{"id":6545,"date":"2023-09-18T22:35:25","date_gmt":"2023-09-18T14:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6545"},"modified":"2025-03-28T04:13:36","modified_gmt":"2025-03-28T04:13:36","slug":"jb-t-8219-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/stotte\/ts-aktuator\/jb-t-8219-2016","title":{"rendered":"JB\/T 8219-2016 Standard for almindelige og intelligente elektriske aktuatorer, der anvendes i industrielle processtyringssystemer"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u5de5\u4e1a\u8fc7\u7a0b\u63a7\u5236\u7cfb\u7edf\u7528\u666e\u901a\u578b\u53ca\u667a\u80fd\u578b\u7535\u52a8\u6267\u884c\u673a\u6784\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Indholdsfortegnelse<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • Forord<\/p><\/li>

  • 1 Omfang<\/p><\/li>

  • 2 Normative referencer<\/p><\/li>

  • 3 Begreber og definitioner<\/p><\/li>

  • 4 Produktklassificering og grundl\u00e6ggende parametre<\/p>

    • 4.1 Produktklassificering<\/p><\/li>

    • 4.2 Grundl\u00e6ggende parametre<\/p><\/li><\/ul><\/li>

    • 5 grundl\u00e6ggende funktioner i intelligente aktuatorer<\/p>

      • 5.1 Displayfunktion<\/p><\/li>

      • 5.2 Parameterindstillingsfunktion<\/p><\/li>

      • 5.3 Konfigurationsfunktion p\u00e5 stedet<\/p><\/li>

      • 5.4 Selvdiagnose af fejl og alarmfunktion<\/p><\/li>

      • 5.5 Kommunikationsfunktion<\/p><\/li>

      • 5.6 Andre funktioner<\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • 6 Krav<\/p>

        • 6.1 Grundl\u00e6ggende pr\u00e6stationskrav<\/p><\/li>

        • 6.2 Ydelseskrav p\u00e5virket af p\u00e5virkende faktorer<\/p><\/li>

        • 6.3 Udseende<\/p><\/li>

        • 6.4 Kapslingens beskyttelsesniveau<\/p><\/li>

        • 6.5 Eksplosionssikker ydeevne<\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • 7 testmetoder<\/p>

          • 7.1 Testbetingelser<\/p><\/li>

          • 7.2 Generelle testbestemmelser<\/p><\/li>

          • 7.3 Grundl\u00e6ggende fejl<\/p><\/li>

          • 7.4 Grundl\u00e6ggende afvigelse af positionsudgangssignal<\/p><\/li>

          • 7.5 Hysterese<\/p><\/li>

          • 7.6 D\u00f8dzone<\/p><\/li>

          • 7.7 Tidsforsinkelse<\/p><\/li>

          • 7.8 Nominel slagtidsfejl<\/p><\/li>

          • 7.9 Opstartsegenskaber<\/p><\/li>

          • 7.10 Repeterbarhedsfejl for slagreguleringsmekanisme<\/p><\/li>

          • 7.11 Isolationsmodstand<\/p><\/li>

          • 7.12 Isoleringsstyrke<\/p><\/li>

          • 7.13 Temperaturstigning<\/p><\/li>

          • 7.14 Langsigtet stabilitet<\/p><\/li>

          • 7.15 Maksimal og minimal kontrolmoment og trykgentagelsesfejl<\/p><\/li>

          • 7.16 Manuel-elektrisk omskiftermekanisme<\/p><\/li>

          • 7.17 Grundl\u00e6ggende funktioner for intelligente aktuatorer<\/p><\/li>

          • 7.18 St\u00f8j<\/p><\/li>

          • 7.19 Trinl\u00f8s (frekvens) hastighedsregulering<\/p><\/li>

          • 7.20 Indflydelse af milj\u00f8temperatur<\/p><\/li>

          • 7.21 Fugtigheds- og varmep\u00e5virkning<\/p><\/li>

          • 7.22 Indflydelse af str\u00f8mforsyningssp\u00e6nding<\/p><\/li>

          • 7.23 Indflydelse af mekanisk vibration<\/p><\/li>

          • 7.24 Transportmilj\u00f8ets indflydelse<\/p><\/li>

          • 7.25 Immunitet over for elektromagnetisk interferens i radiofrekvensfelter<\/p><\/li>

          • 7.26 Elektromagnetisk immunitet over for elektriske hurtige transiente impulser<\/p><\/li>

          • 7.27 Immunitet oversp\u00e6nding (p\u00e5virkning)<\/p><\/li>

          • 7.28 Immunitet over for elektrostatisk afladning<\/p><\/li>

          • 7.29 Immunitet over for magnetfelt i str\u00f8mfrekvensen<\/p><\/li>

          • 7.30 Optr\u00e6den<\/p><\/li>

          • 7.31 Kapslingens beskyttelsesniveau<\/p><\/li>

          • 7.32 Eksplosionssikker ydeevne<\/p><\/li><\/ul><\/li>

          • 8 Inspektionsregler<\/p>

            • 8.1 Fabriksinspektion<\/p><\/li>

            • 8.2 Typetest<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • 9 M\u00e6rkning, emballering og opbevaring<\/p>

              • 9.1 M\u00e6rkning<\/p><\/li>

              • 9.2 Emballage<\/p><\/li>

              • 9.3 Opbevaring<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                Tabel 1 Grundl\u00e6ggende tekniske pr\u00e6stationsindikatorer<\/strong>
                Tabel 2 Tekniske indikatorer p\u00e5virket af p\u00e5virkningsfaktorer<\/strong>
                Tabel 3 Inspektionspunkter<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Forord<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Denne standard blev udarbejdet i henhold til reglerne i GB\/T1.1\u20142009.
                Denne standard erstatter JB\/T 8219\u20141999 \u201cElektriske aktuatorer til industrielle procesm\u00e5lings- og styringssystemer\u201d. De vigtigste tekniske \u00e6ndringer i forhold til JB\/T 8219\u20141999 er som f\u00f8lger:<\/p>

                • Standardens titel er blevet \u00e6ndret;<\/p><\/li>

                • De normative referencer er blevet opdateret (se kapitel 2);<\/p><\/li>

                • I produktklassificeringen er den oprindelige klassificering baseret p\u00e5 forholdet mellem aktuatorens input og output \u00e6ndret til klassificering efter styringsmetode, der opdeler den i kontaktaktuatorer og reguleringsaktuatorer (se 4.1.2); en metode baseret p\u00e5 motorens drevtilstand er blevet tilf\u00f8jet (se 4.1.4); indikatorerne for "d\u00e6mpningsegenskaber, mellemrum og d\u00f8dzone" i 1999-versionen er blevet fjernet (se 4.2 i 1999-versionen);<\/p><\/li>

                • Det "proportionale aktuatorindgangssignal" fra den oprindelige standard er \u00e6ndret til det foretrukne indgangssignal for reguleringsaktuatorer og kontaktaktuatorer (se 4.2.5);<\/p><\/li>

                • Grundl\u00e6ggende funktioner for intelligente aktuatorer er blevet tilf\u00f8jet (se kapitel 5);<\/p><\/li>

                • N\u00f8jagtighedsgraderne er blevet \u00e6ndret fra det oprindelige "Niveau 1, 2,5, 5" til "Niveau 0,5, 1,0, 1,5, 2,5" (se tabel 1); udtrykkene "proportionelle elektriske aktuatorer" og "integrerede elektriske aktuatorer" i den oprindelige tabel 1 er blevet modificeret til "regulerende aktuatorer" og "afbryderaktuatorer";<\/p><\/li>

                • Kravene omfatter nu "maksimale og minimale reproducerbarhedsfejl for styremoment og tryk", "grundl\u00e6ggende funktioner i intelligente aktuatorer", "immunitet over for RF-elektromagnetisk feltstr\u00e5ling", "immunitet over for elektriske hurtige transiente pulsgrupper", "immunitet over for oversp\u00e6nding (st\u00f8d), "immunitet over for elektrostatisk udladning" og "immunitet over for magnetfelter i effektfrekvenser" (se 6.1.13, 6.1.15, 6.2.6, 6.2.7, 6.2.8, 6.2.9, 6.2.10);<\/p><\/li>

                • Nogle testmetoder er blevet \u00e6ndret eller tilf\u00f8jet, s\u00e5som temperaturstigning (se 7.13), effekter af milj\u00f8temperatur (se 7.20), effekter af str\u00f8mforsyningssp\u00e6nding (se 7.22) osv.
                  Denne standard er foresl\u00e5et af China Machinery Industry Federation og er underlagt den nationale tekniske komit\u00e9 for industriel procesm\u00e5ling og -kontrol samt automatiseringsstandardisering (SAC\/TC124).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Generelle og intelligente elektriske aktuatorer til industrielle processtyringssystemer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  1 Omfang<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Denne standard specificerer produktklassificering, krav, testmetoder, inspektionsregler, m\u00e6rkning, emballering og opbevaring for almindelige og intelligente elektriske aktuatorer, der anvendes i industrielle processtyringssystemer (herefter ben\u00e6vnt aktuatorer).
                  Denne standard g\u00e6lder for alle typer aktuatorer, der drives af motorer, herunder vinkelslag, line\u00e6rslag og flertrinsaktuatorer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  2 Normative referencer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  F\u00f8lgende dokumenter er afg\u00f8rende for anvendelsen af dette dokument. De daterede referencer g\u00e6lder kun for dette dokument i de angivne versioner. For udaterede referencer g\u00e6lder den seneste version (inklusive alle \u00e6ndringer).<\/p>

                  • GB 3836.1 Eksplosive atmosf\u00e6rer Del 1: Generelle krav til udstyr<\/p><\/li>

                  • GB 3836.2 Eksplosive atmosf\u00e6rer Del 2: Udstyr beskyttet af flammesikre indkapslinger \u201cd\u201d<\/p><\/li>

