{"id":6545,"date":"2023-09-18T22:35:25","date_gmt":"2023-09-18T14:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6545"},"modified":"2025-03-28T04:13:36","modified_gmt":"2025-03-28T04:13:36","slug":"jb-t-8219-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/tuki\/ts-toimilaite\/jb-t-8219-2016","title":{"rendered":"JB\/T 8219\u20142016 Standard tavallisille ja \u00e4lykk\u00e4ille s\u00e4hk\u00f6isille toimilaitteille, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n teollisuusprosessien ohjausj\u00e4rjestelmiss\u00e4"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u5de5\u4e1a\u8fc7\u7a0b\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u7528\u666e\u901a\u578b\u53ca\u667a\u80fd\u578b\u7535\u52a8\u6267\u884c\u673a\u6784\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sis\u00e4llysluettelo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • Esipuhe<\/p><\/li>

  • 1 Soveltamisala<\/p><\/li>

  • 2 Viittaukset normatiivisiin l\u00e4hdeluetteloihin<\/p><\/li>

  • 3 Termit ja m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t<\/p><\/li>

  • 4 Tuoteluokittelu ja perusparametrit<\/p>

    • 4.1 Tuoteluokitus<\/p><\/li>

    • 4.2 Perusparametrit<\/p><\/li><\/ul><\/li>

    • \u00c4lykk\u00e4iden toimilaitteiden 5 perustoimintoa<\/p>

      • 5.1 N\u00e4yt\u00f6n toiminto<\/p><\/li>

      • 5.2 Parametrien asetustoiminto<\/p><\/li>

      • 5.3 Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 konfigurointitoiminto<\/p><\/li>

      • 5.4 Vian itsediagnoosi ja h\u00e4lytystoiminto<\/p><\/li>

      • 5.5 Viestint\u00e4toiminto<\/p><\/li>

      • 5.6 Muut toiminnot<\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • 6 Vaatimukset<\/p>

        • 6.1 Perussuorituskykyvaatimukset<\/p><\/li>

        • 6.2 Vaikuttavien tekij\u00f6iden vaikutus suorituskykyvaatimuksiin<\/p><\/li>

        • 6.3 Ulkon\u00e4k\u00f6<\/p><\/li>

        • 6.4 Koteloinnin suojaustaso<\/p><\/li>

        • 6.5 R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu suorituskyky<\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • 7 testimenetelm\u00e4\u00e4<\/p>

          • 7.1 Testiolosuhteet<\/p><\/li>

          • 7.2 Yleiset testausm\u00e4\u00e4r\u00e4ykset<\/p><\/li>

          • 7.3 Perusvirhe<\/p><\/li>

          • 7.4 Paikkal\u00e4ht\u00f6signaalin peruspoikkeama<\/p><\/li>

          • 7.5 Hystereesi<\/p><\/li>

          • 7.6 Kuollut alue<\/p><\/li>

          • 7.7 Aikaviive<\/p><\/li>

          • 7.8 Nimellisiskun aikavirhe<\/p><\/li>

          • 7.9 K\u00e4ynnistysominaisuudet<\/p><\/li>

          • 7.10 Iskunvaimennuksen s\u00e4\u00e4t\u00f6mekanismin toistettavuusvirhe<\/p><\/li>

          • 7.11 Eristysvastus<\/p><\/li>

          • 7.12 Eristyslujuus<\/p><\/li>

          • 7.13 L\u00e4mp\u00f6tilan nousu<\/p><\/li>

          • 7.14 Pitk\u00e4n aikav\u00e4lin vakaus<\/p><\/li>

          • 7.15 Suurimman ja pienimm\u00e4n ohjausmomentin ja ty\u00f6nt\u00f6voiman toistettavuusvirhe<\/p><\/li>

          • 7.16 Manuaalinen-s\u00e4hk\u00f6inen kytkent\u00e4mekanismi<\/p><\/li>

          • 7.17 \u00c4lykk\u00e4iden toimilaitteiden perustoiminnot<\/p><\/li>

          • 7.18 Melu<\/p><\/li>

          • 7.19 Portaaton (taajuus)nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6<\/p><\/li>

          • 7.20 Ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tilan vaikutus<\/p><\/li>

          • 7.21 Kosteuden ja l\u00e4mm\u00f6n vaikutus<\/p><\/li>

          • 7.22 Virtal\u00e4hteen j\u00e4nnitteen vaikutus<\/p><\/li>

          • 7.23 Mekaanisen v\u00e4r\u00e4htelyn vaikutus<\/p><\/li>

          • 7.24 Liikenneymp\u00e4rist\u00f6n vaikutus<\/p><\/li>

          • 7.25 S\u00e4hk\u00f6magneettisten h\u00e4iri\u00f6iden sieto radiotaajuuskentille<\/p><\/li>

          • 7.26 S\u00e4hk\u00f6magneettinen h\u00e4iri\u00f6nsieto nopeille s\u00e4hk\u00f6isille transienttipulsseille<\/p><\/li>

          • 7.27 Ylij\u00e4nnitesuoja (iskunsieto)<\/p><\/li>

          • 7.28 S\u00e4hk\u00f6staattisen purkauksen sieto<\/p><\/li>

          • 7.29 Tehotaajuuden magneettikent\u00e4n h\u00e4iri\u00f6nsieto<\/p><\/li>

          • 7.30 Ulkon\u00e4k\u00f6<\/p><\/li>

          • 7.31 Koteloinnin suojaustaso<\/p><\/li>

          • 7.32 R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu suorituskyky<\/p><\/li><\/ul><\/li>

          • 8 Tarkastuss\u00e4\u00e4nn\u00f6t<\/p>

            • 8.1 Tehdastarkastus<\/p><\/li>

            • 8.2 Tyyppitesti<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • 9 Merkint\u00e4, pakkaaminen ja varastointi<\/p>

              • 9.1 Merkint\u00e4<\/p><\/li>

              • 9.2 Pakkaus<\/p><\/li>

              • 9.3 Varastointi<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                Taulukko 1 Perustason tekniset suorituskykyindikaattorit<\/strong>
                Taulukko 2 Vaikuttavien tekij\u00f6iden vaikutusten alaiset tekniset indikaattorit<\/strong>
                Taulukko 3 Tarkastuskohteet<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Esipuhe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                T\u00e4m\u00e4 standardi on laadittu GB\/T1.1\u20142009 -standardin s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisesti.
                T\u00e4m\u00e4 standardi korvaa standardin JB\/T 8219\u20141999 \u201dS\u00e4hk\u00f6iset toimilaitteet teollisuusprosessien mittaus- ja ohjausj\u00e4rjestelmiin\u201d. T\u00e4rkeimm\u00e4t tekniset muutokset standardiin JB\/T 8219\u20141999 verrattuna ovat seuraavat:<\/p>

                • Standardin otsikkoa on muutettu;<\/p><\/li>

                • Normatiiviset viittaukset on p\u00e4ivitetty (ks. luku 2);<\/p><\/li>

                • Tuoteluokituksessa alkuper\u00e4inen toimilaitteen tulon ja l\u00e4hd\u00f6n v\u00e4liseen suhteeseen perustuva luokittelu on muuttunut ohjausmenetelm\u00e4n mukaiseksi luokitukseksi, jossa toimilaitteet jaetaan kytkintyyppisiin ja s\u00e4\u00e4t\u00f6tyyppisiin toimilaitteisiin (ks. 4.1.2); moottorik\u00e4ytt\u00f6tilaan perustuva menetelm\u00e4 on lis\u00e4tty (ks. 4.1.4); vuoden 1999 version "vaimennusominaisuudet, rako ja kuollut alue" -indikaattorit on poistettu (ks. vuoden 1999 version kohta 4.2).<\/p><\/li>

                • Alkuper\u00e4isen standardin \u201dsuhteellinen toimilaitteen tulosignaali\u201d on muutettu s\u00e4\u00e4televien ja kytkintyyppisten toimilaitteiden ensisijaiseksi tulosignaaliksi (katso 4.2.5);<\/p><\/li>

                • \u00c4lykk\u00e4iden toimilaitteiden perustoiminnot on lis\u00e4tty (katso luku 5);<\/p><\/li>

                • Tarkkuusluokat on muutettu alkuper\u00e4isest\u00e4 tasosta \u201dTaso 1, 2,5, 5\u201d tasolle \u201dTaso 0,5, 1,0, 1,5, 2,5\u201d (katso taulukko 1); termit \u201dproportionaaliset s\u00e4hk\u00f6iset toimilaitteet\u201d ja \u201dintegraaliset s\u00e4hk\u00f6iset toimilaitteet\u201d alkuper\u00e4isess\u00e4 taulukossa 1 on muutettu muotoon \u201ds\u00e4\u00e4telev\u00e4t toimilaitteet\u201d ja \u201dkytkintyyppiset toimilaitteet\u201d.<\/p><\/li>

                • Vaatimuksiin sis\u00e4ltyv\u00e4t nyt \u201dohjausmomentin ja ty\u00f6nt\u00f6voiman toistettavuusvirheet\u201d, \u201d\u00e4lykk\u00e4iden toimilaitteiden perustoiminnot\u201d, \u201dradiotaajuuskent\u00e4n s\u00e4teilyn sieto\u201d, \u201ds\u00e4hk\u00f6isten nopeiden transienttipulssien ryhm\u00e4siirtymien sieto\u201d, \u201diskujen sieto\u201d, \u201dstaattisen s\u00e4hk\u00f6n purkausten sieto\u201d ja \u201dverkkotaajuuden magneettikent\u00e4n sieto\u201d (ks. 6.1.13, 6.1.15, 6.2.6, 6.2.7, 6.2.8, 6.2.9, 6.2.10);<\/p><\/li>

                • Joitakin testausmenetelmi\u00e4 on muutettu tai lis\u00e4tty, kuten l\u00e4mp\u00f6tilan nousu (katso 7.13), ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tilan vaikutukset (katso 7.20), virtal\u00e4hteen j\u00e4nnitteen vaikutukset (katso 7.22) jne.
                  T\u00e4m\u00e4n standardin on ehdottanut Kiinan koneteollisuusliitto, ja se kuuluu teollisuusprosessien mittaus-, ohjaus- ja automaatiostandardien kansallisen teknisen komitean (SAC\/TC124) alaisuuteen.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Yleisk\u00e4ytt\u00f6iset ja \u00e4lykk\u00e4\u00e4t s\u00e4hk\u00f6iset toimilaitteet teollisuuden prosessien ohjausj\u00e4rjestelmiin<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  1 Soveltamisala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  T\u00e4m\u00e4 standardi m\u00e4\u00e4rittelee teollisuusprosessien ohjausj\u00e4rjestelmiss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien tavallisten ja \u00e4lykk\u00e4iden s\u00e4hk\u00f6isten toimilaitteiden (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 "toimilaitteet") tuoteluokituksen, vaatimukset, testausmenetelm\u00e4t, tarkastuss\u00e4\u00e4nn\u00f6t, merkinn\u00e4n, pakkauksen ja varastoinnin.
                  T\u00e4t\u00e4 standardia sovelletaan kaikentyyppisiin moottorik\u00e4ytt\u00f6isiin toimilaitteisiin, mukaan lukien kulmaiskulla varustetut toimilaitteet, lineaariiskulla varustetut toimilaitteet ja monikierrostoimilaitteet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  2 Viittaukset normatiivisiin l\u00e4hdeluetteloihin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Seuraavat asiakirjat ovat olennaisia t\u00e4m\u00e4n asiakirjan soveltamisen kannalta. P\u00e4iv\u00e4tyt viitteet koskevat t\u00e4t\u00e4 asiakirjaa vain m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 versioissa. P\u00e4iv\u00e4\u00e4m\u00e4tt\u00f6mien viitteiden osalta sovelletaan uusinta versiota (kaikkine muutoksineen).<\/p>

