{"id":6032,"date":"2023-08-03T20:13:29","date_gmt":"2023-08-03T12:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6032"},"modified":"2025-03-27T08:36:44","modified_gmt":"2025-03-27T08:36:44","slug":"on-off-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/unterstutzung\/herr-aktuator\/ein-aus-aktor","title":{"rendered":"H\u00e4ufige Fehler und Fehlerbehebung bei EIN-AUS-Stellantrieben"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diese Anleitung gilt f\u00fcr die Schaltantriebe der explosionsgesch\u00fctzten, Standard- und Schnell\u00f6ffnungs-Baureihen DCL. Die Modelle sind wie folgt:<\/p>

Wetterfester Aktor:<\/strong> DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250
Explosionsgesch\u00fctzter Aktor:<\/strong> DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60
Schnelldrehantrieb:<\/strong> DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e4ufige Fehler und Methoden zur Fehlerbehebung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>
Fehler<\/strong><\/th>M\u00f6gliche Ursachen<\/strong><\/th>Methoden zur Fehlerbehebung<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Der Aktor \u00f6ffnet oder schlie\u00dft beim Start nicht.<\/strong><\/td>

1. Falsche Verkabelung.<\/p>

2. Falsche Stromversorgung.<\/p>

3. Defekter Steuerschalter oder Relais.<\/p>

4. Fehlanpassung im Steuerungssystem.<\/p>

5. Mehrere Aktuatoren oder ein Aktuator parallel zu anderen Ger\u00e4ten.<\/p><\/td>

1. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Verkabelung anhand des Schaltplans des Aktuators, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist.<\/p>

2. Pr\u00fcfen Sie, ob die Ausgangsspannung des Netzteils \u00b110% der Nennspannung entspricht und der Strom mindestens das Dreifache des Nennstroms des Aktuators betr\u00e4gt.<\/p>

3. Messen Sie mit einem Multimeter die Eingangsspannung am Steueranschluss des Aktuators und vergewissern Sie sich, dass sie den erwarteten Werten entspricht.<\/p>

4. Verwenden Sie einen mechanischen Schalter, um die Funktion des Aktuators zu testen. Wenn er funktioniert, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Ausgangslogik des Steuerungssystems.<\/p>

5. Schaltaktoren d\u00fcrfen nicht parallel zu anderen Ger\u00e4ten angeschlossen werden; verwenden Sie einen einzigen Steuerkreis.<\/p><\/td><\/tr>

Der Aktor \u00f6ffnet oder schlie\u00dft nur, nicht beides.<\/strong><\/td>

1. Falsche Verkabelung.<\/p>

2. Falsche Einstellungen f\u00fcr die Kamera (vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet\/vollst\u00e4ndig geschlossen).<\/p><\/td>

1. Verwenden Sie einen mechanischen Schalter, um die Funktionsf\u00e4higkeit des Aktuators zu testen. Wenn er funktioniert, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Ausgangslogik des Steuerungssystems.<\/p>

2. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Verdrahtung des Aktuators anhand des Schaltplans.<\/p>

3. Stellen Sie die Nockeneinstellungen gem\u00e4\u00df der Anleitung \u201eEinstellen von elektrischen Ventilen mit Schalter\u201c ein.<\/p><\/td><\/tr>

Der Aktor stoppt mitten im Hub.<\/strong><\/td>

1. Das Ventil klemmt.<\/p>

2. Feste Partikel im Fluidmedium, die eine Ventilverstopfung verursachen.<\/p>

3. Falsche Einstellungen f\u00fcr die Blockierung \u201eVollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet\/Vollst\u00e4ndig geschlossen\u201c.<\/p><\/td>

1. Pr\u00fcfen Sie, ob das Ventil klemmt. Entfernen Sie Hindernisse und versuchen Sie es erneut, nachdem der Stellantrieb durch den \u00dcberlastschutz abgek\u00fchlt ist.<\/p>

2. Pr\u00fcfen Sie das Fluidmedium auf Feststoffpartikel. Entfernen Sie etwaige Verstopfungen und wiederholen Sie den Versuch nach dem Abk\u00fchlen.<\/p>