                  • GB 4208-2008 Kapslingsbeskyttelsesklassificering (IP-kode)<\/p><\/li>

                  • GB\/T 13384 Generelle tekniske betingelser for emballering af elektromekaniske produkter<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.2 Elektromagnetisk kompatibilitetstest og -m\u00e5lingsteknikker Immunitetstest over for elektrostatisk udladning<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.3 Test- og m\u00e5leteknikker for elektromagnetisk kompatibilitet - Immunitetstest for udstr\u00e5let RF-elektromagnetisk felt<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.4 Elektromagnetisk kompatibilitetstest og -m\u00e5lingsteknikker til elektrisk immunitetstest for hurtig transient\/burst<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.5 Elektromagnetisk kompatibilitetstest og m\u00e5leteknikker Test af oversp\u00e6ndingsimmunitet (st\u00f8dimmunitet)<\/p><\/li>

                  • GB\/T 17626.8 Elektromagnetisk kompatibilitetstest og -m\u00e5lingsteknikker Test af immunitet over for effektfrekvensmagnetfelt<\/p><\/li>

                  • GB\/T 18271.1\u20142000 Generelle metoder og procedurer til evaluering af procesm\u00e5lings- og styringsudstyr Del 1: Generelle principper<\/p><\/li>

                  • GB\/T 25480 Grundl\u00e6ggende milj\u00f8forhold og testmetoder til transport og opbevaring af instrumenter og m\u00e5lere<\/p><\/li>

                  • GB\/T 26815\u20142011 Terminologi for industriel automatisering og instrumentering Aktuatorterminologi<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    3 Begreber og definitioner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Begreberne og definitionerne i GB\/T 26815\u20142011, s\u00e5vel som dem nedenfor, g\u00e6lder for dette dokument.<\/p>

                    • Maksimalt kontrolmoment<\/strong>Det maksimale drejningsmoment, som aktuatoren kan styre under drift.<\/p><\/li>

                    • Minimum kontrolmoment<\/strong>Det minimale drejningsmoment, som aktuatoren kan styre under drift.<\/p><\/li>

                    • Maksimal kontrolkraft<\/strong>: Den maksimale trykkraft, som aktuatoren kan styre under drift.<\/p><\/li>

                    • Minimum kontrolkraft<\/strong>: Den minimale trykkraft, som aktuatoren kan styre under drift.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      4 Produktklassificering og grundl\u00e6ggende parametre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      4.1 Produktklassificering<\/strong><\/p>

                      4.1.1 Klassificering efter udgangsforskydningstype<\/strong>
                      Aktuatorer klassificeres baseret p\u00e5 typen af udgangsforskydning som:<\/p>

                      • Vinkelslag<\/p><\/li>

                      • Line\u00e6rt slag<\/p><\/li>

                      • Multi-turn<\/p><\/li><\/ul>

                        4.1.2 Klassificering efter kontrolmetode<\/strong>
                        Aktuatorer klassificeres efter styringsmetode som:<\/p>

                        • Afbrydertype<\/p><\/li>

                        • Reguleringstype<\/p><\/li><\/ul>

                          4.1.3 Klassificering efter arbejdsmilj\u00f8<\/strong>
                          Aktuatorer klassificeres baseret p\u00e5 arbejdsmilj\u00f8 som:<\/p>

                          • Konventionel type<\/p><\/li>

                          • Eksplosionssikker type
                            (Bem\u00e6rk: Andre typer kan anvendes efter behov.)<\/p><\/li><\/ul>

                            4.1.4 Klassificering efter motordrevtilstand<\/strong>
                            Aktuatorer klassificeres efter motorens drevtilstand som:<\/p>

                            • Mekanisk kontakttype<\/p><\/li>

                            • Elektronisk ber\u00f8ringsfri type<\/p><\/li><\/ul>

                              4.2 Grundl\u00e6ggende parametre<\/strong><\/p>

                              4.2.1 Arbejdsmilj\u00f8forhold<\/strong>
                              Aktuatorer skal kunne fungere under f\u00f8lgende forhold:<\/p>

                              • Omgivelsestemperatur: -10\u00b0C ~ 55\u00b0C, eller -20\u00b0C ~ 60\u00b0C, eller -30\u00b0C ~ 70\u00b0C<\/p><\/li>

                              • Relativ luftfugtighed: ikke over 95%<\/p><\/li>

                              • Atmosf\u00e6risk tryk: 86 kPa ~ 106 kPa
                                (Bem\u00e6rk: For aktuatorer, der anvendes i s\u00e6rlige milj\u00f8er, b\u00f8r arbejdsforholdene bestemmes i samr\u00e5d mellem brugeren og producenten.)<\/p><\/li><\/ul>

                                4.2.2 Str\u00f8mforsyningsforhold<\/strong>
                                Aktuatorer bruger f\u00f8lgende str\u00f8mforsyninger til drift:<\/p>

                                • AC: Enfaset (220\u00b122) V; Trefaset (380\u00b138) V; Frekvens (50\u00b10,5) Hz; Harmonisk indhold mindre end 5%.<\/p><\/li>

                                • DC: (24\u00b12,4) V; (48\u00b14,8) V; Rippelpeakv\u00e6rdi mindre end 5% af forsyningssp\u00e6ndingen.
                                  (Bem\u00e6rk: Ved s\u00e6rlige str\u00f8mforsyningsforhold b\u00f8r brugeren og producenten konsulteres.)<\/p><\/li><\/ul>

                                  4.2.3 Nominel belastning<\/strong>
                                  Den nominelle belastning for aktuatorer v\u00e6lges fortrinsvis fra f\u00f8lgende serie:<\/p>

                                  • Vinkelslag [enhed: Newton-meter (N\u00b7m)]: 6, 16, 40, 100, 250, 600, 1000, 1600, 2500, 4000, 6000, 10000, 16000, \u2026<\/p><\/li>

                                  • Line\u00e6r slagl\u00e6ngde [enhed: Newton (N)]: 250, 400, 600, 1000, 1600, 2500, 4000, 6000, 10000, 16000, 25000, 40000, 60000, \u2026<\/p><\/li>

                                  • Multi-turn [enhed: Newton-meter (N\u00b7m)]: 16, 40, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, 1600, 2500, \u2026
                                    (Bem\u00e6rk: Producenter kan v\u00e6lge andre serier baseret p\u00e5 faktiske forhold.)<\/p><\/li><\/ul>

                                    4.2.4 Nominel slagl\u00e6ngde<\/strong>
                                    Den nominelle slagl\u00e6ngde for aktuatorer v\u00e6lges fortrinsvis fra f\u00f8lgende serie:<\/p>

                                    • Vinkeludslag [enhed: grader (\u00b0)]: 50, 70, 90, 120, 270, \u2026<\/p><\/li>

                                    • Line\u00e6r slagl\u00e6ngde [enhed: millimeter (mm)]: 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600, 1000, \u2026<\/p><\/li>

                                    • Multi-turn [enhed: turns (r)]: 5, 7, 10, 15, 20, 40, 80, 120, \u2026
                                      (Bem\u00e6rk: Producenter kan v\u00e6lge andre serier baseret p\u00e5 faktiske forhold.)<\/p><\/li><\/ul>

                                      4.2.5 Indgangssignal<\/strong>
                                      4.2.5.1 Regulerende aktuatorer<\/strong> b\u00f8r helst bruge f\u00f8lgende indgangssignal:<\/p>

                                      • DC 4 mA ~ 20 mA
                                        (Bem\u00e6rk: Andre indgangssignaler kan v\u00e6lges efter brugerens behov.)<\/p><\/li><\/ul>

                                        4.2.5.2 Aktuatorer af kontakttypen<\/strong> b\u00f8r helst bruge f\u00f8lgende indgangssignaler:<\/p>

                                        • Passiv kontakt, DC 24V, AC 220V
                                          (Bem\u00e6rk: Andre indgangssignaler kan v\u00e6lges efter brugerens behov.)<\/p><\/li><\/ul>

                                          4.2.6 Skiftefrekvens<\/strong>
                                          Aktuatoren arbejder under en intermitterende reversibel driftscyklus. N\u00e5r driftscyklussen er mellem 20% og 80%, v\u00e6lges antallet af kontakter i timen fra f\u00f8lgende serier: 100, 320, 630, 1200, 1800.
                                          Bem\u00e6rk 1: Driftscyklussen refererer til forholdet mellem aktuatorens motorstarttid og motorens slukningstid, udtrykt som en procentdel.
                                          Bem\u00e6rk 2: Driftscyklussen, koblingsfrekvensen og koblingstiden pr. time kan specificeres forskelligt baseret p\u00e5 brugerens krav.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t

                                          5 grundl\u00e6ggende funktioner i intelligente aktuatorer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                          5.1 Displayfunktion<\/strong>
                                          Intelligente aktuatorer kan vise driftsparametre, driftsstatusoplysninger, signalforesp\u00f8rgsler, fejlalarmer osv. via en menneske-maskine-gr\u00e6nseflade p\u00e5 kinesisk (eller andre sprog alt efter brugerens behov).<\/p>

                                          5.2 Parameterindstillingsfunktion<\/strong>
                                          Intelligente aktuatorer kan indstille arbejdsparametre som slagl\u00e6ngde og moment via menneske-maskine-gr\u00e6nsefladen. De kan ogs\u00e5 kalibrere 4mA-20mA str\u00f8mudgangssignaler.<\/p>

                                          5.3 Konfigurationsfunktion p\u00e5 stedet<\/strong>
                                          Intelligente aktuatorer skal mindst have f\u00f8lgende konfigurationsfunktioner p\u00e5 stedet:<\/p>

                                          • Indstilling af kontakttilstanden p\u00e5 stedet til udl\u00e6sning af driftsstatus<\/p><\/li>

                                          • Indstilling af styretilstande p\u00e5 stedet for b\u00e5de fjern- og lokalstyring<\/p><\/li><\/ul>