                  • GB 3836.1 R\u00e4j\u00e4hdysvaaralliset ilmaseokset Osa 1: Laitteiden yleiset vaatimukset<\/p><\/li>

                  • GB 3836.2 R\u00e4j\u00e4hdysvaaralliset ilmaseokset, osa 2: R\u00e4j\u00e4hdyspaineen kest\u00e4vill\u00e4 koteloilla suojatut laitteet \u201dd\u201d<\/p><\/li>

                  • GB 4208-2008 Kotelointiluokka (IP-koodi)<\/p><\/li>

                  • GB\/T 13384 S\u00e4hk\u00f6mekaanisten tuotteiden pakkaamisen yleiset tekniset ehdot<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.2 S\u00e4hk\u00f6magneettisen yhteensopivuuden testaus- ja mittaustekniikat S\u00e4hk\u00f6staattisen purkauksen sietotesti<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.3 S\u00e4hk\u00f6magneettisen yhteensopivuuden testaus- ja mittaustekniikat S\u00e4teilev\u00e4n radiotaajuisen s\u00e4hk\u00f6magneettisen kent\u00e4n h\u00e4iri\u00f6nsietotesti<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.4 S\u00e4hk\u00f6magneettisen yhteensopivuuden testaus- ja mittaustekniikat S\u00e4hk\u00f6inen nopea transientti-\/purskesietotesti<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.5 S\u00e4hk\u00f6magneettisen yhteensopivuuden testaus- ja mittaustekniikat Ylij\u00e4nnitesuojan (iskun) testaus<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.8 S\u00e4hk\u00f6magneettisen yhteensopivuuden testaus- ja mittaustekniikat Tehotaajuus Magneettikent\u00e4n h\u00e4iri\u00f6nsietotesti<\/p><\/li>

                  • GB\/T 18271.1\u20142000 Yleiset menetelm\u00e4t ja menettelyt prosessien mittaus- ja ohjauslaitteiden suorituskyvyn arvioimiseksi Osa 1: Yleiset periaatteet<\/p><\/li>

                  • GB\/T 25480 Instrumenttien ja mittareiden kuljetuksen ja varastoinnin perusymp\u00e4rist\u00f6olosuhteet ja testausmenetelm\u00e4t<\/p><\/li>

                  • GB\/T 26815\u20142011 Teollisuusautomaation instrumentointiterminologia Toimilaiteterminologia<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    3 Termit ja m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    T\u00e4h\u00e4n asiakirjaan sovelletaan standardin GB\/T 26815\u20142011 termej\u00e4 ja m\u00e4\u00e4ritelmi\u00e4 sek\u00e4 alla olevia.<\/p>

                    • Suurin ohjausmomentti<\/strong>Suurin v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentti, jota toimilaite voi s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6n aikana.<\/p><\/li>

                    • Minimiohjausmomentti<\/strong>Pienin v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentti, jota toimilaite voi s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6n aikana.<\/p><\/li>

                    • Maksimaalinen ohjausvoima<\/strong>Suurin ty\u00f6nt\u00f6voima, jota toimilaite voi ohjata k\u00e4yt\u00f6n aikana.<\/p><\/li>

                    • Minimiohjausvoima<\/strong>Pienin ty\u00f6nt\u00f6voima, jota toimilaite voi ohjata k\u00e4yt\u00f6n aikana.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      4 Tuoteluokittelu ja perusparametrit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      4.1 Tuoteluokitus<\/strong><\/p>

                      4.1.1 Luokittelu ulostulon siirtym\u00e4tyypin mukaan<\/strong>
                      Toimilaitteet luokitellaan l\u00e4ht\u00f6siirtym\u00e4n tyypin perusteella seuraavasti:<\/p>

                      • Kulmaisku<\/p><\/li>

                      • Lineaarinen isku<\/p><\/li>

                      • Monik\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/p><\/li><\/ul>

                        4.1.2 Luokittelu valvontamenetelm\u00e4n mukaan<\/strong>
                        Toimilaitteet luokitellaan ohjausmenetelm\u00e4n mukaan seuraavasti:<\/p>

                        • Kytkintyyppinen<\/p><\/li>

                        • S\u00e4\u00e4telev\u00e4 tyyppi<\/p><\/li><\/ul>

                          4.1.3 Luokittelu ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n mukaan<\/strong>
                          Toimilaitteet luokitellaan ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n perusteella seuraavasti:<\/p>

                          • Perinteinen tyyppi<\/p><\/li>

                          • R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu tyyppi
                            (Huomautus: Muita tyyppej\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimusten mukaan.)<\/p><\/li><\/ul>

                            4.1.4 Luokittelu moottorik\u00e4ytt\u00f6tilan mukaan<\/strong>
                            Toimilaitteet luokitellaan moottorik\u00e4ytt\u00f6tavan mukaan seuraavasti:<\/p>

                            • Mekaaninen kosketintyyppi<\/p><\/li>

                            • Elektroninen kosketukseton tyyppi<\/p><\/li><\/ul>

                              4.2 Perusparametrit<\/strong><\/p>

                              4.2.1 Ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n olosuhteet<\/strong>
                              Toimilaitteiden tulisi pysty\u00e4 toimimaan seuraavissa olosuhteissa:<\/p>

                              • Ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tila: -10\u00b0C ~ 55\u00b0C tai -20\u00b0C ~ 60\u00b0C tai -30\u00b0C ~ 70\u00b0C<\/p><\/li>

                              • Suhteellinen kosteus: enint\u00e4\u00e4n 95%<\/p><\/li>

                              • Ilmanpaine: 86 kPa ~ 106 kPa
                                (Huomautus: Erikoisymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien toimilaitteiden k\u00e4ytt\u00f6olosuhteet tulee m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ja valmistajan v\u00e4lisen neuvottelun avulla.)<\/p><\/li><\/ul>

                                4.2.2 Virtal\u00e4hteen ehdot<\/strong>
                                Toimilaitteet k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavia virtal\u00e4hteit\u00e4:<\/p>

                                • Vaihtovirta: Yksivaiheinen (220\u00b122) V; Kolmivaiheinen (380\u00b138) V; Taajuus (50\u00b10,5) Hz; Harmoninen kokonaisuus alle 5%.<\/p><\/li>

                                • DC: (24\u00b12,4) V; (48\u00b14,8) V; Sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4nnitteen aaltoiluhuippuarvo alle 5%.
                                  (Huomaa: K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ja valmistajan tulee neuvotella erityisist\u00e4 virtal\u00e4hdeolosuhteista.)<\/p><\/li><\/ul>

                                  4.2.3 Nimelliskuorma<\/strong>
                                  Toimilaitteiden nimelliskuorma valitaan mieluiten seuraavista sarjoista:<\/p>

                                  • Kulmaisku [yksikk\u00f6: newtonmetri (N\u00b7m)]: 6, 16, 40, 100, 250, 600, 1000, 1600, 2500, 4000, 6000, 10000, 16000, \u2026<\/p><\/li>

                                  • Lineaarinen isku [yksikk\u00f6: Newton (N)]: 250, 400, 600, 1000, 1600, 2500, 4000, 6000, 10000, 16000, 25000, 40000, 60000, \u2026<\/p><\/li>

                                  • Monikierros [yksikk\u00f6: newtonmetrit (N\u00b7m)]: 16, 40, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, 1600, 2500, \u2026
                                    (Huomaa: Valmistajat voivat valita muita sarjoja todellisten olosuhteiden perusteella.)<\/p><\/li><\/ul>

                                    4.2.4 Nimellisiskunpituus<\/strong>
                                    Toimilaitteiden nimellisiskunpituus valitaan mieluiten seuraavista sarjoista:<\/p>

                                    • Kulmaisku [yksikk\u00f6: astetta (\u00b0)]: 50, 70, 90, 120, 270, \u2026<\/p><\/li>

                                    • Lineaarinen isku [yksikk\u00f6: millimetrit (mm)]: 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, \u2026<\/p><\/li>

                                    • Monikierros [yksikk\u00f6: kierrosta (r)]: 5, 7, 10, 15, 20, 40, 80, 120, \u2026
                                      (Huomaa: Valmistajat voivat valita muita sarjoja todellisten olosuhteiden perusteella.)<\/p><\/li><\/ul>

                                      4.2.5 Tulosignaali<\/strong>
                                      4.2.5.1 S\u00e4\u00e4t\u00f6tyyppiset toimilaitteet<\/strong> tulisi mieluiten k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavaa tulosignaalia:<\/p>

                                      • DC 4 mA ~ 20 mA
                                        (Huomaa: Muita tulosignaaleja voidaan valita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaatimusten mukaan.)<\/p><\/li><\/ul>

                                        4.2.5.2 Kytkintyyppiset toimilaitteet<\/strong> tulisi mieluiten k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavia tulosignaaleja:<\/p>

                                        • Passiivinen kosketin, DC 24V, AC 220V
                                          (Huomaa: Muita tulosignaaleja voidaan valita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaatimusten mukaan.)<\/p><\/li><\/ul>

                                          4.2.6 Kytkent\u00e4taajuus<\/strong>
                                          Toimilaite toimii jaksottaisella palautuvalla k\u00e4ytt\u00f6jaksolla. Kun k\u00e4ytt\u00f6jakso on v\u00e4lill\u00e4 20% ja 80%, kytkent\u00e4kertojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 tunnissa valitaan seuraavasta sarjasta: 100, 320, 630, 1200, 1800.
                                          Huomautus 1: K\u00e4ytt\u00f6jakso viittaa toimilaitteen moottorin k\u00e4ynnistysajan ja moottorin sammutusjakson v\u00e4lisen ajan suhteeseen prosentteina ilmaistuna.
                                          Huomautus 2: K\u00e4ytt\u00f6suhde, kytkent\u00e4taajuus ja kytkent\u00e4aika tunnissa voidaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 eri tavoin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaatimusten mukaan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t

                                          \u00c4lykk\u00e4iden toimilaitteiden 5 perustoimintoa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                          5.1 N\u00e4yt\u00f6n toiminto<\/strong>
                                          \u00c4lykk\u00e4\u00e4t toimilaitteet voivat n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6parametreja, k\u00e4yntitilatietoja, signaalikyselyit\u00e4, vikah\u00e4lytyksi\u00e4 jne. ihmisen ja koneen rajapinnan kautta kiinaksi (tai muilla kielill\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaatimusten mukaan).<\/p>

                                          5.2 Parametrien asetustoiminto<\/strong>
                                          \u00c4lykk\u00e4\u00e4t toimilaitteet voivat asettaa toimintaparametreja, kuten iskunpituuden ja v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin, ihmisen ja koneen rajapinnan kautta. Ne voivat my\u00f6s kalibroida 4\u201320 mA:n virtal\u00e4ht\u00f6signaaleja.<\/p>