3. Passen Sie die Blockeinstellungen gem\u00e4\u00df der Anleitung \u201eEinstellen von elektrischen Ventilen mit Schalter\u201c an.<\/p><\/td><\/tr>

Der Aktuator l\u00e4sst sich nicht mit dem Handrad drehen.<\/strong><\/td>

1. Feste Partikel im Fluidmedium, die eine Ventilverstopfung verursachen.<\/p>

2. Das Ventil klemmt.<\/p>

3. Der Reduktionsmechanismus des Aktuators ist besch\u00e4digt.<\/p><\/td>

1. Pr\u00fcfen Sie das Fluidmedium auf Partikel, die eine Verstopfung verursachen. Entfernen Sie die Verstopfungen und versuchen Sie es nach dem Abk\u00fchlen erneut.<\/p>

2. Pr\u00fcfen Sie das Ventil auf festsitzende Teile. Beseitigen Sie die Verstopfung und versuchen Sie es erneut.<\/p>

3. L\u00e4sst sich der Stellantrieb nicht von Hand drehen, bauen Sie ihn vom Ventil aus. L\u00e4sst er sich weiterhin nicht drehen, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Stellantrieb.<\/p><\/td><\/tr>

Kein Ausgang vom Positionsr\u00fcckmeldesignal<\/strong><\/td>

1. Falsche Schalterverdrahtung.<\/p>

2. Falsche Einstellungen f\u00fcr die Kamera (vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet\/vollst\u00e4ndig geschlossen).<\/p>

3. \u00dcberstrom, der den Positionsr\u00fcckmeldesignalschalter besch\u00e4digt.<\/p><\/td>

1. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Verdrahtung des Schalters anhand des Verdrahtungsplans des Aktuators, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist.<\/p>

2. Pr\u00fcfen Sie, ob die Nockenwelle f\u00fcr vollst\u00e4ndiges \u00d6ffnen\/vollst\u00e4ndiges Schlie\u00dfen den Positionsr\u00fcckmeldeschalter ordnungsgem\u00e4\u00df bet\u00e4tigt.<\/p>

3. Messen Sie den Positionsr\u00fcckmeldekreis, um zu pr\u00fcfen, ob der Schalter intakt und ordnungsgem\u00e4\u00df angeschlossen ist.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bitte pr\u00fcfen Sie, ob die Betriebsbedingungen den Parameteranforderungen entsprechen.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elektrische Stellantriebe k\u00f6nnen aufgrund unsachgem\u00e4\u00dfer Verwendung oder Betrieb unter falschen Bedingungen ausfallen. Um einen langfristig st\u00f6rungsfreien Betrieb zu gew\u00e4hrleisten, muss der Stellantrieb innerhalb der im Produktdatenblatt angegebenen Betriebsbedingungen verwendet werden.<\/p>

  • Versorgungsspannung:<\/strong> Die Versorgungsspannung muss innerhalb des Nennbetriebsspannungsbereichs des Aktuators liegen. \u00dcber- oder Unterspannung kann die Lebensdauer des Aktuators verk\u00fcrzen.<\/p><\/li>

  • Stromversorgungsstrom:<\/strong> Da der Anlaufstrom des Motors deutlich h\u00f6her ist als der Nennstrom, stellen Sie bitte sicher, dass das Netzteil eine Stromkapazit\u00e4t von mindestens dem Dreifachen des Nennstroms des Aktuators bereitstellen kann, um einen zuverl\u00e4ssigen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><\/li>

  • Temperatur:<\/strong> Stellen Sie sicher, dass der Stellantrieb innerhalb des spezifizierten Temperaturbereichs arbeitet. Der Betrieb des Stellantriebs au\u00dferhalb des spezifizierten Temperaturbereichs kann zu Fehlfunktionen, verk\u00fcrzter Lebensdauer oder schlie\u00dflich zum Ausfall f\u00fchren.<\/p><\/li>