                                            5.4 Selvdiagnose af fejl og alarmfunktion<\/strong>
                                            Intelligente aktuatorer kan selvdiagnosticere unormale forhold, der opst\u00e5r under drift (f.eks. overophedning af motor, fasetab, ventilblokering) og automatisk vise fejlinformation lokalt og udsende alarmer eksternt.<\/p>

                                            5.5 Kommunikationsfunktion<\/strong>
                                            Intelligente aktuatorer kan udstyres med valgfrie digitale kommunikationsgr\u00e6nseflader til fieldbuskommunikationsstyring. Den anvendte fieldbusprotokol b\u00f8r testes af en relevant autoritativ testinstans for at bekr\u00e6fte, om den overholder de tilsvarende fieldbusstandarder.<\/p>

                                            5.6 Andre funktioner<\/strong>
                                            Intelligente aktuatorer kan ogs\u00e5 have f\u00f8lgende funktioner:<\/p>

                                            • Mindst 4 kontaktudgange (med mindst 2 kontakter, der bevarer deres status efter str\u00f8msvigt)<\/p><\/li>

                                            • Selvtilpasningsfunktion for effektfasesekvens<\/p><\/li>

                                            • Positionssensorer b\u00f8r helst v\u00e6re ber\u00f8ringsfri absolutkodere, der ikke kr\u00e6ver batterisupport.<\/p><\/li>

                                            • Momentsensorer kan kontinuerligt m\u00e5le aktuatorens udgangsmoment (tryk)<\/p><\/li>

                                            • Til styring med h\u00f8j pr\u00e6cision eller tilf\u00e6lde, der kr\u00e6ver flertrins hastighedsregulering, b\u00f8r aktuatorer med trinl\u00f8se (frekvens) hastighedsreguleringsfunktioner foretr\u00e6kkes.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              6 Krav<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              6.1 Grundl\u00e6ggende pr\u00e6stationskrav<\/strong>
                                              Aktuatorernes grundl\u00e6ggende ydeevne skal opfylde specifikationerne i tabel 1.<\/p>

                                              Tabel 1: Tekniske specifikationer for grundl\u00e6ggende ydeevne<\/strong><\/p>
                                              Klausul nr.<\/th>Punkt<\/th>Enhed<\/th>Regulerende aktuatorer<\/th>Afbryderaktuatorer<\/th>Bem\u00e6rkninger<\/th><\/tr><\/thead>
                                              \u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>0,5 klasse<\/td>1.0 Grad<\/td>1,5 klasse<\/td><\/tr>
                                              6.1.1<\/td>Grundl\u00e6ggende fejl<\/td>%<\/td>\u2264 \u00b10,5<\/td>\u2264 \u00b11,0<\/td>\u2264 \u00b11,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.2<\/td>Fejl i positionsudgangssignal<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.3<\/td>Hysterese<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.4<\/td>D\u00f8dzone (procentdel af inputomr\u00e5de)<\/td>%<\/td>\u2264 0,5<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.1.5<\/td>Tidsforsinkelse<\/td>s<\/td>\u2264 1<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.6<\/td>Nominel slagtidsfejl<\/td>%<\/td>Ikke over \u00b120<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.7<\/td>Startkarakteristika<\/td>\u00a0<\/td>Normal start, n\u00e5r netsp\u00e6ndingen falder til den negative gr\u00e6nsev\u00e6rdi<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.8<\/td>Fejl ved gentagelse af slagkontrol<\/td>\u00a0<\/td>Flerdrejning: \u2264 \u00b15\u00b0<\/td>Vinkelslag: \u2264 \u00b11\u00b0<\/td>Line\u00e6r slagl\u00e6ngde: \u2264 \u00b11%<\/td><\/tr>
                                              6.1.9<\/td>Isolationsmodstand<\/td>M\u03a9<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.1<\/td>Mellem indgangsterminaler og hus<\/td>\u226520<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.2<\/td>Mellem indgangsterminaler og effektterminaler<\/td>\u226550<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.9.3<\/td>Mellem str\u00f8mterminaler og hus<\/td>\u226550<\/td>\u226550<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10<\/td>Isoleringsstyrke<\/td>\u00a0<\/td>Testsp\u00e6nding og -frekvens<\/td>Testsp\u00e6nding og -frekvens<\/td>Testsp\u00e6nding for elektronisk styrede, ber\u00f8ringsfri drevne aktuatorer i henhold til producentens krav<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.1<\/td>Mellem indgangsterminaler og hus<\/td>500 V, 50 Hz<\/td>1500V, 50 Hz<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.2<\/td>Mellem indgangsterminaler og effektterminaler<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>1500 V, 50 Hz<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.10.3<\/td>Mellem str\u00f8mterminaler og hus<\/td>(Ingen nedbrud eller lysbue under testen)<\/td>Nominel sp\u00e6nding < 60V: 500 V, 50 Hz<\/td>Nominel sp\u00e6nding 60V ~ <130V: 1000V, 50 Hz<\/td>Nominel sp\u00e6nding 130V~<250V: 1500 V, 50 Hz<\/td><\/tr>
                                              6.1.11<\/td>Temperaturstigning<\/td>\u00b0C<\/td>\u2264 60<\/td>\u2264 60<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.12<\/td>Langsigtet driftsstabilitet (efter 48 timers drift)<\/td>\u00a0<\/td>Grundl\u00e6ggende fejl b\u00f8r stadig opfylde 6.1.1<\/td>Afvigelsen i positionsudgangssignalet skal stadig opfylde 6.1.2<\/td>Hysteresen b\u00f8r stadig opfylde 6.1.3<\/td><\/tr>
                                              6.1.13<\/td>Maksimal og minimal kontrolmoment og repetitionsfejl for tryk<\/td>%<\/td>\u2264 \u00b110<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.14<\/td>Manuel-elektrisk omskiftermekanisme<\/td>\u00a0<\/td>Manuel-elektrisk omskiftning skal v\u00e6re nem og p\u00e5lidelig; h\u00e5ndhjulet m\u00e5 ikke rotere under elektrisk drift.<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.15<\/td>Grundl\u00e6ggende funktioner af intelligent type (kun g\u00e6ldende for intelligente aktuatorer)<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              a) Displayfunktion<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              b) Parameterindstillingsfunktion<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              c) Konfigurationsfunktion p\u00e5 stedet<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              1) Skift kontakttilstand for at vise driftsstatus<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              2) Fjernbetjening og lokal kontaktstyringsfunktion<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              d) Selvdiagnose af fejl og alarmfunktion:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              1) Alarm for overophedning af motor<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              2) Alarm for str\u00f8mafbrydelse<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              e) Selvadaptiv funktion for effektfasesekvens<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              f) Kontinuerlig m\u00e5lefunktion for udgangsmoment (tryk)<\/td>Normal<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.16<\/td>St\u00f8j (ingen belastning)<\/td>\u00a0<\/td>\u226475 dB(A)<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.1.17<\/td>Trinl\u00f8s (variabel frekvens) hastighedsregulering<\/td>\u00a0<\/td>Aktuatorens ubelastede hastighed kan kontinuerligt falde fra den nominelle hastighed til n\u00e6sten nul; med 85% nominel belastning kan aktuatorens hastighed mindst falde til en tiendedel af den nominelle hastighed, med en hastighedsfejl p\u00e5 h\u00f8jst \u00b110%.<\/td>G\u00e6lder kun for trinl\u00f8se aktuatorer med variabel frekvenshastighed.<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              6.2 Ydeevnekrav p\u00e5virket af milj\u00f8faktorer<\/strong>
                                              Under p\u00e5virkning af milj\u00f8faktorer b\u00f8r aktuatorernes ydeevne stadig opfylde specifikationerne i tabel 2.<\/p>

                                              Tabel 2: Tekniske specifikationer for milj\u00f8faktorers p\u00e5virkning<\/strong><\/p>
                                              Klausul nr.<\/th>Punkt<\/th>Enhed<\/th>Regulerende aktuatorer<\/th>Afbryderaktuatorer<\/th><\/tr><\/thead>
                                              6.2.1<\/td>Temperatureffekt (for hver 10\u00b0C \u00e6ndring):<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 \u00c6ndring af outputv\u00e6rdi i den laveste ende<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 \u00c6ndring af outputv\u00e6rdi i den h\u00f8je ende<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.2.2<\/td>Fugtig varmep\u00e5virkning (temperatur 40\u00b0C \u00b1 2\u00b0C og luftfugtighed 91%~95%, efter 48 timers test af isolationsmodstand)<\/td>M\u03a9<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Mellem indgangsterminaler og hus<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Mellem indgangsterminaler og str\u00f8mterminaler<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Mellem str\u00f8mterminaler og hus<\/td>\u22652<\/td>\u22652<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.2.3<\/td>Effekt af str\u00f8msp\u00e6nding (n\u00e5r str\u00f8msp\u00e6ndingen \u00e6ndrer sig til de positive og negative gr\u00e6nser fra den nominelle v\u00e6rdi):<\/td>%<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 \u00c6ndring af outputv\u00e6rdi i den laveste ende<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 \u00c6ndring af outputv\u00e6rdi i den h\u00f8je ende<\/td>%<\/td>\u2264 0,75<\/td>\u2264 1,0<\/td>\u2264 1,5<\/td><\/tr>
                                              6.2.4<\/td>Mekanisk vibrationsp\u00e5virkning:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Vibrationsfrekvens: 10Hz~150Hz<\/td>%<\/td>\u2264 1<\/td>\u2264 1,5<\/td>\u2264 2,5<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Forskydningsamplitude: 0,15 mm<\/td>\u2014<\/td>Efter testen: Ingen l\u00f8sning af fastg\u00f8relseselementer, ingen mekanisk skade<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Accelerationsamplitude: 20 m\/s\u00b2<\/td>\u2014<\/td>Efter testen: Ingen l\u00f8sning af fastg\u00f8relseselementer, ingen mekanisk skade<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              6.2.5<\/td>Transportmilj\u00f8p\u00e5virkning:<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Temperatur:<\/td>\u00a0<\/td>H\u00f8j temperatur: 55\u00b0C<\/td>Lav temperatur: -40\u00b0C<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Chok<\/td>Acceleration: 100 m\/s\u00b2 \u00b110 m\/s\u00b2<\/td>Pulsgentagelsesfrekvens: 60 gange\/min ~ 100 gange\/min<\/td>St\u00f8dtider: 1000 \u00b1100 gange<\/td>Frit faldh\u00f8jde: 100 mm<\/td><\/tr>
                                              6.2.6<\/td>Immunitet over for radiofrekvenselektromagnetisk felt<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr>
                                              \u2014 Frekvens: 80 MHz~1000 MHz, Afstand: 3 m, Feltstyrke: 3 V\/m, AM 1 kHz, 80% modulation<\/td>%<\/td>\u22640,5<\/td>\u22641,0<\/td>\u22641,5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                              6.3 Udseende<\/strong><\/p>