                                          5.3 Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 konfigurointitoiminto<\/strong>
                                          \u00c4lykk\u00e4iss\u00e4 toimilaitteissa on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t konfigurointitoiminnot:<\/p>

                                          • Kytkimen koskettimen tilan s\u00e4\u00e4t\u00f6 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 toimintatilan n\u00e4ytt\u00e4miseksi<\/p><\/li>

                                          • Ohjaustilojen asetukset paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 sek\u00e4 et\u00e4- ett\u00e4 paikallisohjausta varten<\/p><\/li><\/ul>

                                            5.4 Vian itsediagnoosi ja h\u00e4lytystoiminto<\/strong>
                                            \u00c4lykk\u00e4\u00e4t toimilaitteet voivat itse diagnosoida k\u00e4yt\u00f6n aikana esiintyvi\u00e4 poikkeavia tiloja (esim. moottorin ylikuumeneminen, tehon vaihekatkos, venttiilin jumiutuminen) ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 automaattisesti vikatiedot paikallisesti ja antaa h\u00e4lytyksi\u00e4 et\u00e4n\u00e4.<\/p>

                                            5.5 Viestint\u00e4toiminto<\/strong>
                                            \u00c4lykk\u00e4\u00e4t toimilaitteet voidaan varustaa valinnaisilla digitaalisilla tietoliikenneliit\u00e4nn\u00f6ill\u00e4 kentt\u00e4v\u00e4yl\u00e4tiedonsiirron ohjausta varten. K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kentt\u00e4v\u00e4yl\u00e4protokolla tulee testata asiaankuuluvan auktoritatiivisen testauslaitoksen toimesta sen varmistamiseksi, ett\u00e4 se on vastaavien kentt\u00e4v\u00e4yl\u00e4standardien mukainen.<\/p>

                                            5.6 Muut toiminnot<\/strong>
                                            \u00c4lykk\u00e4ill\u00e4 toimilaitteilla voi olla my\u00f6s seuraavat toiminnot:<\/p>

                                            • V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4 kytkent\u00e4kosketinl\u00e4ht\u00f6\u00e4 (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kytkent\u00e4kosketinta, jotka s\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4t tilansa virtakatkoksen j\u00e4lkeen)<\/p><\/li>

                                            • Tehovaihej\u00e4rjestyksen itses\u00e4\u00e4tymistoiminto<\/p><\/li>

                                            • Asentoantureiden tulisi mieluiten olla kosketuksettomia absoluuttisia antureita, jotka eiv\u00e4t vaadi akkuk\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p><\/li>

                                            • V\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttianturit voivat jatkuvasti mitata toimilaitteen l\u00e4ht\u00f6v\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttia (ty\u00f6nt\u00f6voimaa)<\/p><\/li>

                                            • Tarkassa s\u00e4\u00e4d\u00f6ss\u00e4 tai monivaiheisessa nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6\u00e4 vaativissa tapauksissa tulisi suosia toimilaitteita, joissa on portaaton (taajuus) nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6toiminto.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              6 Vaatimukset<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              6.1 Perussuorituskykyvaatimukset<\/strong>
                                              Toimilaitteiden perussuorituskyvyn tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 taulukossa 1 esitetyt vaatimukset.<\/p>

                                              Taulukko 1: Perussuorituskyvyn tekniset tiedot<\/strong><\/p>
                                              Lauseke nro<\/th>Tuote<\/th>Yksikk\u00f6<\/th>S\u00e4\u00e4t\u00f6toimilaitteet<\/th>Kytkintoimilaitteet<\/th>Huomautuksia<\/th><\/tr><\/thead>
                                              \u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>0,5 luokkaa<\/td>1.0-luokka<\/td>1.5-luokka<\/td><\/tr>
                                              6.1.1<\/td>Perusvirhe<\/td>%<\/td>\u2264 \u00b10,5<\/td>\u2264 \u00b11,0<\/td>\u2264 \u00b11,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.2<\/td>Sijainnin l\u00e4ht\u00f6signaalin virhe<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.3<\/td>Hystereesi<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.4<\/td>Kuollut alue (prosenttiosuus sy\u00f6tt\u00f6alueesta)<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.5<\/td>Aikaviive<\/td>s<\/td>\u2264 1<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.6<\/td>Nimellisiskun aikavirhe<\/td>%<\/td>Enint\u00e4\u00e4n \u00b120<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.7<\/td>K\u00e4ynnistysominaisuudet<\/td>\u00a0<\/td>Normaali k\u00e4ynnistys, kun sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4nnite laskee negatiiviseen raja-arvoon<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.8<\/td>Iskunohjauksen toistovirhe<\/td>\u00a0<\/td>Monik\u00e4\u00e4nn\u00f6s: \u2264 \u00b15\u00b0<\/td>Kulmaisku: \u2264 \u00b11\u00b0<\/td>Lineaarinen isku: \u2264 \u00b11%<\/td><\/tr>
                                              6.1.9<\/td>Eristysvastus<\/td>M\u03a9<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.1<\/td>Tuloliittimien ja kotelon v\u00e4liss\u00e4<\/td>\u226520<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.2<\/td>Tuloliittimien ja teholiittimien v\u00e4liss\u00e4<\/td>\u226550<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.3<\/td>Virtaliittimien ja kotelon v\u00e4liss\u00e4<\/td>\u226550<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10<\/td>Eristyslujuus<\/td>\u00a0<\/td>Testij\u00e4nnite ja -taajuus<\/td>Testij\u00e4nnite ja -taajuus<\/td>Elektronisesti ohjattujen, kosketuksettomien toimilaitteiden testij\u00e4nnite valmistajan vaatimusten mukaisesti<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.1<\/td>Tuloliittimien ja kotelon v\u00e4liss\u00e4<\/td>500 V, 50 Hz<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.2<\/td>Tuloliittimien ja teholiittimien v\u00e4liss\u00e4<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.3<\/td>Virtaliittimien ja kotelon v\u00e4liss\u00e4<\/td>(Ei l\u00e4pily\u00f6nti\u00e4 tai valokaarta testauksen aikana)<\/td>Nimellisj\u00e4nnite < 60 V: 500 V, 50 Hz<\/td>Nimellisj\u00e4nnite 60V\uff5e<130V: 1000V, 50 Hz<\/td>Nimellisj\u00e4nnite 130V\uff5e<250V: 1500 V, 50 Hz<\/td><\/tr>
                                              6.1.11<\/td>L\u00e4mp\u00f6tilan nousu<\/td>\u00b0C<\/td>\u2264 60<\/td>\u2264 60<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.12<\/td>Pitk\u00e4aikainen k\u00e4yntivakaus (48 k\u00e4ytt\u00f6tunnin j\u00e4lkeen)<\/td>\u00a0<\/td>Perusvirheen pit\u00e4isi silti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 6.1.1-vaatimusten vaatimukset.<\/td>Asennon l\u00e4ht\u00f6signaalin poikkeaman tulisi edelleen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 6.1.2 kohdan vaatimukset.<\/td>Hystereesin tulisi edelleen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 6.1.3-vaatimus<\/td><\/tr>
                                              6.1.13<\/td>Suurin ja pienin ohjausmomentti ja ty\u00f6nt\u00f6voiman toistovirhe<\/td>%<\/td>\u2264 \u00b110<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.14<\/td>Manuaalinen-s\u00e4hk\u00f6inen kytkent\u00e4mekanismi<\/td>\u00a0<\/td>K\u00e4si- ja s\u00e4hk\u00f6k\u00e4yt\u00f6n vaihtamisen tulee olla helppoa ja luotettavaa; k\u00e4sipy\u00f6r\u00e4n ei tulisi py\u00f6ri\u00e4 s\u00e4hk\u00f6k\u00e4yt\u00f6n aikana.<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.15<\/td>\u00c4lykk\u00e4\u00e4n tyypin perustoiminnot (koskee vain \u00e4lykk\u00e4it\u00e4 toimilaitteita)<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              a) N\u00e4yt\u00f6n toiminto<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              b) Parametrin asetustoiminto<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              c) Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 konfigurointitoiminto<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              1) Vaihda kosketustilaa k\u00e4yntitilan l\u00e4hett\u00e4miseksi<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              2) Kauko- ja paikallinen kytkinohjaustoiminto<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              d) Vian itsediagnoosi ja h\u00e4lytystoiminto:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              1) Moottorin ylikuumenemish\u00e4lytys<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              2) Virtavaiheen menetysh\u00e4lytys<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              e) Tehovaihej\u00e4rjestyksen itse\u00e4\u00e4n mukautuva toiminto<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              f) L\u00e4ht\u00f6momentin (ty\u00f6nt\u00f6voiman) jatkuva mittaustoiminto<\/td>Normaali<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.16<\/td>Melu (ei kuormaa)<\/td>\u00a0<\/td>\u226475 dB(A)<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.17<\/td>Portaaton (muuttuvataajuus) nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6<\/td>\u00a0<\/td>Kuormittamattomalla kuormalla toimilaitteen nopeus voi jatkuvasti laskea nimellisnopeudesta l\u00e4hes nollaan; 85%:n nimelliskuormalla toimilaitteen nopeus voi laskea ainakin kymmenesosaan nimellisnopeudesta, nopeusvirheen ollessa enint\u00e4\u00e4n \u00b110%.<\/td>Koskee vain portaattomia taajuusmuuttajanopeustoimilaitteita.<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              6.2 Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden vaikuttamat suorituskykyvaatimukset<\/strong>
                                              Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden vaikutuksesta toimilaitteiden suorituskyvyn tulisi silti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 taulukossa 2 esitetyt vaatimukset.<\/p>

