{"id":5308,"date":"2023-05-25T14:38:18","date_gmt":"2023-05-25T06:38:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5308"},"modified":"2025-03-23T06:24:19","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:19","slug":"set-up-dcl-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/unterstutzung\/wie-man-betatigt\/dcl-antrieb-einrichten","title":{"rendered":"Wie richtet man ein modulierendes elektrisches Ventil ein?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Montage des Stellantriebs am Ventil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Befolgen Sie die Installationsanweisungen in \u201eSo montieren Sie den Stellantrieb am Ventil\u201c<\/strong> Um den Stellantrieb korrekt am Ventil zu montieren, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die normale Funktion durch manuelle Pr\u00fcfung der Ventilbewegung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Einstellen der mechanischen Endanschl\u00e4ge f\u00fcr die vollst\u00e4ndig geschlossene Position<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • Bewegen Sie das Ventil mithilfe des Handrads auf die entsprechende Position. vollst\u00e4ndig geschlossene Position<\/strong>Stellen Sie sicher, dass der mechanische Endanschlag die Einstellschraube oder das Geh\u00e4use nicht ber\u00fchrt.<\/p><\/li>

  • L\u00f6sen Sie die Verriegelungsschraube der Skalenplatte<\/strong>Stellen Sie die Skalenplatte so ein, dass der Zeiger mit dem 0-Grad-Marke<\/strong> (Position \u201eGESCHLOSSEN\u201c), und dann die Feststellschraube festziehen.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Einstellen der mechanischen Endanschl\u00e4ge f\u00fcr die vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnete Position<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    • Bewegen Sie das Ventil mithilfe des Handrads auf die entsprechende Position. vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnete Position<\/strong>Stellen Sie sicher, dass der mechanische Endanschlag die Einstellschraube oder das Geh\u00e4use nicht ber\u00fchrt.<\/p><\/li>

    • Betr\u00e4gt der Ventilhub 90\u00b0, sollte der Zeiger mit der 0-Grad-Marke<\/strong> (OFFENe Position) auf der Skalenplatte.<\/p><\/li><\/ul>

      Wichtige Hinweise:<\/strong><\/p>

      • Sofern nicht anders angegeben, betr\u00e4gt der Hubwinkel des Aktuators zwischen der vollst\u00e4ndig geschlossenen und der vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffneten Position w\u00e4hrend der Werksinbetriebnahme typischerweise 90\u00b0<\/strong>.<\/p><\/li>

      • Nach dem Ventilabgleich m\u00fcssen Justierungen vorgenommen werden, falls die vollst\u00e4ndig geschlossenen und vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffneten Positionen des Stellantriebs nicht mit den Ventilpositionen \u00fcbereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass die mechanischen Endanschl\u00e4ge wie im untenstehenden Diagramm dargestellt eingestellt sind.<\/p><\/li>

      • Bei allen modulierenden Stellantrieben (Typ E) wurden m\u00f6gliche Verschiebungen des Potentiometer-Arbeitsbereichs w\u00e4hrend der Ventilanpassung bereits ber\u00fccksichtigt. Daher sind im Allgemeinen keine Anpassungen am Potentiometer und an den Zahnr\u00e4dern erforderlich.<\/p><\/li>

      • Die Anschlussklemmen m\u00fcssen, wie im Schaltplan dargestellt, korrekt angeschlossen werden, um eine Besch\u00e4digung des Servoreglers zu vermeiden. Schlie\u00dfen Sie nicht die folgenden Anschl\u00fcsse an: "Leistung"<\/strong> Terminal zum \u201eEingangssignal\u201c<\/strong> oder \u201eAusgangssignal\u201c<\/strong> Terminals.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        4. Erl\u00e4uterung des Servoregler-Bedienfelds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u7535\u52a8\u9600\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Hauptfunktionen:<\/strong><\/p>

        • Offen:<\/strong> In \u201eStatus festlegen\u201c<\/strong>Dr\u00fccken Sie diese Taste, um das Ventil zu \u00f6ffnen. Lassen Sie sie los, um das Ventil zu schlie\u00dfen.<\/p><\/li>