                                              Aktuatorens metaloverfladebel\u00e6gning eller -plade skal v\u00e6re glat, intakt og fri for afskalning, ridser eller pletter. Fastg\u00f8relseselementer skal v\u00e6re fastgjorte, og bev\u00e6gelige dele skal v\u00e6re fleksible og p\u00e5lidelige. Aktuatorer med displayfunktioner skal have en klar, ubeskadiget sk\u00e6rm uden v\u00e6skel\u00e6kage, manglende tegn eller forvr\u00e6nget tekst.<\/p>

                                              6.4 Kapslingens beskyttelsesgrad<\/strong><\/p>

                                              Beskyttelsesgraden for den intelligente aktuators kabinet skal v\u00e6re mindst IP67 i henhold til GB4208-2008, og for almindelige aktuatorer skal den v\u00e6re mindst IP65.<\/p>

                                              6.5 Eksplosionssikker ydeevne<\/strong><\/p>

                                              Den eksplosionssikre aktuators type, niveau og temperaturgruppe skal opfylde kravene i GB 3836.1 og GB 3836.2. Dens produktion og certificering skal overholde de nationale bestemmelser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t

                                              7 testmetoder<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                              7. Testmetoder<\/strong><\/p>

                                              7.1 Testbetingelser<\/strong><\/p>

                                              7.1.1 Milj\u00f8forhold<\/strong><\/p>

                                              7.1.1.1 Referenceatmosf\u00e6riske forhold<\/strong><\/p>

                                              Aktuatorens referenceydelse b\u00f8r testes under f\u00f8lgende atmosf\u00e6riske forhold:<\/p>

                                              • Omgivelsestemperatur: 20\u00b0C \u00b1 2\u00b0C;<\/p><\/li>

                                              • Relativ luftfugtighed: 60% til 70%;<\/p><\/li>

                                              • Atmosf\u00e6risk tryk: 86 kPa til 106 kPa.<\/p><\/li><\/ul>

                                                7.1.1.2 Generelle atmosf\u00e6riske forhold<\/strong><\/p>

                                                N\u00e5r testene ikke udf\u00f8res under referenceatmosf\u00e6riske forhold, anbefales det at udf\u00f8re testene under f\u00f8lgende atmosf\u00e6riske forhold:<\/p>

                                                • Omgivelsestemperatur: 15\u00b0C til 35\u00b0C;<\/p><\/li>

                                                • Relativ luftfugtighed: 45% til 75%;<\/p><\/li>

                                                • Atmosf\u00e6risk tryk: 86 kPa til 106 kPa.<\/p><\/li><\/ul>

                                                  7.1.1.3 Andre milj\u00f8forhold<\/strong><\/p>

                                                  Bortset fra Jordens magnetfelt, burde andre eksterne magnetfelter og mekaniske vibrationer v\u00e6re ubetydelige.<\/p>

                                                  7.1.2 Str\u00f8mforhold<\/strong><\/p>

                                                  7.1.2.1 Nominelle v\u00e6rdier<\/strong><\/p>

                                                  Som angivet i 4.2.2.<\/p>

                                                  7.1.2.2 Tolerancer<\/strong><\/p>

                                                  Tolerancerne for testbetingelserne er som f\u00f8lger:<\/p>

                                                  • Nominel sp\u00e6nding: \u00b11%;<\/p><\/li>

                                                  • Nominel frekvens: \u00b11%;<\/p><\/li>

                                                  • Harmonisk indhold: mindre end 5%.<\/p><\/li><\/ul>

                                                    7.2 Generelle testforskrifter<\/strong><\/p>

                                                    7.2.1<\/strong> Det testede produkt skal v\u00e6re i sin normale installationsposition. Str\u00f8mforsyningen kan tilsluttes og forvarmes i 1 time for at lade den testede produkts indre temperatur stabilisere sig.<\/p>

                                                    7.2.2<\/strong> Nulpositionen for det testede produkt kan justeres f\u00f8r testen. Medmindre andet er angivet, m\u00e5 der ikke foretages justeringer under testen.<\/p>

                                                    7.2.3<\/strong> Medmindre andet er angivet, skal det testede produkt og det tilh\u00f8rende testudstyr stabiliseres under referencearbejdsforhold, f\u00f8r der foretages m\u00e5linger, og alle arbejdsforhold, der kan p\u00e5virke m\u00e5leresultaterne, skal observeres og registreres.<\/p>

                                                    7.2.4<\/strong> N\u00f8jagtigheden af standardinstrumenter, der anvendes i testene, skal angives i testrapporten, og den grundl\u00e6ggende fejlgr\u00e6nse skal v\u00e6re mindre end eller lig med en tredjedel af den grundl\u00e6ggende fejlgr\u00e6nse for det testede produkt. Instrumentets omr\u00e5de skal stemme overens med omr\u00e5det for de m\u00e5lte v\u00e6rdier.<\/p>

                                                    7.2.5<\/strong> Under testen skal str\u00f8mindgangssignalet \u00f8ges eller mindskes langsomt, idet det n\u00e6rmer sig testpunkterne i samme retning, s\u00e5 der ikke sikres overskridelse. Det stigende signal skal betragtes som det positive slag, og det faldende signal som det omvendte slag.<\/p>

                                                    7.2.6<\/strong> Medmindre andet er angivet, skal aktuatorens udgangsaksel (stang) belastes med den nominelle belastning under testen. Belastningen betragtes som positiv, n\u00e5r dens aktionsretning falder sammen med udgangsakslens (stangens) bev\u00e6gelsesretning; ellers betragtes den som negativ.<\/p>

                                                    7.2.7<\/strong> Medmindre andet er angivet, skal testm\u00e5lepunkterne v\u00e6re ved 0%, 25%, 50%, 75% og 100% i inputomr\u00e5det. Hvert testpunkt skal m\u00e5les tre gange i b\u00e5de stigende og faldende signalretninger. Fabriksinspektion tillader m\u00e5ling af hvert testpunkt \u00e9n gang.<\/p>

                                                    7.2.8<\/strong> Medmindre andet er angivet, b\u00f8r de p\u00e5virkende faktorer for testen kun \u00e6ndre sig inden for de specificerede arbejdsforhold. Alle andre arbejdsforhold b\u00f8r forblive konstante under referenceforhold.<\/p>

                                                    7.2.9<\/strong> Hvis det ikke er muligt at udf\u00f8re p\u00e5virkningsfaktortest under referenceatmosf\u00e6riske forhold p\u00e5 grund af visse forhold, kan testen udf\u00f8res under generelle atmosf\u00e6riske forhold.<\/p>

                                                    7.2.10<\/strong> Medmindre andet er angivet, er det nominelle slagl\u00e6ngdeomr\u00e5de for testen som f\u00f8lger:<\/p>

                                                    • Multi-turn: 10 omdrejninger;<\/p><\/li>

                                                    • Vinkelslag: 90\u00b0;<\/p><\/li>

                                                    • Line\u00e6r slagl\u00e6ngde: 16 mm.<\/p><\/li><\/ul>

                                                      7.3 Grundl\u00e6ggende fejl<\/strong><\/p>

                                                      Basisfejlen beregnes ved langsomt at \u00f8ge eller mindske indgangssignalet, registrere indgangssignalv\u00e6rdierne og slagl\u00e6ngdev\u00e6rdierne for udgangsakslen (stangen) i b\u00e5de positiv og omvendt slagl\u00e6ngderetning i henhold til formel (1).<\/p>

                                                      <\/p>

                                                      Formel (1)<\/strong><\/p>

                                                      Hvor:<\/p>

                                                      • \u03b4: Grundl\u00e6ggende fejl, %;<\/p><\/li>

                                                      • L1: Slagl\u00e6ngde for udgangsakslen (stangen) i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r);<\/p><\/li>

                                                      • Lo: Teoretisk slagl\u00e6ngde for udgangsakslen (stangen) i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r);<\/p><\/li>

                                                      • L: Nominelt slagl\u00e6ngdeomr\u00e5de for udgangsakslen (stang) i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                        Kontroller om grundfejlen ved hvert m\u00e5lepunkt overstiger den gr\u00e6nse, der er angivet i 6.1.1.<\/p>

                                                        7.4 Grundl\u00e6ggende afvigelse for positionsudgangssignal<\/strong><\/p>

                                                        Positionsudgangssignalet er forbundet til en belastningsimpedans p\u00e5 250\u03a9, og aktuatoren k\u00f8res til "helt lukket" position. Juster positionsudgangssignalet til 4 mA; k\u00f8r aktuatoren til "helt \u00e5ben" position, og juster positionsudgangssignalet til 20 mA. K\u00f8r derefter aktuatoren, og registrer positionsudgangssignalv\u00e6rdierne p\u00e5 hvert punkt i b\u00e5de positiv og omvendt slagretning. Grundafvigelsen beregnes i henhold til formel (2).<\/p>