                                              Taulukko 2: Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden vaikutusten tekniset eritelm\u00e4t<\/strong><\/p>
                                              Lauseke nro<\/th>Tuote<\/th>Yksikk\u00f6<\/th>S\u00e4\u00e4t\u00f6toimilaitteet<\/th>Kytkintoimilaitteet<\/th><\/tr><\/thead>
                                              6.2.1<\/td>L\u00e4mp\u00f6tilan vaikutus (jokaista 10 \u00b0C:n muutosta kohden):<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 L\u00e4ht\u00f6arvon muutos alap\u00e4\u00e4ss\u00e4<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 L\u00e4ht\u00f6arvon muutos korkeimmilla pisteill\u00e4<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.2.2<\/td>Kosteuden ja l\u00e4mm\u00f6n vaikutus (l\u00e4mp\u00f6tila 40 \u00b0C \u00b1 2 \u00b0C ja kosteus 91%~95%, 48 tunnin eristysresistanssin testaus)<\/td>M\u03a9<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Tuloliittimien ja kotelon v\u00e4liss\u00e4<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Tuloliittimien ja teholiittimien v\u00e4liss\u00e4<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Virtaliittimien ja kotelon v\u00e4liss\u00e4<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.2.3<\/td>J\u00e4nnitteen vaikutus (kun j\u00e4nnite muuttuu nimellisarvosta positiivisille ja negatiivisille rajoille):<\/td>%<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 L\u00e4ht\u00f6arvon muutos alap\u00e4\u00e4ss\u00e4<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 L\u00e4ht\u00f6arvon muutos korkeimmilla pisteill\u00e4<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.2.4<\/td>Mekaanisen t\u00e4rin\u00e4n vaikutus:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 T\u00e4rin\u00e4taajuus: 10Hz~150Hz<\/td>%<\/td>\u2264 1<\/td>\u2264 1,5<\/td>\u2264 2,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Siirtym\u00e4amplitudi: 0,15 mm<\/td>\u2014<\/td>Testin j\u00e4lkeen: Ei kiinnikkeiden l\u00f6ystymist\u00e4, ei mekaanisia vaurioita<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Kiihtyvyyden amplitudi: 20 m\/s\u00b2<\/td>\u2014<\/td>Testin j\u00e4lkeen: Ei kiinnikkeiden l\u00f6ystymist\u00e4, ei mekaanisia vaurioita<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.2.5<\/td>Liikenteen ymp\u00e4rist\u00f6vaikutus:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 L\u00e4mp\u00f6tila:<\/td>\u00a0<\/td>Korkea l\u00e4mp\u00f6tila: 55\u00b0C<\/td>Alhainen l\u00e4mp\u00f6tila: -40\u00b0C<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Shokki<\/td>Kiihtyvyys: 100 m\/s\u00b2 \u00b110 m\/s\u00b2<\/td>Pulssin toistotaajuus: 60 kertaa\/min ~ 100 kertaa\/min<\/td>Iskujen kestot: 1000 \u00b1100 kertaa<\/td>Vapaan pudotuksen korkeus: 100 mm<\/td><\/tr>
                                              6.2.6<\/td>Radiotaajuisen s\u00e4hk\u00f6magneettisen kent\u00e4n h\u00e4iri\u00f6nsieto<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Taajuus: 80 MHz~1000 MHz, Et\u00e4isyys: 3 m, Kent\u00e4nvoimakkuus: 3 V\/m, AM 1 kHz, 80%-modulaatio<\/td>%<\/td>\u22640,5<\/td>\u22641,0<\/td>\u22641,5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              6.3 Ulkon\u00e4k\u00f6<\/strong><\/p>

                                              Toimilaitteen metallipinnoitteen tai -levytyksen tulee olla sile\u00e4, ehj\u00e4, eik\u00e4 siin\u00e4 saa olla hilseily\u00e4, naarmuja tai tahroja. Kiinnittimien tulee olla tukevasti kiinni ja liikkuvien osien tulee olla joustavia ja luotettavia. N\u00e4ytt\u00f6toiminnoilla varustetuissa toimilaitteissa tulee olla selke\u00e4 ja vahingoittumaton n\u00e4ytt\u00f6, jossa ei ole nestevuotoja, puuttuvia merkkej\u00e4 tai sekavaa teksti\u00e4.<\/p>

                                              6.4 Koteloinnin suojausluokka<\/strong><\/p>

                                              \u00c4lykk\u00e4\u00e4n toimilaitteen kotelon suojausluokan on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n IP67 standardin GB4208-2008 mukaisesti, ja tavallisten toimilaitteiden osalta sen on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n IP65.<\/p>

                                              6.5 R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu suorituskyky<\/strong><\/p>

                                              R\u00e4j\u00e4hdyssuojatun toimilaitteen tyypin, tason ja l\u00e4mp\u00f6tilaryhm\u00e4n on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 GB 3836.1:n ja GB 3836.2:n vaatimukset. Sen valmistuksen ja sertifioinnin on oltava kansallisten m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaista.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              7 testimenetelm\u00e4\u00e4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              7. Testimenetelm\u00e4t<\/strong><\/p>

                                              7.1 Testiolosuhteet<\/strong><\/p>

                                              7.1.1 Ymp\u00e4rist\u00f6olosuhteet<\/strong><\/p>

                                              7.1.1.1 Vertailuilmakeh\u00e4n olosuhteet<\/strong><\/p>

                                              Toimilaitteen vertailusuorituskyky tulisi testata seuraavissa ilmakeh\u00e4n olosuhteissa:<\/p>

                                              • Ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tila: 20 \u00b0C \u00b1 2 \u00b0C;<\/p><\/li>

                                              • Suhteellinen kosteus: 60% - 70%;<\/p><\/li>

                                              • Ilmanpaine: 86 kPa - 106 kPa.<\/p><\/li><\/ul>

                                                7.1.1.2 Yleiset ilmakeh\u00e4n olosuhteet<\/strong><\/p>

                                                Kun testej\u00e4 ei suoriteta vertailuolosuhteissa, on suositeltavaa suorittaa testit seuraavissa ilmakeh\u00e4n olosuhteissa:<\/p>

                                                • Ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tila: 15\u201335 \u00b0C;<\/p><\/li>

                                                • Suhteellinen kosteus: 45% - 75%;<\/p><\/li>

                                                • Ilmanpaine: 86 kPa - 106 kPa.<\/p><\/li><\/ul>

                                                  7.1.1.3 Muut ymp\u00e4rist\u00f6olosuhteet<\/strong><\/p>

                                                  Maan magneettikentt\u00e4\u00e4 lukuun ottamatta muiden ulkoisten magneettikenttien ja mekaanisten v\u00e4r\u00e4htelyjen tulisi olla merkityksett\u00f6mi\u00e4.<\/p>

                                                  7.1.2 Virtaolosuhteet<\/strong><\/p>

                                                  7.1.2.1 Nimellisarvot<\/strong><\/p>

                                                  Kuten kohdassa 4.2.2 on m\u00e4\u00e4ritelty.<\/p>

                                                  7.1.2.2 Toleranssit<\/strong><\/p>

                                                  Testiolosuhteiden toleranssit ovat seuraavat:<\/p>

                                                  • Nimellisj\u00e4nnite: \u00b11%;<\/p><\/li>

                                                  • Nimellistaajuus: \u00b11%;<\/p><\/li>

                                                  • Harmoninen sis\u00e4lt\u00f6: alle 5%.<\/p><\/li><\/ul>

                                                    7.2 Yleiset testausm\u00e4\u00e4r\u00e4ykset<\/strong><\/p>

                                                    7.2.1<\/strong> Testattavan tuotteen tulee olla normaalissa asennusasennossaan. Virtal\u00e4hde voidaan kytke\u00e4 ja esil\u00e4mmitt\u00e4\u00e4 1 tunnin ajan, jotta testattavan tuotteen sis\u00e4l\u00e4mp\u00f6tila vakautuu.<\/p>

                                                    7.2.2<\/strong> Testattavan tuotteen nolla-asentoa voidaan s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 ennen testi\u00e4. Ellei toisin ole mainittu, s\u00e4\u00e4t\u00f6j\u00e4 ei saa tehd\u00e4 testin aikana.<\/p>

                                                    7.2.3<\/strong> Ellei toisin ole mainittu, testattava tuote ja siihen liittyv\u00e4t testauslaitteet tulee vakauttaa vertailuty\u00f6olosuhteissa ennen mittausten tekemist\u00e4, ja kaikki ty\u00f6olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa mittaustuloksiin, on tarkkailtava ja kirjattava.<\/p>

                                                    7.2.4<\/strong> Testeiss\u00e4 k\u00e4ytettyjen standardilaitteiden tarkkuus on ilmoitettava testiraportissa, ja perusvirherajan on oltava enint\u00e4\u00e4n yksi kolmasosa testatun tuotteen perusvirherajasta. Laitteen mittausalueen on vastattava mitattujen arvojen mittausaluetta.<\/p>

                                                    7.2.5<\/strong> Testin aikana virtatulosignaalia tulee nostaa tai laskea hitaasti l\u00e4hestyen testipisteit\u00e4 samaan suuntaan varmistaen, ettei ylityst\u00e4 tapahdu. Kasvavaa signaalia tulee pit\u00e4\u00e4 positiivisena iskunpituutena ja laskevaa signaalia vastaiskuna.<\/p>

                                                    7.2.6<\/strong> Ellei toisin ole mainittu, toimilaitteen ulostuloakselia (tankoa) on kuormitettava nimelliskuormalla testin aikana. Kuormaa pidet\u00e4\u00e4n positiivisena, kun sen toimintasuunta on sama kuin ulostuloakselin (tangon) liikesuunta; muussa tapauksessa sit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n negatiivisena.<\/p>

                                                    7.2.7<\/strong> Ellei toisin ole mainittu, testimittauspisteiden tulee olla tuloalueen kohdissa 0%, 25%, 50%, 75% ja 100%. Jokainen testipiste tulee mitata kolme kertaa sek\u00e4 nousevaan ett\u00e4 laskevaan signaaliin. Tehdastarkastus sallii jokaisen testipisteen mittaamisen kerran.<\/p>

                                                    7.2.8<\/strong> Ellei toisin ole mainittu, testiin vaikuttavien tekij\u00f6iden tulisi muuttua vain m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6olosuhteissa. Kaikkien muiden k\u00e4ytt\u00f6olosuhteiden tulee pysy\u00e4 vakioina vertailuolosuhteissa.<\/p>

                                                    7.2.9<\/strong> Jos vaikuttavuuskertoimien testej\u00e4 ei ole mahdollista suorittaa vertailuilmakeh\u00e4olosuhteissa olosuhteiden vuoksi, testi voidaan suorittaa yleisiss\u00e4 ilmakeh\u00e4olosuhteissa.<\/p>

                                                    7.2.10<\/strong> Ellei toisin ole mainittu, testin nimellisiskun alue on seuraava:<\/p>

                                                    • Monikierros: 10 kierrosta;<\/p><\/li>

                                                    • Kulmaisku: 90\u00b0;<\/p><\/li>

                                                    • Lineaarinen isku: 16 mm.<\/p><\/li><\/ul>

                                                      7.3 Perusvirhe<\/strong><\/p>

                                                      Perusvirhe lasketaan lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tai v\u00e4hent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tulosignaalia hitaasti ja tallentamalla tulosignaalin arvot sek\u00e4 l\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) iskunpituuden arvot sek\u00e4 positiiviseen ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nteiseen iskunsuuntaan kaavan (1) mukaisesti.<\/p>

                                                      <\/p>

                                                      Kaava (1)<\/strong><\/p>

                                                      Jossa:<\/p>

                                                      • \u03b4: Perusvirhe, %;<\/p><\/li>

                                                      • L1: Toisioakselin (tangon) iskunpituus asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r);<\/p><\/li>

                                                      • Lo: Toisioakselin (tangon) teoreettinen iskunpituus asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r);<\/p><\/li>

                                                      • L: Toisioakselin (tangon) nimellisiskunpituusalue asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                        Tarkista, ylitt\u00e4\u00e4k\u00f6 perusvirhe kussakin mittauspisteess\u00e4 kohdassa 6.1.1 m\u00e4\u00e4ritellyn rajan.<\/p>

                                                        7.4 Asennon l\u00e4ht\u00f6signaalin peruspoikkeama<\/strong><\/p>

                                                        Asennon l\u00e4ht\u00f6signaali kytket\u00e4\u00e4n 250 \u03a9:n kuormitusimpedanssiin ja toimilaite ajetaan "t\u00e4ysin suljettuun" asentoon. S\u00e4\u00e4d\u00e4 asentol\u00e4ht\u00f6signaali 4 mA:iin; aja toimilaite "t\u00e4ysin auki" -asentoon ja s\u00e4\u00e4d\u00e4 asentol\u00e4ht\u00f6signaali 20 mA:iin. K\u00e4yt\u00e4 sitten toimilaitetta ja kirjaa asentol\u00e4ht\u00f6signaalin arvot jokaisessa pisteess\u00e4 sek\u00e4 positiiviseen ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nteiseen iskun suuntaan. Peruspoikkeama lasketaan kaavan (2) mukaisesti.<\/p>