        • Geschlossen:<\/strong> In \u201eStatus festlegen\u201c<\/strong>Dr\u00fccken Sie diese Taste, um das Ventil zu schlie\u00dfen. Lassen Sie sie los, um den Vorgang zu beenden.<\/p><\/li>

        • Satz:<\/strong> In \u201eStatus festlegen\u201c<\/strong>, verwenden mit \u00d6ffnen Sie<\/strong> oder Schlie\u00dfen Sie<\/strong> um bestimmte Funktionen zu erf\u00fcllen.<\/p><\/li><\/ul>

          Wahlschalter:<\/strong><\/p>

          • SA (Signalauswahl):<\/strong> W\u00e4hlen Sie mit diesem Schalter den Eingangssignaltyp (Direkt oder Invertiert) und den gew\u00fcnschten Zustand aus. Stellen Sie sicher, dass der Schalter im eingeschalteten Zustand bet\u00e4tigt wird, damit die Einstellung wirksam wird.<\/p>

            • 1<\/strong> \u2013 Direkte Aktionen<\/p><\/li>

            • 2<\/strong> \u2013 Zustand festlegen<\/p><\/li>

            • 3<\/strong> \u2013 Umgekehrte Aktion<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • SB (Signalfehlerbehandlung):<\/strong> W\u00e4hlen Sie aus, wie mit Signalausf\u00e4llen umgegangen werden soll.<\/p>

              • 1<\/strong> \u2013 Ventil vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet<\/p><\/li>

              • 2<\/strong> \u2013 Das Ventil h\u00e4lt seine Position<\/p><\/li>

              • 3<\/strong> \u2013 Ventil vollst\u00e4ndig geschlossen<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                Totzonen-Einstellpotentiometer:<\/strong><\/p>

                • Passen Sie den Wert der Totzone an von 0,5% bis 5,0%<\/strong> (Werkseinstellung auf 1.5%<\/strong>Jede Anpassung erh\u00f6ht die Totzone um 0.5%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                  Indikatoren:<\/strong><\/p>

                  • L1 (Gr\u00fcn):<\/strong> Betriebsanzeige (leuchtet auf, wenn der Controller eingeschaltet ist).<\/p><\/li>

                  • L2 (Rot):<\/strong> Eingangssignalausfallanzeige (leuchtet auf, wenn das Eingangssignal ausf\u00e4llt).<\/p><\/li>

                  • L3 (Rot):<\/strong> Fehleranzeige f\u00fcr den Positionserkennungskreis (leuchtet auf, wenn ein Problem mit der Verkabelung oder dem Bauteil des Positionspotentiometers vorliegt).<\/p><\/li>

                  • L4 (Rot):<\/strong> Anzeige f\u00fcr mechanische Blockaden (leuchtet auf, wenn eine Blockade im Mechanismus vorliegt).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    5. Einstellungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Eintritt in den Set-Zustand:<\/strong><\/p>

                    • Stellen Sie die SA-Schalter<\/strong> um zu positionieren 2<\/strong>, die in die Zustand festlegen<\/strong>, wo Funktionen wie Hubkalibrierung, Signalfehlerbehandlung, Totzoneneinstellung, manuelle Bedienung und Ausgangsstromkalibrierung konfiguriert werden k\u00f6nnen.<\/p><\/li><\/ul>

                      Hubkalibrierung:<\/strong><\/p>

                      • Vollst\u00e4ndig geschlossene Kalibrierung:<\/strong><\/p>

                        • Verwenden \u00d6ffnen Sie<\/strong> oder Schlie\u00dfen Sie<\/strong> Um das Ventil in die vollst\u00e4ndig geschlossene Position zu bringen, dr\u00fccken und halten Sie die Taste gedr\u00fcckt. Satz<\/strong> Taste dr\u00fccken, dann dr\u00fccken Schlie\u00dfen Sie<\/strong>Halten Sie beide Tasten etwa so lange gedr\u00fcckt. 4 Sekunden<\/strong> bis L2<\/strong> Die Leuchte leuchtet auf. Lassen Sie beide Tasten los, um die geschlossene Kalibrierung abzuschlie\u00dfen.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                        • Vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnete Kalibrierung:<\/strong><\/p>