                                                        <\/p>

                                                        Formel (2)<\/strong><\/p>

                                                        Hvor:<\/p>

                                                        • \u25b30: Grundafvigelse for positionsudgangssignal, %;<\/p><\/li>

                                                        • Io: Teoretisk v\u00e6rdi af positionsudgangssignalet i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                        • I1: M\u00e5lt v\u00e6rdi af positionsudgangssignalet i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                        • I: Omr\u00e5de for positionsudgangssignalet i milliampere (mA). (For 4 mA til 20 mA er I = 16 mA; for 0 mA til 20 mA er I = 20 mA).<\/p><\/li><\/ul>

                                                          Kontroller om den grundl\u00e6ggende afvigelse ved hvert m\u00e5lepunkt overstiger den gr\u00e6nse, der er angivet i 6.1.2.<\/p>

                                                          7.5 Hysterese<\/strong><\/p>

                                                          Aktuatorens hysterese bestemmes af den maksimale algebraiske forskel mellem de grundl\u00e6ggende fejl for de fremadrettede og bagudrettede slag m\u00e5lt ved hvert testpunkt, som bestemt i 7.3 og 7.4.<\/p>

                                                          7.6 D\u00f8dzone<\/strong><\/p>

                                                          For reguleringsaktuatorer skal d\u00f8dzonen m\u00e5les ved 25%, 50% og 75% af den nominelle slagl\u00e6ngde. M\u00e5letrinnene er som f\u00f8lger:<\/p>

                                                          • \u00d8g (eller reducer) langsomt indgangssignalet, indtil der opst\u00e5r en m\u00e6rkbar \u00e6ndring i slagl\u00e6ngden ved udgangsakslen (stangen), og registrer indgangssignalv\u00e6rdien p\u00e5 dette punkt I (mA);<\/p><\/li>

                                                          • S\u00e6nk (eller \u00f8g) derefter langsomt indgangssignalet i den modsatte retning, indtil der opst\u00e5r en m\u00e6rkbar \u00e6ndring i slagl\u00e6ngden ved udgangsakslen (stangen), og registrer indgangssignalv\u00e6rdien I\u00b2 (mA).<\/p><\/li><\/ul>

                                                            D\u00f8dzonen beregnes i henhold til formel (3).<\/p>

                                                            <\/p>

                                                            Formel (3)<\/strong><\/p>

                                                            Hvor:<\/p>

                                                            • \u25b3: D\u00f8dzone, %.<\/p><\/li><\/ul>

                                                              7.7 Tidsforsinkelse<\/strong><\/p>

                                                              P\u00e5f\u00f8r et trinsignal p\u00e5 15% i indgangsomr\u00e5det til indgangssignalterminalen p\u00e5 den regulerende aktuator, brug et oscilloskop til at registrere indgangssignalkurven og positionsudgangssignalkurven, og observer tidsforskellen fra det indledende indgangssignal til starten af udgangssignal\u00e6ndringen for at se, om den overstiger den gr\u00e6nse, der er angivet i 6.1.5.<\/p>

                                                              7.8 Nominel slagtidsfejl<\/strong><\/p>

                                                              P\u00e5f\u00f8r 45% til 55% af den nominelle belastning p\u00e5 aktuatoren, p\u00e5f\u00f8r et trinsignal, der er tilstr\u00e6kkeligt til at bev\u00e6ge aktuatorens udgangsaksel (stang) gennem den nominelle slagl\u00e6ngde, og registrer den tid, det tager for udgangsakslen (stangen) at bev\u00e6ge den nominelle slagl\u00e6ngde. Den nominelle slagl\u00e6ngdetidsfejl beregnes i henhold til formel (4).<\/p>

                                                              <\/p>

                                                              Formel (4)<\/strong><\/p>

                                                              Hvor:<\/p>

                                                              • \u03b4t: Nominel slagtidsfejl, %;<\/p><\/li>

                                                              • t1: M\u00e5lt tid for udgangsakslen (stangen) til at bev\u00e6ge sig med den nominelle slagl\u00e6ngde, i sekunder (s);<\/p><\/li>

                                                              • t: Teoretisk nominel slagtid i sekunder (s).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                7.9 Startkarakteristika<\/strong><\/p>

                                                                P\u00e5f\u00f8r en omvendt nominel belastning p\u00e5 aktuatorens udgangsaksel (stang), og \u00e6ndr str\u00f8mforsyningssp\u00e6ndingen til den nedre gr\u00e6nsev\u00e6rdi. P\u00e5f\u00f8r derefter indgangssignalet, og observer, om aktuatoren kan starte normalt.<\/p>

                                                                7.10 Repeterbarhedsfejl for slagstyringsmekanisme<\/strong><\/p>

                                                                For aktuatorer med slagreguleringsmekanisme skal udgangsakslen (stangen) belastes med 25% til 30% af den nominelle belastning, og aktuatoren skal skiftevis k\u00f8re fremad og bagud fem gange. Observer og registrer slagv\u00e6rdierne for udgangsakslen (stangen), n\u00e5r slagreguleringsmekanismen skifter. Beregn fejlen for hver registreret v\u00e6rdi sammenlignet med basisv\u00e6rdien, og bestem, om fejlen overstiger den gr\u00e6nse, der er angivet i 6.1.8.<\/p>

                                                                7.11 Isolationsmodstand<\/strong><\/p>

                                                                Under generelle atmosf\u00e6riske forhold og med aktuatoren ubelastet, afbryd str\u00f8mforsyningen til det testede produkt og hold t\u00e6nd\/sluk-knappen i "t\u00e6ndt"-positionen. Kortslut indgangs- og str\u00f8mterminalerne, og brug derefter en 500V DC isolationsmodstandstester til at m\u00e5le isolationsmodstanden mellem terminalerne som angivet i 6.1.9.<\/p>

                                                                7.12 Isoleringsstyrke<\/strong><\/p>

                                                                Under generelle atmosf\u00e6riske forhold og med aktuatoren ubelastet, afbryd str\u00f8mforsyningen og hold t\u00e6nd\/sluk-knappen i "t\u00e6ndt"-positionen. Kortslut indgangs- og str\u00f8mterminalerne, og \u00f8g derefter langsomt testsp\u00e6ndingen fra nul til den angivne v\u00e6rdi i henhold til den sp\u00e6nding og frekvens, der er angivet i 6.1.10, og hold den i 1 minut. Observer, om der er nogen form for gennembrud eller buedannelse, s\u00e6nk derefter langsomt testsp\u00e6ndingen til nul, og afbryd teststr\u00f8mmen.<\/p>

                                                                7.13 Temperaturstigning<\/strong><\/p>

                                                                F\u00f8r testen m\u00e5les kuldemodstanden i motor- og effekttransformatorviklingerne ved hj\u00e6lp af en bro, og k\u00f8r derefter kontinuerligt i 12 timer i henhold til 7.14, og m\u00e5l straks varmemodstanden i motor- og effekttransformatorviklingerne. Beregn temperaturstigningen i henhold til formel (5).<\/p>

                                                                <\/p>

                                                                Formel (5)<\/strong><\/p>

                                                                Hvor:<\/p>

                                                                • Q: Temperaturstigning, i Celsius (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                • R\u2082: Viklingens varmemodstand i ohm (\u03a9);<\/p><\/li>

                                                                • R\u2081: Kuldemodstand af viklingen, i ohm (\u03a9);<\/p><\/li>

                                                                • T1: Rumtemperatur under m\u00e5ling af kuldemodstand, i Celsius (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                • T\u2082: Stuetemperatur under varm modstand<\/p><\/li><\/ul>

                                                                  7.14 Langsigtet driftsstabilitet<\/strong><\/p>

                                                                  Betjen aktuatoren inden for dens nominelle slagl\u00e6ngde og p\u00e5f\u00f8r 30% af den nominelle belastning med en arbejdscyklus p\u00e5 20% til 80%. Udf\u00f8r 48 timers drift som kr\u00e6vet i 4.2.6 med antallet af cyklusser pr. time. Efter testen skal det kontrolleres, om aktuatoren opfylder kravene i 6.1.12.<\/p>

                                                                  7.15 Maksimal og minimal kontrolmoment og trykreproducerbarhedsfejl<\/strong><\/p>

                                                                  Testprocedure som f\u00f8lger: a) Installer aktuatoren p\u00e5 testb\u00e6nken, indstil momentbeskyttelsesv\u00e6rdien i b\u00e5de \u00e5ben og lukket retning til den maksimale styremoment- eller trykv\u00e6rdi, og belast gradvist aktuatoren, indtil en "momentoverbelastnings"- eller "trykoverbelastnings"-alarm udl\u00f8ses. M\u00e5l udgangsmoment- eller trykv\u00e6rdien. M\u00e5l tre gange i hver retning, og tag gennemsnitsv\u00e6rdien som basisv\u00e6rdi for udgangsmoment eller tryk. b) Installer aktuatoren p\u00e5 testb\u00e6nken, indstil momentbeskyttelsesv\u00e6rdien i b\u00e5de \u00e5ben og lukket retning til den minimale styremoment- eller trykv\u00e6rdi, og belast gradvist aktuatoren, indtil en "momentoverbelastnings"- eller "trykoverbelastnings"-alarm udl\u00f8ses. M\u00e5l udgangsmoment- eller trykv\u00e6rdien. M\u00e5l tre gange i hver retning, og tag gennemsnitsv\u00e6rdien som basisv\u00e6rdi for udgangsmoment eller tryk. c) Beregn reproducerbarhedsfejlen for styremomentet eller tryk i henhold til formel (6).<\/p>