                                                        <\/p>

                                                        Kaava (2)<\/strong><\/p>

                                                        Jossa:<\/p>

                                                        • \u25b30: Paikkasignaalin peruspoikkeama, %;<\/p><\/li>

                                                        • Io: Paikkasignaalin teoreettinen arvo milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                        • I1: Paikkasignaalin mitattu arvo milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                        • I: Asennon l\u00e4ht\u00f6signaalin alue milliampeereina (mA). (4 mA - 20 mA, I = 16 mA; 0 mA - 20 mA, I = 20 mA).<\/p><\/li><\/ul>

                                                          Tarkista, ylitt\u00e4\u00e4k\u00f6 peruspoikkeama kussakin mittauspisteess\u00e4 kohdassa 6.1.2 m\u00e4\u00e4ritellyn rajan.<\/p>

                                                          7.5 Hystereesi<\/strong><\/p>

                                                          Toimilaitteen hystereesi m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kussakin testipisteess\u00e4 mitattujen eteen- ja taaksep\u00e4in suuntautuvien iskun perusvirheiden suurimman algebrallisen erotuksen perusteella, kuten kohdissa 7.3 ja 7.4 on m\u00e4\u00e4ritetty.<\/p>

                                                          7.6 Kuollut alue<\/strong><\/p>

                                                          S\u00e4\u00e4t\u00f6toimilaitteissa kuollut alue tulee mitata nimellisiskun pituuden kohdissa 25%, 50% ja 75%. Mittausvaiheet ovat seuraavat:<\/p>

                                                          • Lis\u00e4\u00e4 (tai v\u00e4henn\u00e4) tulosignaalia hitaasti, kunnes l\u00e4ht\u00f6akselilla (tangolla) tapahtuu havaittava iskunpituuden muutos, ja kirjaa tulosignaalin arvo I (mA) t\u00e4ss\u00e4 pisteess\u00e4;<\/p><\/li>

                                                          • V\u00e4henn\u00e4 (tai lis\u00e4\u00e4) sitten tulosignaalia hitaasti vastakkaiseen suuntaan, kunnes l\u00e4ht\u00f6akselilla (tangolla) tapahtuu havaittava iskunpituuden muutos, ja kirjaa tulosignaalin arvo I\u00b2 (mA).<\/p><\/li><\/ul>

                                                            Kuollut alue lasketaan kaavan (3) mukaisesti.<\/p>

                                                            <\/p>

                                                            Kaava (3)<\/strong><\/p>

                                                            Jossa:<\/p>

                                                            • \u25b3: Kuollut alue, %.<\/p><\/li><\/ul>

                                                              7.7 Aikaviive<\/strong><\/p>

                                                              Sy\u00f6t\u00e4 s\u00e4\u00e4t\u00f6laitteen tulosignaaliliittimeen tuloalueen 15%:n askelsignaali, tallenna tulosignaalin ja asentol\u00e4ht\u00f6signaalin k\u00e4yr\u00e4 oskilloskoopilla ja tarkkaile alkuper\u00e4isen tulosignaalin ja l\u00e4ht\u00f6signaalin muutoksen alun v\u00e4list\u00e4 aikaeroa n\u00e4hd\u00e4ksesi, ylitt\u00e4\u00e4k\u00f6 se kohdassa 6.1.5 m\u00e4\u00e4ritellyn rajan.<\/p>

                                                              7.8 Nimellisiskun aikavirhe<\/strong><\/p>

                                                              Kohdista toimilaitteeseen nimelliskuormitus 45% - 55%, anna askelsignaali, joka riitt\u00e4\u00e4 liikuttamaan toimilaitteen ulostuloakselia (tankoa) nimellisiskun matkan ja kirjaa ulostuloakselin (tangon) liikkumiseen kuluva aika nimellisiskun matkan verran. Nimellisiskun aikavirhe lasketaan kaavan (4) mukaisesti.<\/p>

                                                              <\/p>

                                                              Kaava (4)<\/strong><\/p>

                                                              Jossa:<\/p>

                                                              • \u03b4t: Nimellisiskun aikavirhe, %;<\/p><\/li>

                                                              • t1: Mitattu aika, joka kuluu ulostuloakselin (tangon) liikkumiseen nimellisiskunpituuden verran sekunteina (s);<\/p><\/li>

                                                              • t: Teoreettinen nimellisiskun kesto sekunteina (s).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                7.9 K\u00e4ynnistysominaisuudet<\/strong><\/p>

                                                                Kohdista toimilaitteen l\u00e4ht\u00f6akselille (tanko) vastakkainen nimelliskuormitus ja muuta sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4nnite alempaan raja-arvoon. Kytke sitten tulosignaali ja tarkista, k\u00e4ynnistyyk\u00f6 toimilaite normaalisti.<\/p>

                                                                7.10 Iskunvaimennuksen s\u00e4\u00e4t\u00f6mekanismin toistettavuusvirhe<\/strong><\/p>

                                                                Toimilaitteissa, joissa on iskunvaimennuksen s\u00e4\u00e4t\u00f6mekanismi, kohdista nimelliskuorma 25% - 30% ulostuloakseliin (tankoon) ja k\u00e4yt\u00e4 toimilaitetta vuorotellen eteen- ja taaksep\u00e4in viisi kertaa. Tarkkaile ja kirjaa ulostuloakselin (tangon) iskunpituudet, kun iskunvaimennuksen s\u00e4\u00e4t\u00f6mekanismi kytkeytyy. Laske kunkin tallennetun arvon virhe verrattuna perusarvoon ja m\u00e4\u00e4rit\u00e4, ylitt\u00e4\u00e4k\u00f6 virhe kohdassa 6.1.8 m\u00e4\u00e4ritellyn rajan.<\/p>

                                                                7.11 Eristysvastus<\/strong><\/p>

                                                                Yleisiss\u00e4 ilmakeh\u00e4n olosuhteissa ja toimilaitteen ollessa kuormittamattomana irrota testattavan tuotteen virransy\u00f6tt\u00f6 ja pid\u00e4 virtakytkin "p\u00e4\u00e4ll\u00e4"-asennossa. Oikosulje tulo- ja teholiittimet ja mittaa sitten eristysresistanssi liittimien v\u00e4lill\u00e4 500 V DC:n eristysresistanssimittarilla kohdan 6.1.9 mukaisesti.<\/p>

                                                                7.12 Eristyslujuus<\/strong><\/p>

                                                                Yleisiss\u00e4 ilmakeh\u00e4n olosuhteissa ja toimilaitteen ollessa kuormittamattomana irrota virransy\u00f6tt\u00f6 ja pid\u00e4 virtakytkin "p\u00e4\u00e4ll\u00e4"-asennossa. Oikosulje tulo- ja virtaliittimet ja nosta sitten testij\u00e4nnitett\u00e4 hitaasti nollasta m\u00e4\u00e4ritettyyn arvoon 6.1.10 kohdassa m\u00e4\u00e4ritellyn j\u00e4nnitteen ja taajuuden mukaisesti ja pid\u00e4 sit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 1 minuutin ajan. Tarkkaile, esiintyyk\u00f6 l\u00e4pily\u00f6nti\u00e4 tai valokaaria, ja laske sitten testij\u00e4nnitett\u00e4 hitaasti nollaan ja irrota testivirta.<\/p>

                                                                7.13 L\u00e4mp\u00f6tilan nousu<\/strong><\/p>

                                                                Ennen testi\u00e4 mittaa moottorin ja tehomuuntajan k\u00e4\u00e4mien kylm\u00e4vastus sillan avulla, anna k\u00e4\u00e4mien sitten k\u00e4yd\u00e4 jatkuvasti 12 tuntia kohdan 7.14 mukaisesti ja mittaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti moottorin ja tehomuuntajan k\u00e4\u00e4mien kuumavastus. Laske l\u00e4mp\u00f6tilan nousu kaavan (5) avulla.<\/p>

                                                                <\/p>

                                                                Kaava (5)<\/strong><\/p>

                                                                Jossa:<\/p>

                                                                • Q: L\u00e4mp\u00f6tilan nousu, Celsius-asteina (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                • R\u2082: K\u00e4\u00e4mityksen kuumavastus ohmeina (\u03a9);<\/p><\/li>

                                                                • R\u2081: K\u00e4\u00e4mityksen kylm\u00e4vastus ohmeina (\u03a9);<\/p><\/li>

                                                                • T1: Huoneen l\u00e4mp\u00f6tila kylm\u00e4nkest\u00e4vyyden mittauksen aikana, Celsius-aste (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                • T\u2082: Huoneenl\u00e4mp\u00f6tila kuumavastuksen aikana<\/p><\/li><\/ul>

                                                                  7.14 Pitk\u00e4n aikav\u00e4lin toiminnan vakaus<\/strong><\/p>

                                                                  K\u00e4yt\u00e4 toimilaitetta nimellisiskun rajoissa ja kohdista 30% nimelliskuormasta k\u00e4ytt\u00f6jaksolla 20% - 80%. Suorita 48 k\u00e4ytt\u00f6tuntia kohdan 4.2.6 mukaisesti syklien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 tunnissa. Testin j\u00e4lkeen tarkista, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 toimilaite kohdan 6.1.12 vaatimukset.<\/p>

                                                                  7.15 Suurimman ja pienimm\u00e4n ohjausmomentin ja ty\u00f6nt\u00f6voiman toistettavuusvirhe<\/strong><\/p>

                                                                  Testausmenettely seuraavasti: a) Asenna toimilaite testipenkkiin, aseta v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin suojausarvo sek\u00e4 avaus- ett\u00e4 sulkemissuunnassa suurimpaan ohjausv\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttiin tai ty\u00f6nt\u00f6voimaan ja kuormita toimilaitetta v\u00e4hitellen, kunnes "v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin ylikuormitus"- tai "ty\u00f6nt\u00f6voiman ylikuormitus" -h\u00e4lytys laukeaa. Mittaa l\u00e4ht\u00f6v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman arvo. Mittaa kolme kertaa kumpaankin suuntaan ja k\u00e4yt\u00e4 keskiarvoa l\u00e4ht\u00f6v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman perusarvona. b) Asenna toimilaite testipenkkiin, aseta v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin suojausarvo sek\u00e4 avaus- ett\u00e4 sulkemissuunnassa pienimp\u00e4\u00e4n ohjausv\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttiin tai ty\u00f6nt\u00f6voimaan ja kuormita toimilaitetta v\u00e4hitellen, kunnes "v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin ylikuormitus"- tai "ty\u00f6nt\u00f6voiman ylikuormitus" -h\u00e4lytys laukeaa. Mittaa l\u00e4ht\u00f6v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman arvo. Mittaa kolme kertaa kumpaankin suuntaan ja k\u00e4yt\u00e4 keskiarvoa l\u00e4ht\u00f6v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman perusarvona. c) Laske ohjausv\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman toistettavuusvirhe kaavan (6) mukaisesti.<\/p>