  • Umfeld:<\/strong> Die DCL-Schaltaktuatoren sind gem\u00e4\u00df IP67 gegen Wind und Regen gesch\u00fctzt. Sie eignen sich generell f\u00fcr den Innen- und Au\u00dfenbereich und bieten Schutz vor Regen, Spritzwasser und UV-Strahlung (Sonnenlicht), was die Lebensdauer des Produkts in der Regel verl\u00e4ngert. In stark korrosiven Umgebungen k\u00f6nnen elektronische Bauteile vorzeitig ausfallen. Nicht explosionsgesch\u00fctzte Aktuatoren d\u00fcrfen nicht in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden.<\/p><\/li>

  • Arbeitszyklus:<\/strong> Der DCL-Schaltantrieb hat eine Betriebsdauer von 70% (42 Sekunden Betrieb pro Minute, mit einer erforderlichen Pause von 18 Sekunden). Wird diese Betriebsdauer \u00fcberschritten, wird der Motor thermisch gesch\u00fctzt.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Pr\u00fcfen Sie, ob die Verkabelung des Aktuators korrekt ist.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschl\u00fcsse gem\u00e4\u00df dem Schaltplan in der Bedienungsanleitung korrekt hergestellt sind. Eine falsche Verdrahtung kann zu Fehlfunktionen oder Sch\u00e4den am Aktor f\u00fchren. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Folgendes:<\/p>

    • Die Stromversorgungsanschl\u00fcsse sind ordnungsgem\u00e4\u00df befestigt und es gibt keine losen Dr\u00e4hte.<\/p><\/li>

    • Die Steuersignalverdrahtung ist korrekt angeschlossen, wobei sichergestellt ist, dass Polarit\u00e4t und Signalart richtig aufeinander abgestimmt sind.<\/p><\/li>

    • Die Erdung (sofern erforderlich) ist ordnungsgem\u00e4\u00df hergestellt, um elektrische Gefahren zu vermeiden.<\/p><\/li>

    • \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Anschluss aller externen Komponenten, wie z. B. Endschalter oder R\u00fcckmeldeger\u00e4te, um sicherzustellen, dass sie korrekt verdrahtet sind.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      EIN - AUS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      A - Mit 2 aktiven Endpositionssignalausg\u00e4ngen<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Steueraktuator zum \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen mit K<\/li>
      • Der Ausgangsanschluss der Endposition OPEN\/CLOSE sendet das Ereignis als aktives 220VAC-Signal aus, sobald die Endposition erreicht ist.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

        1. Anschluss des Neutralleiters der Wechselstromversorgung AC85-220V an P1.<\/li>
        2. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf GESCHLOSSEN (P2), um das Ventil zu schlie\u00dfen.<\/li>
        3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu \u00f6ffnen.<\/li>
        4. P5 ist der Endpositionsanschluss OPEN, der eine AC220V-Quelle ausgibt, mit der eine Kontrollleuchte angesteuert werden kann, wenn der Aktor die Endposition offen erreicht hat.<\/li>
        5. P6 ist der Endpositions-OPEN-Anschluss, der eine AC220V-Quelle ausgibt, mit der eine Kontrollleuchte angesteuert werden kann, wenn der Aktor die Endposition geschlossen erreicht hat.<\/li>
        6. Schlie\u00dfen Sie die Erde an P7 an.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          B \u2013 Mit 2 passiven Endpositionsschaltern<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Steueraktuator zum \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen mit K<\/li>
          • Der Ausgangsanschluss der Endposition OPEN\/CLOSE sendet das Ereignis als passives Signal aus, sobald die Endposition erreicht ist.<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

            1. Anschluss des Neutralleiters der Wechselstromversorgung AC85-220V an P1.<\/li>
            2. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf GESCHLOSSEN (P2), um das Ventil zu schlie\u00dfen.<\/li>
            3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu \u00f6ffnen.<\/li>
            4. P4 ist der COM-Anschluss f\u00fcr das passive Kontaktsignal der Endposition OPEN\/CLOSE, das normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.<\/li>
            5. P5 ist der Endpositionsanschluss OPEN, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition offen erreicht hat.<\/li>
            6. P6 ist der Endpositionsanschluss CLOSE, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition CLOSE erreicht hat.<\/li>
            7. Schlie\u00dfen Sie die Erde an P7 an.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              G - Gleichstrommotor mit 2 Endschaltern<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • Der Stellantrieb wird durch die Richtung der Versorgungsspannung zwischen den Klemmen 1 und 2 zum \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen gesteuert.<\/li>
              • Der Ausgangsanschluss der Endposition OPEN\/CLOSE sendet das Ereignis als passives Signal aus, sobald die Endposition erreicht ist.<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