                                                                  <\/p>

                                                                  Formel 6:<\/strong><\/p>

                                                                  I denne formel:<\/p>

                                                                  • \u03b40: Reproducerbarhedsfejl for kontrolmoment eller -tryk i %<\/p><\/li>

                                                                  • Ms: M\u00e5lt udgangsmoment eller trykv\u00e6rdi i N\u00b7m (eller tryk i N)<\/p><\/li>

                                                                  • Mz: Basisv\u00e6rdi for udgangsmoment eller -tryk i N\u00b7m (eller tryk i N).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                    7.16 Manuel-elektrisk afbrydermekanisme<\/strong><\/p>

                                                                    Testprocedure som f\u00f8lger: a) Kontrol af tomgangskontakt. Skift aktuatoren fra elektrisk til manuel tilstand, drej h\u00e5ndhjulet for at dreje udgangsakslen med uret og mod uret i mindst \u00e9n fuld omdrejning; betjen derefter aktuatoren elektrisk for at dreje udgangsakslen i begge retninger i mindst \u00e9n fuld omdrejning. Gentag to gange, og bekr\u00e6ft, om kravene i 6.1.14 opfylder kravene. b) Kontrol af belastet kontakt. Installer aktuatoren p\u00e5 testb\u00e6nken, juster beskyttelsesmomentet i b\u00e5de \u00e5ben og lukket retning til det maksimale styremoment, og belast gradvist aktuatoren, indtil momentkontakten aktiveres. Efter stop, uden aflastning, gentag testen i del a) for at bekr\u00e6fte, om kravene i 6.1.14 opfylder kravene.<\/p>

                                                                    7.17 Intelligente funktioner<\/strong><\/p>

                                                                    7.17.1 Displayfunktion<\/strong><\/p>

                                                                    Kontroller, om driftsparametrene, driftsstatusoplysningerne, fejlalarmerne og andre displayoplysninger er normale, og om displayindholdet er fuldst\u00e6ndigt og tydeligt via menneske-maskine-gr\u00e6nsefladen.<\/p>

                                                                    7.17.2 Parameterindstillingsfunktion<\/strong><\/p>

                                                                    Uden at \u00e5bne det elektriske d\u00e6ksel skal du kontrollere, om menneske-maskine-gr\u00e6nsefladen tillader indstilling af parametre som slagl\u00e6ngde, moment, kalibrering af str\u00f8mindgangssignal og justering af udgangssignal.<\/p>

                                                                    7.17.3 Funktion til konfiguration p\u00e5 stedet<\/strong><\/p>

                                                                    Uden at \u00e5bne det elektriske d\u00e6ksel skal du bruge menneske-maskine-gr\u00e6nsefladen til at indstille aktuatorens 4-vejs kontaktudgange som f\u00f8lger: \u00e5ben position lukket, \u00e5ben position \u00e5ben, lukket position lukket, lukket position \u00e5ben. Start aktuatoren i \u00e5ben og lukket position, og kontroller, om kontaktudgangene opfylder de indstillede krav.<\/p>

                                                                    Hvis relevant, kontroll\u00e9r adf\u00e6rden efter str\u00f8msvigt og juster parametre som f.eks. momentbeskyttelse.<\/p>

                                                                    7.17.4 Selvdiagnose af fejl og alarmfunktion<\/strong><\/p>

                                                                    I tomgang skal du tilslutte str\u00f8m til aktuatoren og afbryde motortemperaturledningen fra aktuatorens styresystem for at kontrollere, om alarmen for overophedning af motoren er udl\u00f8st.<\/p>

                                                                    7.17.5 Selvadaptiv funktion for effektsekvens<\/strong><\/p>

                                                                    For aktuatorer, der bruger trefaset str\u00f8m, skal str\u00f8mforsyningens fasef\u00f8lge \u00e6ndres, og det skal bekr\u00e6ftes, om koblingsretningen er korrekt i b\u00e5de lokal og fjernbetjeningstilstand.<\/p>

                                                                    7.17.6 Funktion til kontinuerlig m\u00e5ling af udgangsmoment (tryk)<\/strong><\/p>

                                                                    Placer aktuatoren p\u00e5 testb\u00e6nken, og under drift skal du kontinuerligt \u00e6ndre det p\u00e5f\u00f8rte drejningsmoment (tryk) for at observere, om de viste drejningsmoment- (tryk) v\u00e6rdier \u00e6ndrer sig tilsvarende p\u00e5 menneske-maskine-gr\u00e6nsefladen.<\/p>

                                                                    7.18 St\u00f8j<\/strong><\/p>

                                                                    I et rum med lukkede vinduer og d\u00f8re og en baggrundsst\u00f8j p\u00e5 h\u00f8jst 45 dB, skal aktuatoren startes uden belastning, og st\u00f8jen m\u00e5les i en afstand af 1 meter fra aktuatorens overflade. Bekr\u00e6ft, at st\u00f8jen opfylder kravene i 6.1.16.<\/p>

                                                                    7.19 Trinl\u00f8s (frekvensomforming) hastighedsregulering<\/strong><\/p>

                                                                    Indstil aktuatoren til at reducere hastigheden, n\u00e5r den n\u00e5r m\u00e5lpositionen, og test, om hastigheden \u00e6ndrer sig inden for det angivne omr\u00e5de ved forskellige belastningsforhold for at bekr\u00e6fte dens overholdelse.<\/p>

                                                                    7.20 Milj\u00f8m\u00e6ssig temperaturp\u00e5virkning<\/strong><\/p>

                                                                    Aktuatoren skal placeres i et temperaturtestkammer under tomgang. Testtemperaturerne og testsekvensen er som f\u00f8lger:<\/p>

                                                                    • Til aktuatorer med en omgivelsestemperatur p\u00e5 -10\u00b0C til 55\u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                      • 20\u00b0C (reference), 40\u00b0C, 55\u00b0C, 20\u00b0C, 0\u00b0C, -10\u00b0C, 20\u00b0C;<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                      • Til aktuatorer med en omgivelsestemperatur p\u00e5 -20\u00b0C til 60\u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                        • 20\u00b0C (reference), 40\u00b0C, 60\u00b0C, 20\u00b0C, 0\u00b0C, -20\u00b0C, 20\u00b0C;<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                        • Til aktuatorer med en omgivelsestemperatur p\u00e5 -30\u00b0C til 70\u00b0C<\/strong>:<\/p>

                                                                          • 20\u00b0C (reference), 45\u00b0C, 70\u00b0C, 20\u00b0C, 0\u00b0C, -30\u00b0C, 20\u00b0C.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                            Hvis alle parter er enige, kan test udf\u00f8res ved kun fire temperaturpunkter: 20\u00b0C (reference), maksimumtemperatur, minimumtemperatur og 20\u00b0C. Den tilladte tolerance ved hvert temperaturpunkt er \u00b12\u00b0C. Ved hvert temperaturpunkt skal temperaturen opretholdes i 2 timer for at give produktets interne komponenter mulighed for at opn\u00e5 termisk stabilitet. Ved fulde slagl\u00e6ngdes positioner 0% og 100% skal de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for proportionalstyrings- og positionssignaludgangen m\u00e5les. Gennemsnittet af tre m\u00e5linger ved hvert temperaturpunkt skal tages. \u00c6ndringerne i de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier ved hvert temperaturpunkt, n\u00e5r temperaturen \u00e6ndres med 10\u00b0C, skal beregnes ved hj\u00e6lp af formlerne (7) og (8), og det skal bekr\u00e6ftes, at resultaterne opfylder kravene i afsnit 6.2.1.<\/p>

                                                                            <\/p>

                                                                            <\/p>

                                                                            Hvor:<\/p>

                                                                            • \u25b3T0<\/strong>\u00c6ndringen i de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier af positionsudgangssignalet, n\u00e5r temperaturen \u00e6ndres med 10\u00b0C i %;<\/p><\/li>

                                                                            • XTi<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for positionsudgangssignalet ved den tilst\u00f8dende temperatur, i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                                            • XT0<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for positionsudgangssignalet ved starttemperaturen, i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                                            • Ti<\/strong>Den tilst\u00f8dende temperatur, i grader Celsius (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                            • T0<\/strong>Starttemperaturen i grader Celsius (\u00b0C);<\/p><\/li>

                                                                            • \u25b3T1<\/strong>\u00c6ndringen i udgangsakslens (stangens) lave og h\u00f8je v\u00e6rdier, n\u00e5r temperaturen \u00e6ndres med 10\u00b0C i %;<\/p><\/li>

                                                                            • LTi<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for udgangsakslen (stangen) ved den tilst\u00f8dende temperatur, i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r);<\/p><\/li>

                                                                            • LT0<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for udgangsakslen (stangen) ved starttemperaturen, i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                              7.21 Fugtighedsp\u00e5virkning<\/strong><\/p>

                                                                              Placer aktuatoren i et temperatur- og fugtighedskammer, h\u00e6v temperaturen til 40 \u00b0C \u00b1 2 \u00b0C, og juster fugtigheden til 91%\u201395%, og hold den i 48 timer. Efter testen skal aktuatorens isolationsmodstand kontrolleres som angivet.<\/p>

                                                                              7.22 Indflydelse af str\u00f8mforsyningssp\u00e6nding<\/strong><\/p>

                                                                              Under tomgang justeres aktuatorens str\u00f8mforsyningssp\u00e6nding fra den nominelle v\u00e6rdi til b\u00e5de den \u00f8vre og nedre gr\u00e6nsev\u00e6rdi. Ved positionerne 0% og 100% for fuld slagl\u00e6ngde m\u00e5les de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for de proportionale styre- og positionssignaludgange. Gennemsnittet af tre m\u00e5linger p\u00e5 hvert punkt tages, og \u00e6ndringerne i den nedre gr\u00e6nse og omr\u00e5de beregnes ved hj\u00e6lp af formlerne (9) og (10). Resultaterne skal verificeres for at opfylde kravene i afsnit 6.2.3.<\/p>