                                                                  <\/p>

                                                                  Kaava 6:<\/strong><\/p>

                                                                  T\u00e4ss\u00e4 kaavassa:<\/p>

                                                                  • \u03b40: Ohjausmomentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman toistettavuusvirhe %:ss\u00e4<\/p><\/li>

                                                                  • Ms: Mitattu l\u00e4ht\u00f6momentti tai ty\u00f6nt\u00f6voiman arvo N\u00b7m (tai ty\u00f6nt\u00f6voima N)<\/p><\/li>

                                                                  • Mz: L\u00e4ht\u00f6momentin tai ty\u00f6nt\u00f6voiman perusarvo N\u00b7m:n\u00e4 (tai ty\u00f6nt\u00f6voima N:n\u00e4).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                    7.16 Manuaalinen-s\u00e4hk\u00f6inen kytkinmekanismi<\/strong><\/p>

                                                                    Testausmenettely seuraavasti: a) Kuormittamattoman kytkimen tarkistus. Kytke toimilaite s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 tilasta manuaaliseen tilaan, kierr\u00e4 k\u00e4sipy\u00f6r\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4ksesi ulostuloakselia my\u00f6t\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4n ja vastap\u00e4iv\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden t\u00e4yden kierroksen; k\u00e4yt\u00e4 sitten toimilaitetta s\u00e4hk\u00f6isesti k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4ksesi ulostuloakselia molempiin suuntiin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden t\u00e4yden kierroksen. Toista kahdesti ja varmista, ett\u00e4 se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kohdan 6.1.14 vaatimukset. b) Kuormitetun kytkimen tarkistus. Asenna toimilaite testipenkkiin, s\u00e4\u00e4d\u00e4 suojausmomentti sek\u00e4 avaus- ett\u00e4 sulkemissuunnassa suurimpaan ohjausmomenttiin ja kuormita toimilaitetta v\u00e4hitellen, kunnes momenttikytkin aktivoituu. Pys\u00e4ytyksen j\u00e4lkeen ilman kuormitusta toista a)-kohdan testi varmistaaksesi, ett\u00e4 se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kohdan 6.1.14 vaatimukset.<\/p>

                                                                    7.17 \u00c4lykk\u00e4\u00e4t ominaisuudet<\/strong><\/p>

                                                                    7.17.1 N\u00e4yt\u00f6n toiminto<\/strong><\/p>

                                                                    Tarkista, ovatko k\u00e4ytt\u00f6parametrit, toimintatilatiedot, vikah\u00e4lytykset ja muut n\u00e4ytt\u00f6tiedot normaaleja ja onko n\u00e4yt\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6 t\u00e4ydellinen ja selke\u00e4 ihmisen ja koneen rajapinnan kautta.<\/p>

                                                                    7.17.2 Parametriasetustoiminto<\/strong><\/p>

                                                                    Avaamatta s\u00e4hk\u00f6kantta tarkista, mahdollistaako ihmisen ja koneen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 parametrien, kuten iskunpituuden, v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin, virtatulosignaalin kalibroinnin ja l\u00e4ht\u00f6signaalin s\u00e4\u00e4d\u00f6n, asettamisen.<\/p>

                                                                    7.17.3 Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 konfigurointitoiminto<\/strong><\/p>

                                                                    Avaamatta s\u00e4hk\u00f6kantta, k\u00e4yt\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\u00e4 asettaaksesi toimilaitteen 4-asentoisten kytkinkoskettimien l\u00e4hd\u00f6t seuraavasti: auki-asento kiinni, auki-asento auki, kiinni-asento kiinni, kiinni-asento auki. K\u00e4ynnist\u00e4 toimilaite auki- ja kiinni-asentoihin ja tarkista, t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 kytkinkoskettimien l\u00e4hd\u00f6t asetetut vaatimukset.<\/p>

                                                                    Tarkista tarvittaessa toiminta s\u00e4hk\u00f6katkon j\u00e4lkeen ja s\u00e4\u00e4d\u00e4 parametreja, kuten v\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttisuojaa.<\/p>

                                                                    7.17.4 Vian itsediagnoosi ja h\u00e4lytystoiminto<\/strong><\/p>

                                                                    Tyhj\u00e4k\u00e4ynnill\u00e4 kytke toimilaitteeseen virta ja irrota moottorin l\u00e4mp\u00f6tilan mittausjohto toimilaitteen ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tarkistaaksesi, onko moottorin ylikuumenemish\u00e4lytys lauennut.<\/p>

                                                                    7.17.5 Tehosekvenssin itse\u00e4\u00e4n mukautuva toiminto<\/strong><\/p>

                                                                    Kolmivaihevirtaa k\u00e4ytt\u00e4vien toimilaitteiden osalta muuta virtal\u00e4hteen vaihej\u00e4rjestyst\u00e4 ja varmista, ett\u00e4 kytkent\u00e4suunta on oikea sek\u00e4 paikallis- ett\u00e4 kauko-ohjaustilassa.<\/p>

                                                                    7.17.6 Jatkuvan l\u00e4ht\u00f6momentin (ty\u00f6nt\u00f6voiman) mittaustoiminto<\/strong><\/p>

                                                                    Aseta toimilaite testipenkille ja muuta k\u00e4yt\u00f6n aikana k\u00e4ytetty\u00e4 v\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttia (ty\u00f6nt\u00f6voimaa) jatkuvasti tarkkaillaksesi, muuttuvatko n\u00e4ytetyt v\u00e4\u00e4nt\u00f6momentin (ty\u00f6nt\u00f6voiman) arvot vastaavasti ihmisen ja koneen rajapinnassa.<\/p>

                                                                    7.18 Melu<\/strong><\/p>

                                                                    Huoneessa, jossa ikkunat ja ovet ovat kiinni ja taustamelu ei ylit\u00e4 45 dB, suorita toimilaitteen kuormittamaton k\u00e4ynnistys ja mittaa melu 1 metrin et\u00e4isyydelt\u00e4 toimilaitteen pinnasta. Varmista, ett\u00e4 melu t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kohdan 6.1.16 vaatimukset.<\/p>

                                                                    7.19 Portaaton (taajuusmuunnos) nopeudens\u00e4\u00e4t\u00f6<\/strong><\/p>

                                                                    Aseta toimilaite hidastamaan nopeutta, kun se saavuttaa kohdeasennon, ja testaa, muuttuuko nopeus m\u00e4\u00e4ritellyn alueen sis\u00e4ll\u00e4 eri kuormitusolosuhteissa varmistaaksesi sen vaatimustenmukaisuuden.<\/p>

                                                                    7.20 Ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tilan vaikutus<\/strong><\/p>

                                                                    Kuormittamattomissa olosuhteissa toimilaite tulee asettaa l\u00e4mp\u00f6tilatestauskammioon. Testil\u00e4mp\u00f6tilat ja testij\u00e4rjestys ovat seuraavat:<\/p>

                                                                    • Toimilaitteille, joiden k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tila on -10 \u00b0C - 55 \u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                      • 20 \u00b0C (viite), 40 \u00b0C, 55 \u00b0C, 20 \u00b0C, 0 \u00b0C, -10 \u00b0C, 20 \u00b0C;<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                      • Toimilaitteille, joiden k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tila on -20 \u00b0C - 60 \u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                        • 20 \u00b0C (viite), 40 \u00b0C, 60 \u00b0C, 20 \u00b0C, 0 \u00b0C, -20 \u00b0C, 20 \u00b0C;<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                        • Toimilaitteille, joiden k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tila on -30 \u00b0C - 70 \u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                          • 20 \u00b0C (viite), 45 \u00b0C, 70 \u00b0C, 20 \u00b0C, 0 \u00b0C, -30 \u00b0C, 20 \u00b0C.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                            Jos kaikki osapuolet niin sopivat, testej\u00e4 voidaan suorittaa vain nelj\u00e4ss\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tilapisteess\u00e4: 20 \u00b0C (viitel\u00e4mp\u00f6tila), maksimil\u00e4mp\u00f6tila, minimil\u00e4mp\u00f6tila ja 20 \u00b0C. Sallittu toleranssi kussakin l\u00e4mp\u00f6tilapisteess\u00e4 on \u00b12 \u00b0C. Jokaisessa l\u00e4mp\u00f6tilapisteess\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tilaa on yll\u00e4pidett\u00e4v\u00e4 kahden tunnin ajan, jotta tuotteen sis\u00e4iset komponentit saavuttavat l\u00e4mp\u00f6stabiilisuuden. T\u00e4yden iskun asennoissa 0% ja 100% on mitattava suhteellisen ohjauksen ja asentosignaalin l\u00e4hd\u00f6n ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvot. Kunkin l\u00e4mp\u00f6tilapisteen kolmen mittauksen keskiarvo on laskettava. Ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvojen muutokset kussakin l\u00e4mp\u00f6tilapisteess\u00e4, kun l\u00e4mp\u00f6tila muuttuu 10 \u00b0C, on laskettava kaavoilla (7) ja (8), ja on varmistettava, ett\u00e4 tulokset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kohdan 6.2.1 vaatimukset.<\/p>

                                                                            <\/p>

                                                                            <\/p>

                                                                            Jossa:<\/p>

                                                                            • \u25b3T0<\/strong>: Sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvojen muutos, kun l\u00e4mp\u00f6tila muuttuu 10 \u00b0C, %:ss\u00e4;<\/p><\/li>

                                                                            • XTi<\/strong>: Viereisess\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tilassa mitatut sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvot milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                                            • XT0<\/strong>: Mitatut l\u00e4ht\u00f6signaalin alimman ja ylemm\u00e4n pisteen arvot k\u00e4ynnistysl\u00e4mp\u00f6tilassa milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                                            • Ti<\/strong>Viereinen l\u00e4mp\u00f6tila celsiusasteina (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                            • T0<\/strong>L\u00e4ht\u00f6l\u00e4mp\u00f6tila celsiusasteina (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                            • \u25b3T1<\/strong>: Ulostuloakselin (tangon) ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvojen muutos, kun l\u00e4mp\u00f6tila muuttuu 10 \u00b0C, %:ss\u00e4;<\/p><\/li>

                                                                            • LTi<\/strong>Toisioakselin (tangon) mitatut alimman ja suurimman iskun arvot viereisess\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tilassa asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r);<\/p><\/li>

                                                                            • LT0<\/strong>: Toisioakselin (tangon) mitatut alimman ja suurimman iskunpituuden arvot aloitusl\u00e4mp\u00f6tilassa asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                              7.21 Kosteuden vaikutus<\/strong><\/p>

                                                                              Aseta toimilaite l\u00e4mp\u00f6tila- ja kosteuskaappiin, nosta l\u00e4mp\u00f6tila 40 \u00b0C \u00b1 2 \u00b0C:een ja s\u00e4\u00e4d\u00e4 kosteus v\u00e4lille 91%\u201395% ja pid\u00e4 se t\u00e4ss\u00e4 arvossa 48 tuntia. Testin j\u00e4lkeen tarkista toimilaitteen eristysvastus m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti.<\/p>