                          • Verwenden \u00d6ffnen Sie<\/strong> oder Schlie\u00dfen Sie<\/strong> Um das Ventil in die vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnete Position zu bringen, dr\u00fccken und halten Sie die Taste gedr\u00fcckt. Satz<\/strong> Taste dr\u00fccken, dann dr\u00fccken \u00d6ffnen Sie<\/strong>Halten Sie beide Tasten etwa so lange gedr\u00fcckt. 4 Sekunden<\/strong> bis L2<\/strong> Die Leuchte leuchtet auf. Lassen Sie beide Tasten los, um die vollst\u00e4ndige Kalibrierung abzuschlie\u00dfen.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                            Behandlung von Eingangssignalfehlern:<\/strong><\/p>

                            • Verwenden Sie die SB-Schalter<\/strong> um auszuw\u00e4hlen, wie das System mit dem Ausfall von Eingangssignalen umgehen soll:<\/p>

                              • 1<\/strong> \u2013 Ventil vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet<\/p><\/li>

                              • 2<\/strong> \u2013 Ventil h\u00e4lt Position<\/p><\/li>

                              • 3<\/strong> \u2013 Ventil vollst\u00e4ndig geschlossen<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                              • Hinweis: \u00c4ndern der SB-Schalter<\/strong> ist auch im Automatikbetrieb wirksam (wenn SA<\/strong> ist eingestellt auf 1<\/strong> oder 3<\/strong>).<\/p><\/li><\/ul>

                                Einstellung des Totzonenwerts:<\/strong><\/p>

                                • Drehen Sie die Totzonenpotentiometer<\/strong> Im Uhrzeigersinn wird die Totzone vergr\u00f6\u00dfert, gegen den Uhrzeigersinn verkleinert. Jede \u00c4nderung betrifft die Totzone. 0.5%<\/strong>Die Werkseinstellung ist 1.5%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                                  Sie k\u00f6nnen das Ventil manuell \u00f6ffnen oder schlie\u00dfen. \u00d6ffnen Sie<\/strong> oder Schlie\u00dfen Sie<\/strong> Schl\u00fcssel in der Zustand festlegen<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t

                                  6. Betrieb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Automatischer Betriebsmodus wird aktiviert:<\/strong><\/p>

                                  • Stellen Sie die SA-Schalter<\/strong> zu 1<\/strong> oder 3<\/strong> zum Eintragen Automatischer Betrieb<\/strong>In diesem Modus folgen die Position des Aktuators und das Ausgangssignal den \u00c4nderungen des Eingangssignals.<\/p><\/li><\/ul>

                                    Anmerkung:<\/strong><\/p>

                                    • In Umgekehrte Aktion<\/strong>, A 4mA<\/strong> Eingabe entspricht a 100%<\/strong> Ventil\u00f6ffnung, w\u00e4hrend ein 20mA<\/strong> Eingabe entspricht a 0%<\/strong> \u00d6ffnung.<\/p><\/li>

                                    • Der Servoregler hat eine Genauigkeit von Klasse 1<\/strong>, mit einem Grundfehler von h\u00f6chstens \u00b11%<\/strong> und Hysterese kleiner als 1%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                                      Ausgangsstrom in Abh\u00e4ngigkeit von der Ventilstellung:<\/strong><\/p>

                                      Eingangssignal<\/th>4mA<\/th>8mA<\/th>12mA<\/th>16mA<\/th>20mA<\/th><\/tr><\/thead>
                                      Ventilposition<\/td>0%<\/td>25%<\/td>50%<\/td>75%<\/td>100%<\/td><\/tr>
                                      Ausgangsstrom<\/td>4mA<\/td>8mA<\/td>12mA<\/td>16mA<\/td>20mA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t