                                                                              <\/p>

                                                                              Hvor:<\/p>

                                                                              • \u25b3V0<\/strong>\u00c6ndringen i de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier af positionsudgangssignalet, n\u00e5r str\u00f8mforsyningssp\u00e6ndingen \u00e6ndres, i %;<\/p><\/li>

                                                                              • XV1<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for positionsudgangssignalet ved de \u00f8vre og nedre gr\u00e6nsesp\u00e6ndinger, i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                                              • XV0<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for positionsudgangssignalet ved den nominelle sp\u00e6nding, i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                                              • \u25b3VL<\/strong>\u00c6ndringen i udgangsakslens (stangens) lave og h\u00f8je v\u00e6rdier, n\u00e5r str\u00f8mforsyningssp\u00e6ndingen \u00e6ndres, i %;<\/p><\/li>

                                                                              • LV1<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for udgangsakslen (stangen) ved de \u00f8vre og nedre gr\u00e6nsesp\u00e6ndinger, i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r);<\/p><\/li>

                                                                              • LV0<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for udgangsakslen (stangen) ved den nominelle sp\u00e6nding, i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                7.23 Mekanisk vibrationsp\u00e5virkning<\/strong><\/p>

                                                                                Aktuatoren er installeret p\u00e5 en vibrationsteststand under tomgang. Aktuatoren k\u00f8res til b\u00e5de 0%- og 100%-positionerne for fuld slagl\u00e6ngde. Der p\u00e5f\u00f8res sweepfrekvensvibrationer med en frekvens p\u00e5 10 Hz til 150 Hz i tre indbyrdes vinkelrette retninger for at identificere resonanspunktet. Hvis der findes et resonanspunkt, udf\u00f8res vibrationstest ved resonansfrekvensen i 30 minutter. Hvis der ikke findes noget resonanspunkt, udf\u00f8res en 30-minutters vibrationstest ved en frekvens p\u00e5 150 Hz.<\/p>

                                                                                Under testen m\u00e5les de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for aktuatorens output. \u00c6ndringerne i de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier beregnes ved hj\u00e6lp af formlerne (11) og (12). Resultaterne skal verificeres for at opfylde kravene i afsnit 6.2.4.<\/p>

                                                                                <\/strong><\/p>

                                                                                Hvor:<\/p>

                                                                                • \u25b3J0<\/strong>\u00c6ndringen i de lave og h\u00f8je v\u00e6rdier af positionsudgangssignalet p\u00e5 grund af mekanisk vibration i %;<\/p><\/li>

                                                                                • XJ1<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for positionsudgangssignalet under vibrationstesten, i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                                                • XJ0<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je v\u00e6rdier for positionsudgangssignalet f\u00f8r vibrationstesten, i milliampere (mA);<\/p><\/li>

                                                                                • \u25b3JL<\/strong>\u00c6ndringen i udgangsakslens (stangens) lave og h\u00f8je v\u00e6rdier p\u00e5 grund af mekanisk vibration i %;<\/p><\/li>

                                                                                • LJ1<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for udgangsakslen (stangen) under vibrationstesten, i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller rotationer (r);<\/p><\/li>

                                                                                • LJ0<\/strong>De m\u00e5lte lave og h\u00f8je slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for udgangsakslen (stangen) f\u00f8r vibrationstesten, i grader (\u00b0), millimeter (mm) eller omdrejninger (r).<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                  7.24 Transportens milj\u00f8p\u00e5virkning<\/strong><\/p>

                                                                                  Temperatur-, st\u00f8d- og fritfaldstest skal udf\u00f8res i henhold til de testparametre, der er specificeret i afsnit 6.2.5 i denne standard, og metoderne i GB\/T 25480. Efter testene kan nulpositionen justeres, efterfulgt af ydeevnetest og visuel inspektion.<\/p>

                                                                                  Bem\u00e6rk: Hvis testen for p\u00e5virkning af milj\u00f8temperatur allerede er udf\u00f8rt ved 55 \u00b0C (eller h\u00f8jere), kan h\u00f8jtemperaturtesten frav\u00e6lges.<\/p>

                                                                                  7.25 Immunitet over for radiofrekvenselektromagnetisk feltstr\u00e5ling<\/strong><\/p>

                                                                                  Under tomgang flyttes aktuatoren til 50%-positionen for fuld slagl\u00e6ngde. Et udstr\u00e5let elektromagnetisk felt i frekvensomr\u00e5det 80 MHz til 1000 MHz med en intensitet p\u00e5 3 V\/m p\u00e5f\u00f8res i en afstand af 3 meter fra aktuatoren i overensstemmelse med kravene i GB\/T 17626.3. Under denne test observeres og registreres \u00e6ndringer i positionsfeedbackudgangssignalet eller udgangsakslens (stangens) slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for at bekr\u00e6fte, at v\u00e6rdierne opfylder kravene i afsnit 6.2.6 i denne standard.<\/p>

                                                                                  7.26 Elektrisk immunitet over for hurtig transient\/burst<\/strong><\/p>

                                                                                  Under tomgang flyttes aktuatoren til 50%-positionen for fuld slagl\u00e6ngde. Testsp\u00e6ndingen p\u00e5f\u00f8res i henhold til kravene i GB\/T 17626.4, med positive og negative 1000 V p\u00e5 str\u00f8mforsyningsterminalen og positive og negative 500 V p\u00e5 signalindgangsterminalen. Under denne test observeres og registreres \u00e6ndringerne i positionsfeedbackudgangssignalet eller udgangsakslens (stangens) slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for at bekr\u00e6fte, at v\u00e6rdierne opfylder kravene i afsnit 6.2.7 i denne standard.<\/p>

                                                                                  7.27 Immunitet oversp\u00e6nding (impuls)<\/strong><\/p>

                                                                                  Under tomgang flyttes aktuatoren til 50%-positionen for fuld slagl\u00e6ngde. En positiv og negativ 1 kV sp\u00e6nding p\u00e5f\u00f8res mellem aktuatorens str\u00f8mforsyningsledning og jord i henhold til GB\/T 17626.5. Under denne test observeres og registreres \u00e6ndringerne i positionsfeedbackudgangssignalet eller udgangsakslens (stangens) slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for at bekr\u00e6fte, at v\u00e6rdierne opfylder kravene i afsnit 6.2.8 i denne standard.<\/p>

                                                                                  7.28 Immunitet over for elektrostatisk afladning<\/strong><\/p>

                                                                                  Under tomgang flyttes aktuatoren til 50%-positionen for fuld slagl\u00e6ngde. Aktuatorens skal er sikkert jordet. Positiv og negativ 4 kV kontaktudladning og derefter positiv og negativ 8 kV luftudladning p\u00e5f\u00f8res aktuatoren i henhold til kravene i GB\/T 17626.2. Under denne test observeres og registreres \u00e6ndringerne i positionsfeedbackudgangssignalet eller udgangsakslens (stangens) slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for at bekr\u00e6fte, at v\u00e6rdierne opfylder kravene i afsnit 6.2.9 i denne standard.<\/p>

                                                                                  7.29 Immunitet over for magnetfelt i str\u00f8mfrekvensen<\/strong><\/p>

                                                                                  Under ubelastede forhold placeres aktuatoren p\u00e5 den eksterne magnetfeltteststand og flyttes til 50%-positionen for fuld slagl\u00e6ngde. Magnetfeltstyrken er 400 A\/m, og testretningerne er X\/Y\/Z i overensstemmelse med GB\/T 17626.8. Under denne test observeres og registreres \u00e6ndringerne i positionsfeedbackudgangssignalet eller udgangsakslens (stangens) slagl\u00e6ngdev\u00e6rdier for at bekr\u00e6fte, at v\u00e6rdierne opfylder kravene i afsnit 6.2.10 i denne standard.<\/p>

                                                                                  7.30 Optr\u00e6den<\/strong><\/p>

                                                                                  Visuelle og taktile metoder b\u00f8r anvendes til at kontrollere, om overfladen er plan og glat, uden revner, grater eller andre defekter, der p\u00e5virker udseendet. Overfladebel\u00e6gningen skal v\u00e6re sikkert fastgjort, flad, glat og ensartet i farven, uden oliepletter, fordybninger eller andre mekaniske skader. For aktuatorer med displayfunktioner skal displayet v\u00e6re tydeligt synligt uden manglende tegn.<\/p>

                                                                                  7.31 Kapslingsbeskyttelsesniveau<\/strong><\/p>

                                                                                  IP67- eller IP65-kapslingsbeskyttelsestesten skal udf\u00f8res i henhold til metoden specificeret i GB 4208\u20142008.<\/p>

                                                                                  7.32 Eksplosionssikker ydeevne<\/strong><\/p>

                                                                                  Eksplosionssikre tests b\u00f8r udf\u00f8res af en nationalt anerkendt testenhed i henhold til kravene i GB 3836.1 og GB 3836.2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t\t

                                                                                  8 Inspektionsregler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t
                                                                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                  8.1 Fabriksinspektion<\/strong>:<\/p>

                                                                                  • Hver aktuator skal inspiceres og godkendes af producentens kvalitetskontrolafdeling. F\u00f8rst n\u00e5r inspektionsafdelingen har udstedt et produktoverensstemmelsescertifikat, kan produktet sendes.<\/p><\/li>

                                                                                  • Fabriksinspektionspunkterne er specificeret i tabel 3.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                    8.2 Typepr\u00f8vning<\/strong>:<\/p>

                                                                                    • Typepr\u00f8vning b\u00f8r udf\u00f8res under f\u00f8lgende omst\u00e6ndigheder:<\/p>

                                                                                      • Identifikation af nyudviklede produkter.<\/p><\/li>

                                                                                      • For produkter i normal produktion, hvis der er v\u00e6sentlige \u00e6ndringer i struktur, materialer eller processer, der kan p\u00e5virke produktets ydeevne.<\/p><\/li>