                                                                              7.22 Virtal\u00e4hteen j\u00e4nnitteen vaikutus<\/strong><\/p>

                                                                              Kuormittamattomissa olosuhteissa toimilaitteen sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4nnitett\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n nimellisarvosta sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaraja-arvoihin. T\u00e4yden iskun asennoissa 0% ja 100% mitataan suhteellisen s\u00e4\u00e4t\u00f6signaalin ja asentosignaalin l\u00e4ht\u00f6jen ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvot. Kolmen mittauksen keskiarvo kussakin pisteess\u00e4 lasketaan ja alarajan ja alueen muutokset lasketaan kaavojen (9) ja (10) avulla. Tulokset on tarkistettava, ett\u00e4 ne t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kohdan 6.2.3 vaatimukset.<\/p>

                                                                              <\/p>

                                                                              Jossa:<\/p>

                                                                              • \u25b3V0<\/strong>: Asentol\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvojen muutos, kun sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4nnite muuttuu, %:ss\u00e4;<\/p><\/li>

                                                                              • XV1<\/strong>: Mitatut sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4raja-arvot yl\u00e4- ja alarajaj\u00e4nnitteill\u00e4 milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                                              • XV0<\/strong>: Mitatut sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvot nimellisj\u00e4nnitteell\u00e4 milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                                              • \u25b3VL<\/strong>: L\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) alimpien ja korkeiden arvojen muutos, kun sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4nnite muuttuu, %:ss\u00e4;<\/p><\/li>

                                                                              • LV1<\/strong>: Toisioakselin (tangon) mitatut iskunpituuden ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4tteet yl\u00e4- ja alarajaj\u00e4nnitteill\u00e4 asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r);<\/p><\/li>

                                                                              • LV0<\/strong>: Toisioakselin (tangon) mitatut iskunpituuden ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4t nimellisj\u00e4nnitteell\u00e4 asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                7.23 Mekaanisen v\u00e4r\u00e4htelyn vaikutus<\/strong><\/p>

                                                                                Kuormittamattomassa tilassa toimilaite asennetaan t\u00e4rin\u00e4koestustelineeseen. Toimilaite ajetaan sek\u00e4 t\u00e4yden iskunpituuden 0%- ett\u00e4 100%-asentoihin. Pyyhk\u00e4isytaajuista t\u00e4rin\u00e4\u00e4 kohdistetaan 10\u2013150 Hz:n taajuudella kolmeen kesken\u00e4\u00e4n kohtisuoraan suuntaan resonanssipisteen tunnistamiseksi. Jos resonanssipiste l\u00f6ytyy, suoritetaan t\u00e4rin\u00e4kokeita resonanssitaajuudella 30 minuutin ajan. Jos resonanssipistett\u00e4 ei l\u00f6ydy, suoritetaan 30 minuutin t\u00e4rin\u00e4koe 150 Hz:n taajuudella.<\/p>

                                                                                Testin aikana mitataan toimilaitteen l\u00e4ht\u00f6tehon ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvot. Ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvojen muutokset lasketaan kaavoilla (11) ja (12). Tulosten on oltava kohdan 6.2.4 vaatimusten mukaisia.<\/p>

                                                                                <\/strong><\/p>

                                                                                Jossa:<\/p>

                                                                                • \u25b3J0<\/strong>: Mekaanisen v\u00e4r\u00e4htelyn aiheuttama sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvojen muutos %-mallissa;<\/p><\/li>

                                                                                • XJ1<\/strong>: T\u00e4rin\u00e4testin aikana mitatut sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin matalat ja korkeat arvot milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                                                • XJ0<\/strong>: Mitatut sijaintil\u00e4ht\u00f6signaalin ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvot ennen v\u00e4r\u00e4htelytesti\u00e4 milliampeereina (mA);<\/p><\/li>

                                                                                • \u25b3JL<\/strong>: Mekaanisen v\u00e4r\u00e4htelyn aiheuttama muutos ulostuloakselin (tangon) ala- ja yl\u00e4p\u00e4\u00e4n arvoissa mallissa %;<\/p><\/li>

                                                                                • LJ1<\/strong>Toisioakselin (tangon) mitatut iskunpituudet alemman ja ylemm\u00e4n p\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ss\u00e4 v\u00e4r\u00e4htelytestin aikana asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r);<\/p><\/li>

                                                                                • LJ0<\/strong>Toisioakselin (tangon) mitatut iskunpituudet alemman ja ylemm\u00e4n p\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ss\u00e4 ennen v\u00e4r\u00e4htelytesti\u00e4 asteina (\u00b0), millimetrein\u00e4 (mm) tai kierroksina (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                  7.24 Liikenteen ymp\u00e4rist\u00f6vaikutukset<\/strong><\/p>

                                                                                  L\u00e4mp\u00f6tila-, isku- ja vapaapudotuskokeet on suoritettava t\u00e4m\u00e4n standardin kohdassa 6.2.5 m\u00e4\u00e4riteltyjen testiparametrien ja GB\/T 25480 -standardin menetelmien mukaisesti. Testien j\u00e4lkeen nolla-asentoa voidaan s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4, mink\u00e4 j\u00e4lkeen suoritetaan suorituskykytestaus ja silm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen tarkastus.<\/p>

                                                                                  Huomautus: Jos ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tilan vaikutustesti on jo suoritettu 55 \u00b0C:ssa (tai korkeammassa), korkean l\u00e4mp\u00f6tilan testist\u00e4 voidaan luopua.<\/p>

                                                                                  7.25 Radiotaajuisen s\u00e4hk\u00f6magneettisen kent\u00e4n s\u00e4teilyn sietokyky<\/strong><\/p>

                                                                                  Kuormittamattomassa tilassa toimilaite siirret\u00e4\u00e4n t\u00e4yden iskun asentoon 50%. Toimilaitteeseen kohdistetaan s\u00e4teilev\u00e4 s\u00e4hk\u00f6magneettinen kentt\u00e4 taajuusalueella 80 MHz - 1000 MHz, jonka intensiteetti on 3 V\/m, 3 metrin et\u00e4isyydelle toimilaitteesta standardin GB\/T 17626.3 vaatimusten mukaisesti. T\u00e4m\u00e4n testin aikana asennon takaisinkytkent\u00e4signaalin tai l\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) iskun arvojen muutoksia tarkkaillaan ja kirjataan sen varmistamiseksi, ett\u00e4 arvot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n standardin kohdan 6.2.6 vaatimukset.<\/p>

                                                                                  7.26 S\u00e4hk\u00f6isten nopeiden transienttien\/purkausten sietokyky<\/strong><\/p>

                                                                                  Kuormittamattomassa tilassa toimilaite siirret\u00e4\u00e4n t\u00e4yden iskun asentoon 50%. Testij\u00e4nnite sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n standardin GB\/T 17626.4 vaatimusten mukaisesti siten, ett\u00e4 virtal\u00e4hteen liittimeen sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n positiivinen ja negatiivinen 1000 V ja signaalin tuloliittimeen positiivinen ja negatiivinen 500 V. Testin aikana asennon takaisinkytkent\u00e4signaalin tai l\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) iskun arvojen muutoksia tarkkaillaan ja kirjataan sen varmistamiseksi, ett\u00e4 arvot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n standardin kohdan 6.2.7 vaatimukset.<\/p>

                                                                                  7.27 Ylij\u00e4nnitesuoja (impulssi)<\/strong><\/p>

                                                                                  Kuormittamattomassa tilassa toimilaite siirret\u00e4\u00e4n t\u00e4yden iskun asentoon 50%. Toimilaitteen virtal\u00e4hteen ja maan v\u00e4lille kytket\u00e4\u00e4n positiivinen ja negatiivinen 1 kV:n j\u00e4nnite standardin GB\/T 17626.5 mukaisesti. T\u00e4m\u00e4n testin aikana asennon takaisinkytkent\u00e4signaalin tai l\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) iskun arvojen muutoksia tarkkaillaan ja kirjataan sen varmistamiseksi, ett\u00e4 arvot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n standardin kohdan 6.2.8 vaatimukset.<\/p>

                                                                                  7.28 S\u00e4hk\u00f6staattisen purkauksen sieto<\/strong><\/p>

                                                                                  Kuormittamattomassa tilassa toimilaite siirret\u00e4\u00e4n t\u00e4yden iskun asentoon 50%. Toimilaitteen kuori on maadoitettu turvallisesti. Toimilaitteeseen kohdistetaan positiivinen ja negatiivinen 4 kV:n kosketuspurkaus ja sitten positiivinen ja negatiivinen 8 kV:n ilmapurkaus standardin GB\/T 17626.2 vaatimusten mukaisesti. T\u00e4m\u00e4n testin aikana asennon takaisinkytkent\u00e4signaalin tai l\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) iskun arvojen muutoksia tarkkaillaan ja kirjataan sen varmistamiseksi, ett\u00e4 arvot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n standardin kohdan 6.2.9 vaatimukset.<\/p>

                                                                                  7.29 Tehotaajuuden magneettikent\u00e4n h\u00e4iri\u00f6nsieto<\/strong><\/p>

                                                                                  Kuormittamattomissa olosuhteissa toimilaite asetetaan ulkoiselle magneettikent\u00e4n testitelineelle ja siirret\u00e4\u00e4n t\u00e4yden iskun asentoon 50%. Magneettikent\u00e4n voimakkuus on 400 A\/m ja testisuunnat ovat X\/Y\/Z standardin GB\/T 17626.8 mukaisesti. T\u00e4m\u00e4n testin aikana asennon takaisinkytkent\u00e4signaalin tai l\u00e4ht\u00f6akselin (tangon) iskun arvojen muutoksia tarkkaillaan ja kirjataan sen varmistamiseksi, ett\u00e4 arvot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n standardin kohdan 6.2.10 vaatimukset.<\/p>

                                                                                  7.30 Ulkon\u00e4k\u00f6<\/strong><\/p>

                                                                                  Visuaalisesti ja tuntoisesti tulisi tarkistaa, onko pinta tasainen ja sile\u00e4, eik\u00e4 siin\u00e4 ole halkeamia, purseita tai muita ulkon\u00e4k\u00f6\u00f6n vaikuttavia vikoja. Pinnoitteen tulee olla tukevasti kiinni, tasainen, sile\u00e4 ja v\u00e4rilt\u00e4\u00e4n tasainen, eik\u00e4 siin\u00e4 saa olla \u00f6ljytahroja, painaumia tai muita mekaanisia vaurioita. N\u00e4ytt\u00f6toiminnoilla varustetuissa toimilaitteissa n\u00e4yt\u00f6n tulee olla selv\u00e4sti n\u00e4kyviss\u00e4 ilman puuttuvia merkkej\u00e4.<\/p>

                                                                                  7.31 Koteloinnin suojaustaso<\/strong><\/p>

                                                                                  IP67- tai IP65-kotelointiluokan testi tulee suorittaa standardissa GB 4208\u20142008 m\u00e4\u00e4ritellyn menetelm\u00e4n mukaisesti.<\/p>

                                                                                  7.32 R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu suorituskyky<\/strong><\/p>

                                                                                  R\u00e4j\u00e4hdyssuojatut testit tulee suorittaa kansallisesti tunnustetussa testausyksik\u00f6ss\u00e4 GB 3836.1:n ja GB 3836.2:n vaatimusten mukaisesti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                                                  8 Tarkastuss\u00e4\u00e4nn\u00f6t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                  8.1 Tehdastarkastus<\/strong>:<\/p>

