{"id":5225,"date":"2023-05-22T15:21:00","date_gmt":"2023-05-22T07:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5225"},"modified":"2025-03-23T06:24:27","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:27","slug":"how-to-install-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/soutien\/comment-actionner-lactionneur\/how-to-install-actuator","title":{"rendered":"Comment installer l'actionneur sur la vanne ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u6267\u884c\u5668\u9600\u95e8\u5b89\u88c5\u793a\u610f\u56fe\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Installation Steps<\/strong><\/h4>

  1. Manually rotate the valve<\/strong> to check for any abnormalities and ensure the valve is in the fully closed position<\/strong>.<\/p><\/li>

  2. Secure the mounting bracket<\/strong> onto the valve.<\/p><\/li>

  3. Fit one end of the coupling<\/strong> onto the valve stem.<\/p><\/li>

  4. Manually drive the electric actuator<\/strong> to the fully closed position (pointer aligned with SHUT or zero-degree marking<\/strong>) and insert the actuator\u2019s output shaft into the square hole of the coupling<\/strong>.<\/p><\/li>

  5. Tighten the bolts<\/strong> connecting the bracket, actuator, and valve body.<\/p><\/li>

  6. Manually operate the actuator<\/strong> through its full stroke to ensure smooth movement, no misalignment, and no eccentricity<\/strong>. Check if the valve can fully open and fully close<\/strong> within the actuator\u2019s position indicator range.<\/p><\/li><\/ol>

    \u26a0\ufe0f Note:<\/strong> Avoid excessive force, as it may cause the actuator to overrun, leading to damage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u6267\u884c\u5668\u9600\u95e8\u5b89\u88c5\u652f\u67b6\u548c\u8054\u8f74\u5668\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Important Notes for Custom Brackets and Couplings<\/strong><\/h4>

    For users who use custom-made<\/strong> brackets and couplings, please ensure the following:<\/p>

    • Brackets and couplings should be designed and manufactured by qualified technical personnel<\/strong> and must comply with the required specifications.<\/p><\/li>

    • The machining of the coupling\u2019s shaft holes must be precise<\/strong> to minimize transmission backlash, preventing positioning errors during valve operation.<\/p><\/li>

    • The alignment of the shaft holes must be strictly maintained<\/strong>, as misalignment may exceed the actuator\u2019s designed operating range, making it impossible to properly adjust the stroke, which could result in valve malfunction.<\/p><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \u00a0<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00c9tapes d'installation : Faites tourner manuellement la vanne pour v\u00e9rifier son bon fonctionnement et vous assurer qu'elle est compl\u00e8tement ferm\u00e9e. Fixez le support de montage sur la vanne. Installez une extr\u00e9mit\u00e9 du raccord sur la tige de la vanne. Actionnez manuellement le v\u00e9rin \u00e9lectrique jusqu'\u00e0 la position compl\u00e8tement ferm\u00e9e (indicateur align\u00e9 sur la position \u00ab\u00a0FERM\u00c9\u00a0\u00bb ou le rep\u00e8re z\u00e9ro degr\u00e9) [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}