                                                                                      • Hvis det kr\u00e6ves af relevante nationale myndigheder.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                      • Hvis produktet har v\u00e6ret udg\u00e5et i mere end et \u00e5r.<\/p>

                                                                                        • Hvis produktet har v\u00e6ret i kontinuerlig produktion i mere end tre \u00e5r.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                        • Under typepr\u00f8vning skal pr\u00f8veudtagningsmetoden overholde bestemmelserne i GB\/T 18271.1\u20142000, afsnit 6.7.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                          8.3 Inspektionspunkter<\/strong>Tabel 3 viser de specifikke punkter til fabriksinspektion og typepr\u00f8vning, med angivelse af hvilke punkter der g\u00e6lder for hvilken type aktuator (justerbar eller afbrydertype). Inspektionspunkterne omfatter fejl, repeterbarhedsfejl, isolationsmodstand osv.<\/p>

                                                                                          Inspektionselementer<\/strong><\/p>
                                                                                          Ingen.<\/th>Punkt<\/th>Fabrikinspektion<\/th>Typeinspektion<\/th>Justeringstype<\/th>Skiftetype<\/th>Tekniske krav<\/th>Testmetode<\/th><\/tr><\/thead>
                                                                                          1<\/td>Grundl\u00e6ggende fejl<\/td>\u25b3<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.1<\/td>7.3<\/td><\/tr>
                                                                                          2<\/td>Positionsudgangssignal Grundl\u00e6ggende afvigelse<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.2<\/td>7.4<\/td><\/tr>
                                                                                          3<\/td>Hysterese<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.3<\/td>7.5<\/td><\/tr>
                                                                                          4<\/td>D\u00f8d zone<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>6.1.4<\/td>7.6<\/td><\/tr>
                                                                                          5<\/td>Tidsforsinkelse<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u2014<\/td>6.1.5<\/td>7.7<\/td><\/tr>
                                                                                          6<\/td>Nominel slagtidsfejl<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.6<\/td>7.8<\/td><\/tr>
                                                                                          7<\/td>Startkarakteristika<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.7<\/td>7.9<\/td><\/tr>
                                                                                          8<\/td>Reproducerbarhedsfejl for slagkontrolmekanisme<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.8<\/td>7.1<\/td><\/tr>
                                                                                          9<\/td>Isolationsmodstand<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.9<\/td>7.11<\/td><\/tr>
                                                                                          10<\/td>Isoleringsstyrke<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.10<\/td>7.12<\/td><\/tr>
                                                                                          11<\/td>Temperaturstigning<\/td>\u2014<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.11<\/td>7.13<\/td><\/tr>
                                                                                          12<\/td>Langsigtet driftsstabilitet<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.12<\/td>7.14<\/td><\/tr>
                                                                                          13<\/td>Maksimal og minimal kontrolmoment og trykreproducerbarhedsfejl<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.13<\/td>7.15<\/td><\/tr>
                                                                                          14<\/td>Manuel-elektrisk omskiftermekanisme<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.14<\/td>7.16<\/td><\/tr>
                                                                                          15<\/td>Grundl\u00e6ggende funktioner af intelligent type<\/td>*<\/td>*<\/td>*<\/td>*<\/td>6.1.15<\/td>7.17<\/td><\/tr>
                                                                                          16<\/td>St\u00f8j<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.16<\/td>7.18<\/td><\/tr>
                                                                                          17<\/td>Trinl\u00f8s (frekvens) hastighedsregulering<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.1.17<\/td>7.19<\/td><\/tr>
                                                                                          18<\/td>Milj\u00f8m\u00e6ssig temperaturp\u00e5virkning<\/td>\u2014<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.1<\/td>7.2<\/td><\/tr>
                                                                                          19<\/td>Fugtig varmep\u00e5virkning<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.2<\/td>7.21<\/td><\/tr>
                                                                                          20<\/td>Str\u00f8mforsyningens sp\u00e6ndingsp\u00e5virkning<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.3<\/td>7.22<\/td><\/tr>
                                                                                          21<\/td>Mekanisk vibrationsp\u00e5virkning<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.4<\/td>7.23<\/td><\/tr>
                                                                                          22<\/td>Transportens milj\u00f8p\u00e5virkning<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.2.5<\/td>7.24<\/td><\/tr>
                                                                                          23<\/td>Immunitet over for radiofrekvens, elektromagnetisk feltstr\u00e5ling<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.6<\/td>7.25<\/td><\/tr>
                                                                                          24<\/td>Immunitet over for elektriske hurtige transienter\/bursts<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.7<\/td>7.26<\/td><\/tr>
                                                                                          25<\/td>Immunitet over for oversp\u00e6nding (p\u00e5virkning)<\/td>\u00a0<\/td>*<\/td>*<\/td>\u00a0<\/td>6.2.8<\/td>7.27<\/td><\/tr>
                                                                                          26<\/td>Immunitet over for elektrostatisk udladning<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>*<\/td>*<\/td>6.2.9<\/td>7.28<\/td><\/tr>
                                                                                          27<\/td>Immunitet over for magnetfelt i str\u00f8mfrekvensen<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>*<\/td>*<\/td>6.2.10<\/td>7.29<\/td><\/tr>
                                                                                          28<\/td>Udseende<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.3<\/td>7.3<\/td><\/tr>
                                                                                          29<\/td>Beskyttelsesniveau for kabinet<\/td>\u2014<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.4<\/td>7.31<\/td><\/tr>
                                                                                          30<\/td>Eksplosionssikker ydeevne<\/td>\u00a0<\/td>\u2014<\/td>\u25b3<\/td>\u25b3<\/td>6.5<\/td>7.32<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                                                          Note:<\/strong><\/p>

                                                                                          • \u201c\u25b3\u201d angiver en vare, der skal inspiceres.<\/p><\/li>

                                                                                          • "\u2014" angiver en vare, der ikke kr\u00e6ver inspektion.<\/p><\/li>

                                                                                          • "*" angiver, at punktet kun g\u00e6lder for intelligente aktuatorer.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                                            \n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t\t

                                                                                            9 M\u00e6rkning, emballering og opbevaring<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t
                                                                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                                            9.1 M\u00e6rkning<\/strong>:<\/p>

                                                                                            • Et navneskilt skal anbringes et synligt sted p\u00e5 aktuatoren med f\u00f8lgende oplysninger:<\/p>

                                                                                              • Producentens navn og varem\u00e6rke.<\/p><\/li>

                                                                                              • Produktnavn og model.<\/p><\/li>

                                                                                              • Produktets vigtigste tekniske parametre.<\/p><\/li>

                                                                                              • Driftsmilj\u00f8ets temperatur.<\/p><\/li>

                                                                                              • Beskyttelsesniveau.<\/p><\/li>

                                                                                              • Str\u00f8mforsyningsforhold (sp\u00e6nding, str\u00f8m og frekvens).<\/p><\/li>

                                                                                              • Produktionsdato og serienummer.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                              • For eksplosionssikre aktuatorer skal typeskiltet, udover ovenst\u00e5ende, ogs\u00e5 vise:<\/p>

                                                                                                • Det nationale eksplosionssikre symbol i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne.<\/p><\/li>

                                                                                                • Eksplosionssikker kvalitet.<\/p><\/li>

                                                                                                • Nummer p\u00e5 eksplosionssikkert certifikat.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                  9.2 Emballage<\/strong>:<\/p>

                                                                                                  • Produkterne skal emballeres i henhold til kravene i GB\/T 13384. Emballagen skal indeholde et produktcertifikat, relevante tekniske dokumenter og en pakkeliste.<\/p><\/li>

                                                                                                  • Pakkelisten skal indeholde f\u00f8lgende oplysninger og v\u00e6re stemplet med inspektionspersonalets segl:<\/p>

                                                                                                    • Producentens navn og adresse.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Produktnavn og model.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Navnene og m\u00e6ngderne af de vedh\u00e6ftede dokumenter.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Produktcertifikat.<\/p><\/li>

                                                                                                    • M\u00e6ngde af pakkede varer.<\/p><\/li>

                                                                                                    • Pakningsdato.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                                                                                    • Emballagen skal m\u00e6rkes med f\u00f8lgende oplysninger:<\/p>

                                                                                                      • Producentens navn.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Produktnavn og model.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Instruktioner som "Denne side opad", "H\u00e5ndter med forsigtighed" osv.<\/p><\/li>

                                                                                                      • Bruttov\u00e6gt og udvendige dimensioner (l\u00e6ngde \u00d7 bredde \u00d7 h\u00f8jde).<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                        9.3 Opbevaring<\/strong>:<\/p>

                                                                                                        • Produkterne skal opbevares i et ventileret indend\u00f8rs milj\u00f8 med en temperatur p\u00e5 -10\u00b0C til 45\u00b0C og en relativ luftfugtighed, der ikke overstiger 85%. Opbevaringsmilj\u00f8et m\u00e5 ikke indeholde skadelige stoffer, der kan for\u00e5rsage korrosion p\u00e5 produkterne.<\/p><\/li><\/ul>

                                                                                                          Disse regler sikrer aktuatorernes kvalitet og ydeevne og forhindrer skader under transport og opbevaring.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                          Indholdsfortegnelse Forord 1 Anvendelsesomr\u00e5de 2 Normative referencer 3 Termer og definitioner 4 Produktklassificering og grundl\u00e6ggende parametre 4.1 Produktklassificering 4.2 Grundl\u00e6ggende parametre 5 Grundl\u00e6ggende funktioner for intelligente aktuatorer 5.1 Displayfunktion 5.2 Parameterindstillingsfunktion 5.3 On-Site-konfigurationsfunktion 5.4 Selvdiagnosticering af fejl og alarmfunktion 5.5 Kommunikationsfunktion 5.6 Andre funktioner 6 [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[53],"class_list":["post-6545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclactuator.com\/da_dk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}