                                                                                  • Jokainen toimilaite on valmistajan laaduntarkastusosaston tarkastettava ja hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4. Tuote voidaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 vasta sen j\u00e4lkeen, kun tarkastusosasto on my\u00f6nt\u00e4nyt tuotteen vaatimustenmukaisuustodistuksen.<\/p><\/li>

                                                                                  • Tehtaan tarkastuskohteet on esitetty taulukossa 3.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                    8.2 Tyyppitestaus<\/strong>:<\/p>

                                                                                    • Tyyppitestaus tulisi suorittaa seuraavissa olosuhteissa:<\/p>

                                                                                      • Uusien kehitettyjen tuotteiden tunnistaminen.<\/p><\/li>

                                                                                      • Normaalissa tuotannossa olevien tuotteiden osalta, jos rakenteessa, materiaaleissa tai prosesseissa on merkitt\u00e4vi\u00e4 muutoksia, jotka voivat vaikuttaa tuotteen suorituskykyyn.<\/p><\/li>

                                                                                      • Jos asiaankuuluvat kansalliset viranomaiset sit\u00e4 vaativat.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                      • Jos tuotteen valmistus on ollut lopetettu yli vuoden.<\/p>

                                                                                        • Jos tuotetta on tuotettu jatkuvasti yli kolme vuotta.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                        • Tyyppitestauksen aikana n\u00e4ytteenottomenetelm\u00e4n tulee olla GB\/T 18271.1\u20142000, kohdan 6.7 m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukainen.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                          8.3 Tarkastettavat kohteet<\/strong>Taulukossa 3 luetellaan tehdastarkastuksen ja tyyppitestauksen erityiset kohdat ja osoitetaan, mitk\u00e4 kohdat koskevat mit\u00e4kin toimilaitetyyppi\u00e4 (s\u00e4\u00e4dett\u00e4v\u00e4 tai kytkintyyppi). Tarkastuskohtiin kuuluvat virheet, toistettavuusvirheet, eristysvastus jne.<\/p>

                                                                                          Tarkastuskohteet<\/strong><\/p>
                                                                                          Ei.<\/th>Tuote<\/th>Tehdastarkastus<\/th>Tyyppitarkastus<\/th>S\u00e4\u00e4t\u00f6tyyppi<\/th>Kytkimen tyyppi<\/th>Tekniset vaatimukset<\/th>Testimenetelm\u00e4<\/th><\/tr><\/thead>
                                                                                          1<\/td>Perusvirhe<\/td>\u25b3<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.1<\/td>7.3<\/td><\/tr>
                                                                                          2<\/td>Asennon l\u00e4ht\u00f6signaalin peruspoikkeama<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.2<\/td>7.4<\/td><\/tr>
                                                                                          3<\/td>Hystereesi<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.3<\/td>7.5<\/td><\/tr>
                                                                                          4<\/td>Kuollut alue<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>6.1.4<\/td>7.6<\/td><\/tr>
                                                                                          5<\/td>Aikaviive<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>6.1.5<\/td>7.7<\/td><\/tr>
                                                                                          6<\/td>Nimellisiskun aikavirhe<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.6<\/td>7.8<\/td><\/tr>
                                                                                          7<\/td>K\u00e4ynnistysominaisuudet<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.7<\/td>7.9<\/td><\/tr>
                                                                                          8<\/td>Iskunvaimennuksen s\u00e4\u00e4t\u00f6mekanismin toistettavuusvirhe<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.8<\/td>7.1<\/td><\/tr>
                                                                                          9<\/td>Eristysvastus<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.9<\/td>7.11<\/td><\/tr>
                                                                                          10<\/td>Eristyslujuus<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.10<\/td>7.12<\/td><\/tr>
                                                                                          11<\/td>L\u00e4mp\u00f6tilan nousu<\/td>\u2014<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.11<\/td>7.13<\/td><\/tr>
                                                                                          12<\/td>Pitk\u00e4aikainen toiminnan vakaus<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.12<\/td>7.14<\/td><\/tr>
                                                                                          13<\/td>Suurin ja pienin ohjausmomentti ja ty\u00f6nt\u00f6voiman toistettavuusvirhe<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.13<\/td>7.15<\/td><\/tr>
                                                                                          14<\/td>Manuaalinen-s\u00e4hk\u00f6inen kytkent\u00e4mekanismi<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.14<\/td>7.16<\/td><\/tr>
                                                                                          15<\/td>\u00c4lykk\u00e4\u00e4n tyypin perustoiminnot<\/td>*<\/td>*<\/td>*<\/td>*<\/td>6.1.15<\/td>7.17<\/td><\/tr>
                                                                                          16<\/td>Melu<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.16<\/td>7.18<\/td><\/tr>
                                                                                          17<\/td>Portaaton (taajuus) nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.17<\/td>7.19<\/td><\/tr>
                                                                                          18<\/td>Ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tilan vaikutus<\/td>\u2014<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.1<\/td>7.2<\/td><\/tr>
                                                                                          19<\/td>Kostean l\u00e4mm\u00f6n vaikutus<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.2<\/td>7.21<\/td><\/tr>
                                                                                          20<\/td>Virtal\u00e4hteen j\u00e4nnitteen vaikutus<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.3<\/td>7.22<\/td><\/tr>
                                                                                          21<\/td>Mekaaninen t\u00e4rin\u00e4vaikutus<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.4<\/td>7.23<\/td><\/tr>
                                                                                          22<\/td>Liikenteen ymp\u00e4rist\u00f6vaikutukset<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.5<\/td>7.24<\/td><\/tr>
                                                                                          23<\/td>Radiotaajuisen s\u00e4hk\u00f6magneettisen kent\u00e4n s\u00e4teilyn sietokyky<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.6<\/td>7.25<\/td><\/tr>
                                                                                          24<\/td>S\u00e4hk\u00f6inen nopea transientti\/purskeen sietokyky<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.7<\/td>7.26<\/td><\/tr>
                                                                                          25<\/td>Ylij\u00e4nnitesuoja (iskunsieto)<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.8<\/td>7.27<\/td><\/tr>
                                                                                          26<\/td>S\u00e4hk\u00f6staattisen purkauksen kest\u00e4vyys<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>*<\/td>*<\/td>6.2.9<\/td>7.28<\/td><\/tr>
                                                                                          27<\/td>Tehotaajuus Magneettikent\u00e4n h\u00e4iri\u00f6nsieto<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>*<\/td>*<\/td>6.2.10<\/td>7.29<\/td><\/tr>
                                                                                          28<\/td>Ulkon\u00e4k\u00f6<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.3<\/td>7.3<\/td><\/tr>
                                                                                          29<\/td>Koteloinnin suojaustaso<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.4<\/td>7.31<\/td><\/tr>
                                                                                          30<\/td>R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu suorituskyky<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.5<\/td>7.32<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                                                          Huom:<\/strong><\/p>

                                                                                          • \u201d\u25b3\u201d osoittaa, ett\u00e4 kohde on tarkastettava.<\/p><\/li>

                                                                                          • \u201d\u2014\u201d tarkoittaa kohdetta, jota ei tarvitse tarkastaa.<\/p><\/li>

                                                                                          • \u201d*\u201d osoittaa, ett\u00e4 kohta koskee vain \u00e4lykk\u00e4it\u00e4 toimilaitteita.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                            \n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t\t

                                                                                            9 Merkint\u00e4, pakkaaminen ja varastointi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                            9.1 Merkint\u00e4<\/strong>:<\/p>

                                                                                            • Toimilaitteeseen tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4\u00e4n kohtaan tyyppikilpi, josta k\u00e4yv\u00e4t ilmi seuraavat tiedot:<\/p>

                                                                                              • Valmistajan nimi ja tavaramerkki.<\/p><\/li>

                                                                                              • Tuotteen nimi ja malli.<\/p><\/li>

                                                                                              • Tuotteen t\u00e4rkeimm\u00e4t tekniset parametrit.<\/p><\/li>

                                                                                              • K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6n l\u00e4mp\u00f6tila.<\/p><\/li>

                                                                                              • Suojaustaso.<\/p><\/li>

                                                                                              • Virtal\u00e4hteen olosuhteet (j\u00e4nnite, virta ja taajuus).<\/p><\/li>

                                                                                              • Valmistusp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sarjanumero.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                              • R\u00e4j\u00e4hdyssuojattujen toimilaitteiden osalta tyyppikilvess\u00e4 tulee edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi olla my\u00f6s seuraavat tiedot:<\/p>

                                                                                                • Kansallinen r\u00e4j\u00e4hdyssuojaussymboli oikeassa yl\u00e4kulmassa.<\/p><\/li>

                                                                                                • R\u00e4j\u00e4hdyssuojattu.<\/p><\/li>

                                                                                                • R\u00e4j\u00e4hdyssuojaustodistuksen numero.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                  9.2 Pakkaus<\/strong>:<\/p>

                                                                                                  • Tuotteet tulee pakata GB\/T 13384 -standardin vaatimusten mukaisesti. Pakkauslaatikon tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tuotesertifikaatti, asiaankuuluvat tekniset asiakirjat ja pakkausluettelo.<\/p><\/li>

                                                                                                  • Pakkausluettelon tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tiedot ja se on leimattava tarkastushenkil\u00f6st\u00f6n sinetill\u00e4:<\/p>

                                                                                                    • Valmistajan nimi ja osoite.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Tuotteen nimi ja malli.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen nimet ja m\u00e4\u00e4r\u00e4t.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Tuotesertifikaatti.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Pakattujen tavaroiden m\u00e4\u00e4r\u00e4.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Pakkausp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                                    • Pakkauksessa tulee olla seuraavat tiedot:<\/p>

                                                                                                      • Valmistajan nimi.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Tuotteen nimi ja malli.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Ohjeet, kuten \u201dT\u00e4m\u00e4 puoli yl\u00f6sp\u00e4in\u201d, \u201dK\u00e4sittele varoen\u201d jne.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Kokonaispaino ja ulkomitat (pituus \u00d7 leveys \u00d7 korkeus).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                        9.3 Varastointi<\/strong>:<\/p>

                                                                                                        • Tuotteet tulee varastoida ilmastoidussa sis\u00e4tilassa, jonka l\u00e4mp\u00f6tila on -10\u201345 \u00b0C ja suhteellinen kosteus enint\u00e4\u00e4n 85%. Varastointiymp\u00e4rist\u00f6n ei tulisi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 haitallisia aineita, jotka voisivat aiheuttaa tuotteille korroosiota.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                          N\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset varmistavat toimilaitteiden laadun ja suorituskyvyn sek\u00e4 est\u00e4v\u00e4t vaurioita kuljetuksen ja varastoinnin aikana.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                          Sis\u00e4llysluettelo Esipuhe 1 Soveltamisala 2 Viittaukset standardeihin 3 Termit ja m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4t 4 Tuoteluokitus ja perusparametrit 4.1 Tuoteluokitus 4.2 Perusparametrit 5 \u00c4lykk\u00e4iden toimilaitteiden perustoiminnot 5.1 N\u00e4ytt\u00f6toiminto 5.2 Parametrien asetustoiminto 5.3 Paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 konfigurointi 5.4 Vian itsediagnostiikka ja h\u00e4lytystoiminto 5.5 Tiedonsiirtotoiminto 5.6 Muut toiminnot 6 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[53],"class_list":["post-6545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}