                1. Durch Anschlie\u00dfen von DC24V+ an P1 und DC24V- an P2 wird das Ventil geschlossen.<\/li>
                2. Durch Anschlie\u00dfen von DC24V+ an P2 und DC24V- an P1 wird das Ventil geschlossen.<\/li>
                3. P3 ist der COM-Anschluss f\u00fcr das passive Kontaktsignal der Endposition OPEN\/CLOSE, das normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.<\/li>
                4. P4 ist der Endpositionsanschluss OPEN, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition offen erreicht hat.<\/li>
                5. P5 ist der Endpositionsanschluss CLOSE, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition CLOSE erreicht hat.<\/li>
                6. Schlie\u00dfen Sie die Erde an P7 an.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  H - 3-Phasen-380-V-Wechselstrommotor mit 2 Endschaltern<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Der Stellantrieb wird mittels eines externen Wechselrichters gesteuert, um die Phase der Versorgungsspannung zu \u00e4ndern und den Stellantrieb zu \u00f6ffnen oder zu schlie\u00dfen.<\/li>
                  • Der Ausgangsanschluss der Endposition OPEN\/CLOSE sendet das Ereignis als passives Signal aus, sobald die Endposition erreicht ist.<\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

                    1. Durch Anschlie\u00dfen des Ausgangs eines 3-Phasen-Wechselstromwechselrichters (AC380V) an die P1-, P2- und P3-Anschl\u00fcsse kann der Stellantrieb so gesteuert werden, dass er das Ventil durch \u00c4ndern der 3-Phasen-Reihenfolge \u00f6ffnet oder schlie\u00dft.<\/li>
                    2. Anschluss des AC380V-Neutralleiters an N(P4).<\/li>
                    3. P5 dient zur Steuerung der Drehrichtung des Wechselrichters \u00fcber einen externen Schalter. Dieser Anschluss ist mit N(P4) verbunden, solange sich der Stellantrieb nicht in der Endstellung \u201eSCHLIESSEN\u201c befindet, und wird von N(P4) getrennt, sobald der Stellantrieb die Endstellung \u201eSCHLIESSEN\u201c erreicht hat.<\/li>
                    4. P6 dient zur Steuerung der Drehrichtung des Wechselrichters \u00fcber einen externen Schalter. Dieser Anschluss ist mit N(P4) verbunden, solange sich der Stellantrieb nicht in der Endstellung \u201eOFFEN\u201c befindet, und wird von N(P4) getrennt, sobald der Stellantrieb die Endstellung \u201eOFFEN\u201c erreicht hat.<\/li>
                    5. P7 ist der COM-Anschluss f\u00fcr das passive Kontaktsignal der Endstellung OPEN\/CLOSE, das normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.<\/li>
                    6. P8 ist der Endpositionsanschluss OPEN, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition offen erreicht hat.<\/li>
                    7. P9 ist der Endpositionsanschluss CLOSE, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition CLOSE erreicht hat.<\/li>
                    8. Schlie\u00dfen Sie die Erde an P12 an.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      Schrittweises Vorgehen und Positionieren<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      F \u2013 Mit einer Positioniereinheit<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      • Steueraktuator zum \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen mit K<\/li>
                      • Die Ventilposition in Echtzeit wird als 4-20mA-Signal ausgegeben.<\/li><\/ul>

                        \u00a0<\/p>

                        Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

                        1. Anschluss der Wechselstromleitung (AC85-220V) an L und des Neutralleiters an N.<\/li>
                        2. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf CLOSE(P2), um das Ventil zu schlie\u00dfen.<\/li>
                        3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu \u00f6ffnen.<\/li>
                        4. Anschluss von Ausgang -\/+ an das System, um die Ventilposition in Echtzeit auszugeben.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          C - Mit einem 1 k\u03a9\/500 \u03a9 Potentiometer<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          • Steueraktuator zum \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen mit K<\/li>
                          • Die Ventilposition in Echtzeit wird als Widerstandswert des Potentiometers ausgegeben.<\/li><\/ul>

