au schéma de câblage fourni dans le manuel du produit. Un câblage incorrect peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager l'actionneur. Vérifiez les points suivants :

  • Les connexions d'alimentation sont correctement fixées et il n'y a pas de fils qui dépassent.

  • Le câblage du signal de commande est correctement connecté, garantissant ainsi une correspondance correcte entre la polarité et le type de signal.

  • La mise à la terre (le cas échéant) est correctement effectuée afin d'éviter les risques électriques.

  • Vérifiez soigneusement le branchement de tous les composants externes, tels que les interrupteurs de fin de course ou les dispositifs de retour d'information, afin de vous assurer qu'ils sont correctement câblés.

ON - OFF

A - Avec 2 sorties actives de signal de fin de course

  • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K
  • La borne de sortie de la position finale OUVERT/FERMÉ enverra l'événement sous la forme d'un signal actif 220VAC lorsque la position finale a été atteinte.

 

Détails du raccordement :

  1. Connecter le neutre de l'alimentation AC85-220V à P1.
  2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.
  3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.
  4. P5 est la borne de fin de course OUVERT qui émet une source de 220V AC qui peut être utilisée pour piloter une lampe d'indication lorsque l'actionneur a atteint la position de fin de course ouverte.
  5. P6 est la borne de fin de course OUVERT qui émet une source de courant alternatif 220V qui peut être utilisée pour piloter une lampe d'indication lorsque l'actionneur a atteint la position de fin de course de fermeture.
  6. Connecter la terre à P7.

B - Avec 2 interrupteurs passifs de fin de course

  • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K
  • La borne de sortie de la position finale OUVERT/FERME émet un signal passif lorsque la position finale est atteinte.

 

Détails du raccordement :

  1. Connecter le neutre de l'alimentation AC85-220V à P1.
  2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.
  3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.
  4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de la position finale OUVERT/FERME qui est normalement connecté au signal GND.
  5. P5 est la borne de fin de course OUVERT qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course ouverte.
  6. P6 est la borne de fin de course de fermeture qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course de fermeture.
  7. Connecter la terre à P7.

G - Moteur à courant continu avec 2 interrupteurs de fin de course

  • L'actionneur de commande s'ouvre ou se ferme en fonction de la direction de l'alimentation entre les bornes 1 et 2.
  • La borne de sortie de la position finale OUVERT/FERME émet un signal passif lorsque la position finale est atteinte.

 

Détails du raccordement :

  1. Connecter DC24V+ à P1 et DC24V- à P2 pour fermer la vanne.
  2. Connecter DC24V+ à P2 et DC24V- à P1 pour fermer la vanne.
  3. P3 est le COM pour le signal de contact passif de la position finale OUVERT/FERME qui est normalement connecté au signal GND.
  4. P4 est la borne de fin de course OUVERT qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course ouverte.
  5. P5 est la borne de fin de course de fermeture qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course de fermeture.
  6. Connecter la terre à P7.

H - Moteur triphasé 380VAC avec 2 interrupteurs de fin de course

  • Actionneur de commande à ouvrir ou fermer par un onduleur externe pour changer la phase de l'alimentation électrique.
  • La borne de sortie de la position finale OUVERT/FERME émet un signal passif lorsque la position finale est atteinte.

 

Détails du raccordement :

  1. En connectant une sortie d'onduleur triphasé AC380V à P1, P2 et P3, l'actionneur peut être commandé pour ouvrir ou fermer la vanne en changeant l'ordre des trois phases.
  2. Raccordement du neutre AC380V à N(P4).
  3. P5 est utilisé pour coopérer avec un commutateur externe afin de contrôler l'ordre triphasé de l'onduleur. Cette borne est connectée à N(P4) lorsque l'actionneur n'est pas en position finale de fermeture et déconnectée de N(P4) lorsque l'actionneur a atteint la position finale de fermeture.
  4. P6 est utilisé pour coopérer avec un commutateur externe afin de contrôler l'ordre triphasé de l'onduleur. Cette borne est connectée à N(P4) lorsque l'actionneur n'est pas en position finale d'OUVERTURE et déconnectée de N(P4) lorsque l'actionneur a atteint la position finale d'OUVERTURE.
  5. P7 est le COM pour le signal de contact passif de la position finale OUVERT/FERME qui est normalement connecté au signal GND.
  6. P8 est la borne de fin de course OUVERT qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course ouverte.
  7. P9 est la borne de fin de course de fermeture qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course de fermeture.
  8. Connecter la terre à P12.

Inching et positionnement

F - Avec une unité de positionnement

  • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K
  • La position de la vanne en temps réel est envoyée sous la forme d'un signal 4-20mA.

 

Détails du raccordement :

  1. Connecter la ligne d'alimentation AC85-220V à L et le neutre à N.
  2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.
  3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.
  4. Connexion de la sortie -/+ au système pour envoyer la position de la vanne en temps réel.

C - Avec un potentiomètre de 1KΩ/500Ω

  • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K
  • La position de la vanne en temps réel est envoyée sous la forme d'une valeur de résistance du potentiomètre.

 

Détails du raccordement :

  1. Connecter le neutre de l'alimentation AC85-220V à P1.
  2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.
  3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.
  4. P4 est le côté bas du potentiomètre qui est normalement connecté au signal GND.
  5. Connecter l'entrée du signal du système de contrôle à P5. La valeur de la résistance entre P4 et P5 augmentera lorsque l'actionneur ouvrira la vanne, tandis que la valeur entre P5 et P6 diminuera.
  6. P6 est le côté haut du potentiomètre qui est normalement connecté à l'alimentation du signal.
  7. Connecter la terre à P7.

D - Avec un potentiomètre et un retour de position finale

  • Commander l'ouverture ou la fermeture de l'actionneur avec K
  • La position de la vanne en temps réel est envoyée sous la forme d'une valeur de résistance du potentiomètre.
  • La borne de sortie de la position finale OUVERT/FERME émet un signal passif lorsque la position finale est atteinte.

 

Détails du raccordement :

  1. Connecter le neutre de l'alimentation AC85-220V à P1.
  2. Commuter la ligne AC85-220V sur CLOSE(P2) pour fermer la vanne.
  3. Mettre la ligne AC85-220V sur OPEN(P3) pour ouvrir la vanne.
  4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de la position finale OUVERT/FERME qui est normalement connecté au signal GND.
  5. P5 est la borne de fin de course OUVERT qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course ouverte.
  6. P6 est la borne de fin de course de fermeture qui sera connectée à COM lorsque l'actionneur aura atteint la position de fin de course de fermeture.
  7. P7 est le côté bas du potentiomètre qui est normalement connecté au signal GND.
  8. Connecter l'entrée du signal du système de contrôle à P8. La valeur de la résistance entre P7 et P8 augmentera lorsque l'actionneur ouvrira la vanne, tandis que la valeur entre P8 et P9 diminuera.
  9. P9 est le côté haut du potentiomètre qui est normalement connecté à l'alimentation du signal.
  10. Connecter la terre à P12.

Note：

  • Le circuit à l'intérieur de la boîte en pointillés est le circuit interne de l'actionneur. Le circuit à l'extérieur est une démonstration de la connexion électrique pour l'utilisation de l'actionneur.
  • Si vous avez d'autres exigences spécifiques concernant le circuit de connexion, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance technique.