                                      7. Kalibrierung des Ausgangsstroms<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                      Werkskalibrierung:<\/strong>
                                      Der Servoregler ist werkseitig kalibriert, daher sind in der Regel keine Benutzereinstellungen erforderlich. Weicht der Ausgangsstrom in vollst\u00e4ndig geschlossener (4 mA) oder vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffneter (20 mA) Position jedoch um mehr als \u2026 ab, \u2026 1%<\/strong>M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie es kalibrieren.<\/p>

                                      Kalibrierungsschritte:<\/strong><\/p>

                                      1. Verbinden Sie ein 20mA Gleichstrom-Amperemeter<\/strong> zum Ausgang.<\/p><\/li>

                                      2. Stellen Sie die SA-Schalter<\/strong> zu 2<\/strong> zum Eintragen Zustand festlegen<\/strong>.<\/p><\/li>

                                      3. Dr\u00fccken und halten Sie die Satz<\/strong> Dr\u00fccken Sie dann gleichzeitig die Taste \u00d6ffnen Sie<\/strong> Und Schlie\u00dfen Sie<\/strong> Tasten.<\/p><\/li>

                                      4. Wann L2<\/strong> Wenn die Lichter aufleuchten, lassen Sie alle Tasten los, und das System startet. 4mA-Kalibrierung<\/strong>Stellen Sie den Strom auf 4mA<\/strong> unter Verwendung der \u00d6ffnen Sie<\/strong> Und Schlie\u00dfen Sie<\/strong> Schl\u00fcssel.<\/p><\/li>

                                      5. Nach Abschluss der 4mA-Kalibrierung<\/strong>, dr\u00fccken und halten Satz<\/strong> und warten Sie erneut. L2<\/strong> zum Aufleuchten. Dann loslassen, um einzutreten. 20 mA Kalibrierung<\/strong> und den Strom anpassen auf 20mA<\/strong>.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t

                                        8. Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                        Fehleranzeigeleuchten:<\/strong><\/p>

                                        • L2 leuchtet auf:<\/strong>
                                          Eingangssignalfehler \u2013 \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Eingangssignalspannung.<\/p>

                                          • Bei einer abnormalen Spannung (au\u00dferhalb des Bereichs von 0,88-4,4 V) pr\u00fcfen Sie auf Unterbrechungen, Kurzschl\u00fcsse oder fehlerhafte Signalquellen.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                          • L3 leuchtet auf:<\/strong>
                                            Positionserkennungsfehler \u2013 \u00dcberpr\u00fcfen Sie das Potentiometer auf Probleme wie offene Stromkreise, Kurzschl\u00fcsse oder Besch\u00e4digungen.<\/p><\/li>

                                          • L4 leuchtet auf:<\/strong>
                                            Mechanische Blockierung \u2013 pr\u00fcfen Sie die Motoranschl\u00fcsse und den Aktor auf Blockierungen.<\/p><\/li><\/ul>

                                            Ventil- und Signalfehlanpassung:<\/strong>
                                            Wenn der Hub des Aktuators nicht mit dem Eingangssignal \u00fcbereinstimmt oder der Aktuator seinen vollen Hub nicht ausf\u00fchren kann, kann dies auf ein Problem mit dem Servoregler oder dem Potentiometerkreis zur Einstellung der Totzone hinweisen.<\/p>

                                            F\u00fcr weitere Unterst\u00fctzung befolgen Sie bitte die f\u00fcr jeden Fehlercode beschriebenen Schritte zur Fehlerbehebung.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            1. Installation des Stellantriebs auf dem Ventil Befolgen Sie die Installationsanweisungen unter \"Installation des Stellantriebs auf dem Ventil\", um den Stellantrieb korrekt auf dem Ventil zu installieren. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den normalen Betrieb, indem Sie die Bewegung des Ventils manuell testen. 2. Einstellen der mechanischen Grenzwerte f\u00fcr die vollst\u00e4ndig geschlossene Position Verwenden Sie das Handrad, um das Ventil in die [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}