                            \u00a0<\/p>

                            Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

                            1. Anschluss des Neutralleiters der Wechselstromversorgung AC85-220V an P1.<\/li>
                            2. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf GESCHLOSSEN (P2), um das Ventil zu schlie\u00dfen.<\/li>
                            3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu \u00f6ffnen.<\/li>
                            4. P4 ist der untere Anschluss des Potentiometers, der normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.<\/li>
                            5. Anschluss des Signaleingangs des Steuerungssystems an P5. Der Widerstandswert zwischen P4 und P5 steigt mit zunehmender \u00d6ffnung des Ventils durch den Aktor, w\u00e4hrend der Wert zwischen P5 und P6 sinkt.<\/li>
                            6. P6 ist der obere Anschluss des Potentiometers, der normalerweise mit der Signalspannung verbunden ist.<\/li>
                            7. Schlie\u00dfen Sie die Erde an P7 an.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t

                              D \u2013 Mit Potentiometer und Endlagenr\u00fcckmeldung<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                              • Steueraktuator zum \u00d6ffnen oder Schlie\u00dfen mit K<\/li>
                              • Die Ventilposition in Echtzeit wird als Widerstandswert des Potentiometers ausgegeben.<\/li>
                              • Der Ausgangsanschluss der Endposition OPEN\/CLOSE sendet das Ereignis als passives Signal aus, sobald die Endposition erreicht ist.<\/li><\/ul>

                                \u00a0<\/p>

                                Verbindungsdetails:<\/strong><\/p>

                                1. Anschluss des Neutralleiters der Wechselstromversorgung AC85-220V an P1.<\/li>
                                2. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf GESCHLOSSEN (P2), um das Ventil zu schlie\u00dfen.<\/li>
                                3. Schalten Sie die AC85-220V-Leitung auf OPEN(P3), um das Ventil zu \u00f6ffnen.<\/li>
                                4. P4 ist der COM-Anschluss f\u00fcr das passive Kontaktsignal der Endposition OPEN\/CLOSE, das normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.<\/li>
                                5. P5 ist der Endpositionsanschluss OPEN, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition offen erreicht hat.<\/li>
                                6. P6 ist der Endpositionsanschluss CLOSE, der mit COM verbunden wird, wenn der Aktor die Endposition CLOSE erreicht hat.<\/li>
                                7. P7 ist der untere Anschluss des Potentiometers, der normalerweise mit dem Signal GND verbunden ist.<\/li>
                                8. Anschluss des Signaleingangs des Steuerungssystems an P8. Der Widerstandswert zwischen P7 und P8 steigt mit zunehmender \u00d6ffnung des Ventils durch den Aktor, w\u00e4hrend der Wert zwischen P8 und P9 sinkt.<\/li>
                                9. P9 ist der obere Anschluss des Potentiometers, der normalerweise mit der Signalspannung verbunden ist.<\/li>
                                10. Schlie\u00dfen Sie die Erde an P12 an.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Notiz:<\/p>

                                  • Der Schaltkreis im gestrichelten Kasten ist der interne Schaltkreis des Aktuators. Der Schaltkreis au\u00dferhalb des Kastens veranschaulicht die elektrische Verbindung zum Betrieb des Aktuators.<\/li>
                                  • Falls Sie weitere spezielle Anforderungen an die Anschlussschaltung haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Diese Anleitung gilt f\u00fcr die Schaltantriebe der explosionsgesch\u00fctzten, Standard- und Schnell\u00f6ffnungsserien der DCL-Serie. Die Modelle sind: Wetterfester Antrieb: DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250; Explosionsgesch\u00fctzter Antrieb: DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60; Schnell\u00f6ffnungsantrieb: DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100. H\u00e4ufige Fehler und Fehlerbehebungsmethoden: Fehler, M\u00f6gliche Ursachen, Fehlerbehebungsmethoden [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[53],"class_list":["post-6032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mr-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}